Manuales relacionados para frost-trol LOMOND
Resumen de contenidos para frost-trol LOMOND
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO LOMOND SOLID LINES Versión: 7 Copias adicionales disponibles: INSTRUCCIONES ORIGINALES www.frost-trol.com D004183 Difusión Restringida Interna ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.1. LIMPIEZA GENERAL Y DE LAS PARTES EXTERNAS ......26 4.2. LIMPIEZA INTERIOR ..............27 4.3. LIMPIEZA DEL CONDENSADOR ............27 LOMOND INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7 Difusión Restringida Interna ... - Página 3 RETIRADA DEL SERVICIO ............... 37 6.3. DESMANTELAMIENTO DEL MUEBLE ..........37 6.4. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ROHS .......... 38 GARANTÍA ..................38 LOMOND INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7 Difusión Restringida Interna ...
-
Página 5: Advertencias De Seguridad
No utilizar aparatos eléctricos en el interior del compartimento para la conservación de alimentos congelados a no ser que sean autorizados por el fabricante del mueble frigorífico. No dañe ni manipule el circuito de refrigeración. LOMOND INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com... - Página 6 Los componentes del circuito de refrigeración sólo podrán ser manipulados y/o reparados por personal autorizado. Antes de proceder a cualquier tipo de manipulación interna del mueble, desconéctelo previamente de la red eléctrica. LOMOND INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com...
- Página 7 Durante las operaciones de carga de producto utilizar guantes. Cualquier otro uso diferente de los especificados en este manual, será considerado como peligroso. El fabricante elude todo tipo de responsabilidad derivada de un uso indebido, incorrecto o no razonable. LOMOND INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7...
-
Página 8: Información General
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 1. INFORMACIÓN GENERAL Bienvenidos a la nueva colección de muebles frigoríficos con grupo incorporado para la venta de productos alimenticios perecederos de Frost-trol. Nosotros nos complacemos plenamente por la elección que usted ha hecho al habernos elegido. Este manual de montaje y mantenimiento está pensado especialmente para facilitar al instalador el montaje de estos muebles, al personal de mantenimiento para hacer más agradable su trabajo, además de sacar el máximo rendimiento de... -
Página 9: Descripción Del Mueble Frigorífico
El mueble dispone de una variada gama de accesorios opcionales. En el caso de que necesite detalles sobre el montaje de los mismos, contacte con Frost-trol, S.A. * Los muebles funcionan por defecto en modo baja temperatura. Para cambiar el modo de operación a media temperatura, contactar con el servicio técnico de... -
Página 10: Información Técnica Y Acceso A Eprel
1.3. CONDICIONES DE LA TIENDA Los muebles frigoríficos de Frost-trol se diseñan para trabajar en un ambiente acondicionado que mantenga una temperatura ambiental de 25º C y 60 % de humedad relativa máximas (Clase Climática 3, según ISO EN 23953-2). El funcionamiento del mueble frigorífico se verá... -
Página 11: Fijación De Temperaturas Recomendadas En Cada Compartimento
S.A y/o a nuestro representante oficial de cada país. Este mueble frigorífico se ha inspeccionado para asegurar el más alto nivel de una calidad cuidadosa. Cualquier pedido de componentes debe hacerse a Frost-trol o a nuestro representante oficial de cada país dentro de las 48 horas después de... -
Página 12: Daño Producido En El Transporte
Departamento de Asistencia Técnica. Si usted necesita ponerse en contacto con Frost-trol con respecto a un elemento específico, asegúrese de saber cuál es el modelo y su número de serie. Esta información se encuentra localizada en la placa de características del mueble. -
Página 13: Instalación Del Mueble Frigorífico
Es obligatorio dejar como mínimo 10cm entre la parte trasera del mueble frigorífico y la pared del supermercado. Mantener libres de obstrucciones todas las aperturas de ventilación del mueble. LOMOND INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7... -
Página 14: Muy Importante
2.4. ENSAMBLAJE LOMOND INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7... - Página 15 Los muebles deberán nivelarse tanto a lo ancho como a lo largo y entre ellos. LOMOND INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com...
