Weller WTHA 1 Traducción Del Manual Original página 10

DE
EN
ES
FR
IT
100 - 300 °C
PT
200 - 600 °F
PT
NL
SV
DK
FI
DE
EN
ES
FR
IT
1 - 99 min
PT
PT
NL
SV
DK
DE
EN
ES
FR
IT
1-999 min
PT
PT
NL
SV
DK
DE
EN
ES
FR
IT
1 - 99°C
PT
1 - 180°F
PT
NL
10
Standby Temperatur
Standby Temperature
Temperatura standby
Température Stand-by
Temperatura standby
Temperatura Standby
(BRA)Temperatura em
Standby
Standbytemperatuur
Vilotemperatur
Standby-temperatur
Valmiuslämpötila
Standby Zeit
Standby Time
Tiempo standby
Temps Standby
Ritardo standby
Tempo de Standby
(BRA) Tempo de
Standby
Standby-tijd
Vilotemp Tid
Standby tid
OFF Zeit
OFF time
Tiempo OFF
Durée OFF
Tempo di OFF
Tempo de OFF
(BRA) Tempo de OFF
OFF-tijd
Frånslagstid
OFF tid
Prozessfenster
Process window
Rango de proceso
Fenêtre de processus
Finestra di processo
Intervalo de proces-
samento
(BRA)
Intervalo de
processamento
Procesvenster
GR Θερμοκρασία
ετοιμότητας
TR Bekleme Sicakligi
CZ
Standby teplota
PL Temperatura uśpienia
HU Készenléti hõfok
SK Nastavenie pohotovost-
nej teploty
SL Temperatura v stanju
pripravljenosti
EE Ooterežiimi temperatuur
LV „Standby" temperatūra
FI
Valmiusaika
GR Χρόνος ετοιμότητας
TR Bekleme Zamani
CZ Pohotovostní čas
PL Czas do uśpienia
HU Készenléti idõ
SK Doba pohotovosti
Čas stanja pripravljen-
SL
osti
EE Ooterežiimi aeg
LV „Standby" laiks
FI OFF-aika
GR Χρόνος OFF
TR OFF süresi
CZ Čas OFF
PL Czas funkcji OFF
HU KI idő
SK Doba OFF
SL Čas izklopa
EE
OFF aeg
LV OFF laiks
SV Processfönster
DK Procesvindue
FI Prosessi-ikkuna
GR Παράθυρο διεργασίας
TR Proses penceresi
CZ Okno proces
PL Okno procesu
HU Folyamatablak
SK Procesné okná
SL Okno za prikaz poteka
LT Budėjimo režimo
temperatūra
BG Standby температура
RO
Temperatura de standby
HR Temperatura režima
pripravnosti
RU Температура ожидания
CN
待机温度
KO 스탠바이 온도
待機温度
JP
LT
Budėjimo režimo laikas
BG Standby време
RO Timpul de standby
Vrijeme režima prip-
HR
ravnosti
RU Время ожидания
CN
待机时间
KO 스탠바이 시간
待機時間
JP
LT IŠJ. laikas
BG OFF време
RO Timpul OFF
HR Vrijeme OFF
RU Время OFF
CN
OFF时间（自动关闭时间）
KO 자동 OFF 시간 (자동 작동정
지 시간)
OFF 時間 (自動作動停止時間)
JP
EE Protsessiaken
LV procesa intervāls
LT Proceso langas
BG Метод прозорец
RO Fereastra procesului
HR Prozor s vrijednostima
parametara
RU Окно процесса
CN
过程窗口
프로세스창
KO
プロセスウィンドウ
JP