Contra-Indicações De Utilização; Manutenção; Dispositivo De Segurança - Tractel Hydrofor Traducción Del Manual Original

A operação de subida pode ser interrompida em
qualquer posição da alavanca sem que a carga fique
sujeita a movimentos descontrolados.
Para fazer descer a carga, basta abrir, rodando para
a esquerda e à mão, a válvula de descarga. A descida
da carga pode ser interrompida em qualquer posição
apertando o parafuso de manobra da válvula de
descarga.
PT
Para evitar que o macaco tombe durante a elevação,
deve ser colocado um calço de madeira entre o corpo
do macaco e a carga, o mais próximo possível da
cabeça. (Ver Fig. 1).
3. Contra-Indicações de Utilização
a) Evitar as sobrecargas e controlar se a carga nunca
excede a carga máxima de utilização indicada na
placa.
b) Nunca trabalhar debaixo de uma carga elevada por
um macaco.
c) Nunca bater nem dar choques violentos na carga
levantada pelo macaco.
d) Nunca levantar uma carga com o êmbolo em
posição inclinada.
e) Certificar-se de que na base do macaco o solo
é suficientemente firme para suportar a carga.
Caso contrário, é necessário consolidar o apoio.
Qualquer montagem que exigir tais intervenções
deve ser controlada por um técnico competente.
f) Nunca utilizar o macaco para levantar cargas que
se possam deformar ou cujas diversas partes não
estejam solidamente fixadas entre elas.
g) Nunca utilizar um macaco ferrugento ou que
apresente deformações.
h) Nunca deixar a carga levantada sem vigilância.
i) Durante as operações de subida ou descida,
prestar muita atenção mantendo-se fora do alcance
de uma eventual queda da carga.
j) Não transportar o macaco pela alavanca de
manobra.
k) É proibido interpor calços entre a cabeça ou a
patilha do macaco e o ponto de elevação da carga.
4. Verificações Antes da Utilização
a) Certificar-se de que a carga a levantar ou a deslocar
não excede a capacidade máxima de utilização do
macaco.
b) Verificar se nenhuma parte do macaco está
corroída, deformada
qualquer macaco que apresente esses defeitos.
c) Verificar, sem carga, se a alavanca de manobra se
manipula regularmente e sem ponto duro.
12
ou quebrada. Eliminar
5. Manutenção
a) Mandar verificar, pelo menos uma vez por ano, o
estado do macaco, da parte mecânica e da parte
hidráulica por um reparador autorizado Tractel
b) A verificação deve ser efectuada com maior
frequência no caso de utilização intensiva ou no
caso de utilização em atmosfera com poeira ou
agressiva quimicamente.
c) No caso de dúvida sobre o estado de conservação
e a eficácia do aparelho, contactar o revendedor ou
o reparador autorizado Tractel
6. Dispositivo de Segurança
Os macacos hidráulicos Hydrofor™ estão equipados
com uma válvula de segurança que limita as
sobrecargas. Este dispositivo calibrado na fábrica não
requer uma manutenção particular.
A modificação ou supressão deste dispositivo é
rigorosamente proibida.
7. Verificações Regulamentares
Qualquer empresa que
Hydrofor™ a pessoal assalariado ou equivalente
deve aplicar a regulamentação do trabalho relativa
à segurança.
8. Marcação
Uma placa de marca está colada em cada aparelho e
menciona as seguintes informações:
– Item 1: designação do aparelho
– Item 2: Carga Máxima de Utilização em t
– Item 3: n° de série
– Item 4: ano de fabrico
– Item 5: marcação CE
– Item 6: endereço e coordenadas do fabricante
– Item 7: ler o presente manual antes da utili zação
deste aparelho
– Item 8: marcação UKCA
– Item 9: norma Europeia
– Item 10: tipo de dispositivo.
®
®
confia um aparelho