-
Página 16: Montaje Tope Trasero
2.4.1. MONTAJE TOPE TRASERO * Este montaje aplica a todos los modelos Lomond excepto cuando lleven funda trasera. 1- Coger los dos topes traseros del interior del depósito y llevarlos a la parte trasera del mueble donde están los tornillos con las arandelas. -
Página 17: Montaje Kit Lateral
OPCIÓN 2 KIT LATERAL CONTRAMURO: TAPA-JUNTAS TAPA-JUNTAS TAPA-JUNTAS FALDÓN TAPA-JUNTAS FALDÓN POSICIÓN 1: LATERAL IZQUIERDO POSICIÓN 1: KIT ENSAMBLE ESPALDA CON ESPALDA POSICIÓN2: LATERAL DERECHO LOMOND INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7 -16- Difusión Restringida Interna ... -
Página 18: Montaje Kit Contramuro
3- Atornillar el kit lateral contramuro a los externos del mueble utilizando tornillos TAE 4,2x13 Galvanizado. Atornillar únicamente en los puntos habilitados. 4- Juntar los muebles hasta que entren en contacto los topes. 5- Insertar la tapa superior en las ranuras de anclaje. ENRASAR SUPERFICIES LOMOND INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7... -
Página 19: Montaje Kit Espalda Con Espalda
3- Juntar los muebles hasta que entren en contacto los topes traseros. Si los muebles disponen de ruedas, accionar frenos. 4- Insertar la tapa superior en las ranuras de anclaje. ENRASAR SUPERFICIES LOMOND INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com... -
Página 20: Montaje Kit Ensamble Cabecera
2- Insertar y atornillar las tapa-juntas faldón izquierda y derecha en el mueble cabecera. Utilizar tornillos TAE 4,2x13 Galvanizado. Atornillar solamente en el punto habilitado. 3- Unir el mueble cabecera al lineal ensamblado. TAPA-JUNTAS DERECHA LOMOND INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com... -
Página 21: Conexión Eléctrica
Es indispensable la puesta a tierra, así como las protecciones contra sobre intensidades, cortocircuitos y contactos indirectos de acuerdo con las normas vigentes. INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7 -20- Difusión Restringida Interna ... -
Página 22: Limpieza
Seque con una bayeta el interior para queden restos agua. Siga el procedimiento descrito en el Capítulo 4. INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7 -21- Difusión Restringida Interna ... -
Página 23: Funcionamiento
En las operaciones de carga se deben tener en cuenta los siguientes puntos: No sobrepase los límites de carga; ‐ No deben obstruirse los conductos de aspiración y descarga de aire; ‐ INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7 -22- Difusión Restringida Interna ... -
Página 24: Cómo Ajustar El Punto De Consigna
El valor del display aumentará o disminuirá ó DOWN/DEF cualquier otro valor para acceder parámetros de “F” Pulsarla tecla SET El display mostrará “St” (Setpoint) Es el valor actual de INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7 -23- Difusión Restringida Interna ... -
Página 25: Cómo Acceder A Los Parámetros Subdivididos Por Bloques Funcionales
Ejemplo “F0” para “fan” seleccionado. Categoria Parámetros Mensaje Icono Parámetros sonda ‘Pro’ Parámetros de regulación ‘Ctl’ Parámetros de compresor ‘CMP’ Parámetros ‘dEF’ desescarche Parámetros de alarmas ‘ALM’ INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7 -24- Difusión Restringida Interna ... -
Página 26: Restablecimiento De Alarmas Mediante Reset Manual
PRG y UP/CC durante más de 3 segundos. 3.7. DESESCARCHE MANUAL Además del desescarche automático, es posible activar un desescarche manual apretando la tecla SET durante 5 segundos. INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7 -25- Difusión Restringida Interna ... -
Página 27: Mantenimiento Y Limpieza
Nunca utilice alcohol, disolventes, acetona, detergentes que contengan cloro, ni tampoco productos que ataquen químicamente al cobre y/o al aluminio. Evite el uso de cepillos metálicos. INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7... -
Página 28: Limpieza Interior
4.3. LIMPIEZA DEL CONDENSADOR Una deficiente limpieza del condensador se traduce en un aumento de consumo energético, además de ser la causa de rotura del compresor. Por ello, Frost-trol INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com... -
Página 29: Procedimiento De Limpieza Del Cristal Fijo
4.4. PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DEL CRISTAL FIJO Para la limpieza de la superficie de vidrio, utilizar productos específicos para ello. El uso de agua provocaría la acumulación de depósitos calcáreos. INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7... - Página 30 GUÍA LATERAL MONTANTE CENTRAL 1- Con una llave allen de 2.5 desatornillar el tope cristal situado en el centro de la isla, sobre el montante central. TOPE CRISTAL INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7 -29- Difusión Restringida Interna ...
- Página 31 5- Una vez limpia la superficie, verificar que todos los burletes plásticos permanecen correctamente montados y recolocar el cristal en su posición inicial. INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7 -30- Difusión Restringida Interna ...
- Página 32 6- Posicionar el tope cristal en el punto de fijación y atornillar al montante central. Prestar especial atención a la posición de montaje del tope cristal. El escote del tope, deberá encajar con el cristal fijo. INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7...
-
Página 33: Mantenimiento De Las Puertas Correderas
El spray utilizado deberá ser apto para uso alimentario. El lubricante deberá ser aplicado en toda la longitud del riel, tanto en el riel del montante central como en los rieles de los perfiles guía laterales. INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7... - Página 34 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7 -33- Difusión Restringida Interna ...
-
Página 35: Solicitud De Piezas De Repuesto
Para el resto de los componentes, consultar disponibilidad. INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7... -
Página 36: Incidentes Y Reparaciones
En caso de mal funcionamiento, la siguiente información es completamente necesaria para encontrar los motivos del problema y poder sugerir una solución al mismo: INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7... - Página 37 Valor del sobrecalentamiento: Tensión de alimentación en el mueble: Consumo de las resistencias de desescarche (si existen): Otros detalles o fotografías serían de gran ayuda para encontrar rápidamente la solución. INSTRUCCIONES ORIGINALES LOMOND SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003670 Versión: 7 -36- Difusión Restringida Interna ...
-
Página 38: Retirada Del Servicio
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 6.2. RETIRADA DEL SERVICIO Frost-trol S.A. declara que, con el objetivo de limitar la cantidad de residuos eléctricos y electrónicos y fomentar su reutilización, este producto cumple con la Directiva 2002/96/CE WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). El símbolo del contenedor marcado con una cruz que aparece en la placa del producto declara que: El producto se ha puesto en circulación después del 13 de... -
Página 39: Declaración De Conformidad Rohs
6.4. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ROHS Frost-trol, S.A. declara bajo su propia responsabilidad que sus muebles frigoríficos responden a las prescripciones de la Directiva 2002/95/CE (RoHs). En todos los materiales homogéneos utilizados para su fabricación, la posible existencia de plomo, mercurio, cromo hexavalente, polibromobifenilos (PBB), y también difenil éter (PBDE) no alcanza en peso el 0.1%, y el de cadmio no alcanza... - Página 40 Frost-trol, S.A. Departamento Técnico Avda. del Castell Vell, 176 12004 Castellón (España). Telf.: 0034 964 34 27 40 Fax: 0034 964 21 51 48 e-mail: [email protected] www.frost-trol.com Difusión Restringida Interna ...