Bloqueo Temporal En Caso De Entrada Incorrecta De La Contraseña; Idioma En Pantalla; Cambiar Idioma - AUMA SQ 05.2 Instrucciones De Servicio

Operación
7.4.3. Bloqueo temporal en caso de entrada incorrecta de la contraseña
7.5.

Idioma en pantalla

7.5.1.

Cambiar idioma

Seleccionar el menú
principal
Cambiar idioma
44
SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2
7. Introduzca la contraseña nueva (→ Introducir contraseña).
En la pantalla se visualiza: ▶ Cambiar contraseñas Para usuario 4 (ejemplo)
8. Con el pulsador
cancele el proceso con Esc.
El control de actuador está equipado con un bloqueo temporal en caso de entrada
incorrecta de la contraseña. De este modo se evita el uso no autorizado mediante
el procedimiento de prueba y error sistemático. El bloqueo temporal se activa tanto
en caso de entradas incorrectas a través de los mandos locales, como en caso de
entradas incorrectas mediante herramientas de software (AUMA CDT, app AUMA
Assistant). Tras cinco intentos fallidos consecutivos se bloquea la entrada durante
un minuto. Tras cada intento fallido siguiente, este tiempo de bloqueo se duplica.
El bloqueo activo se visualiza en la pantalla. Cada nivel de usuario tiene un bloqueo
temporal individual. Esto significa que, por ejemplo, si el nivel de usuario 4 está
bloqueado, puede iniciar sesión con el nivel de usuario 3.
El contador de intentos fallidos se restablece de dos maneras:
1. Mediante una autorización exitosa con la contraseña correcta.
2. Transcurridas ocho horas tras el último intento fallido.
El idioma en pantalla se puede cambiar.
Pantalla... M0009
Idioma M0049
1. Ponga el selector en la posición 0 (OFF).
2. Mantenga presionado el pulsador C Config. durante aprox. 3 segundos.
La indicación cambia al menú principal y muestra: ▶ Pantalla...
3. Pulse Ok .
En la pantalla se visualiza: ▶ Idioma
4. Pulse Ok .
La indicación muestra el idioma ajustado, p. ej.: ▶ Deutsch
5. La última línea de la indicación muestra:
Guardar → continúe con el paso 10
Editar → continúe con el paso 6
6. Pulse Editar .
En la pantalla se visualiza: ▶ Observador (1)
7. Con Arrib. ▲ Abajo ▼ seleccione el nivel de usuario, los símbolos significan:
triángulo negro: ▶ = ajuste actual
triángulo blanco: ▷ = selección (aún sin guardar)
8. Pulse Ok .
En la pantalla se visualiza: Contraseña 0***
9. Introduzca la contraseña (→ Introducir contraseña).
En la pantalla se visualiza: ▶ Idioma y Guardar (última línea)
SQR 14.2 Unidad de mando: electrónica
Arrib. ▲ Abajo ▼ seleccione el nivel de usuario siguiente o
AC 01.2 No intrusivo EtherNet/IP