No dañe ni manipule el circuito de refrigeración. No exponer el mueble frigorífico a los agentes atmosféricos. ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4...
Página 6
Los componentes del circuito de refrigeración sólo podrán ser manipulados y/o reparados por personal autorizado. Antes de proceder a cualquier tipo de manipulación interna del mueble, desconéctelo previamente de la red eléctrica. ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4...
Página 7
Cualquier otro uso diferente de los especificados en este manual, será considerado como peligroso. El fabricante elude todo tipo de responsabilidad derivada de un uso indebido, incorrecto o no razonable. ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 1. INFORMACIÓN GENERAL Bienvenidos a la nueva colección de muebles frigoríficos con grupo incorporado para la venta de productos alimenticios perecederos de Frost-trol. Nosotros nos complacemos plenamente por la elección que usted ha hecho al habernos elegido. Este manual de montaje y mantenimiento está pensado especialmente para facilitar al instalador el montaje de estos muebles, al personal de mantenimiento para hacer más agradable su trabajo, además de sacar el máximo rendimiento de...
El mueble dispone de una variada gama de accesorios opcionales. En el caso de que necesite detalles sobre el montaje de los mismos, contacte con Frost-trol, S.A. 1.2. CARACTERÍSTICAS GENERALES...
1.4. CONDICIONES DE LA TIENDA Los muebles frigoríficos de Frost-trol se diseñan para trabajar en un ambiente acondicionado que mantenga una temperatura ambiental de 25º C y 60 % de humedad relativa máximas (Clase Climática 3, según ISO EN 23953-2). El funcionamiento del mueble frigorífico se verá...
S.A y/o a nuestro representante oficial de cada país. Este mueble frigorífico se ha inspeccionado para asegurar el más alto nivel de una calidad cuidadosa. Cualquier pedido de componentes debe hacerse a Frost-trol o a nuestro representante oficial de cada país dentro de las 48 horas después de...
Departamento de Asistencia Técnica. Si usted necesita ponerse en contacto con Frost-trol con respecto a un elemento específico, asegúrese de saber cuál es el modelo y su número de serie. Esta información se encuentra localizada en la placa de características del mueble.
El mueble se encuentra protegido por una caja de cartón y/o un embalaje plástico. Retírelos y extraiga los accesorios que hay en el interior del mueble. Utilice ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -13-...
Con el fin de evitar riesgos, si el cable o cables de alimentación resultan dañados, deben ser reemplazados por el fabricante. Los datos técnicos del mueble están indicados en la placa de características del mismo (ver Capítulo 5). ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -14-...
Seque con una bayeta el interior para queden restos agua. Siga el procedimiento descrito en el Capítulo 4. ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -15-...
Condiciones ambientales diferentes a las normalizadas pueden obligar a regulaciones distintas a las recomendadas. Los elementos de control y regulación solo deben ser manipulados por el personal técnico responsable de la instalación. ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -16-...
Repetir los pasos 4,5, 6 y 7 para todos los parámetros requeridos Pulsar ATENCIÓN: sólo ahora El controlador mostrará nuevamente la 5 seg PRG todos los parámetros temperatura leída por las sondas estarán actualizados ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -17-...
RESTABLECIMIENTO DE ALARMAS MEDIANTE RESET MANUAL Resulta posible restablecer todas las alarmas mediante reset manual apretando simultáneamente las teclas PRG y UP/CC durante más de 3 segundos. 3.6. DESESCARCHE MANUAL ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -18-...
En función del tipo de producto y de las temperaturas de almacenamiento, el plazo de conservación será diferente. ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -19-...
Establezca un programa de limpieza periódica que le permita mantener un nivel de higiene adecuado en su expositor refrigerado. De este modo, asegurará un óptimo funcionamiento y alargará la vida útil del mismo. Con el fin de garantizar un correcto funcionamiento y conservación del mueble frigorífco, Frost-trol, S.A. recomienda seguir siguiente...
LIMPIEZA DEL CONDENSADOR Una deficiente limpieza del condensador se traduce en un aumento de consumo energético, además de ser la causa de rotura del compresor. Por ello, Frost-trol recomienda limpiar el condensador al menos cada 30 días o antes si fuera necesario.
Además, es recomendable verificar durante la rutina de limpieza semanal, que no existen residuos acumulados en los rieles de deslizamiento de las puertas que ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -22-...
El montaje del nuevo tubo se realizará siguiendo el procedimiento inverso. ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -23-...
Este procedimiento es aplicable a las vitrinas TR de la gama Solid Lines de Frost- trol, S.A. 1. En primer lugar, verificar la nivelación del mueble, tanto en sentido longitudinal como en sentido transversal. ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -24-...
Página 25
3. Existen dos posibilidades para conseguir la regulación del cristal frontal. En ambos casos, compruebe el ajuste tanto con el cristal abierto como con el cristal cerrado. ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -25-...
Página 26
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -26-...
Página 27
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Si tras haber realizado este procedimiento, no consigue regular correctamente los cristales frontales, contacte con el servicio técnico de Frost-trol, S.A. ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -27-...
Para el resto de los componentes, consultar disponibilidad. ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -28-...
En caso de mal funcionamiento, la siguiente información es completamente necesaria para encontrar los motivos del problema y poder sugerir una solución al mismo: ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -29-...
Página 30
Tensión de alimentación en el mueble: Consumo de las resistencias de desescarche (si existen): Otros detalles o fotografías serían de gran ayuda para encontrar rápidamente la solución. ONEGA INSTRUCCIONES ORIGINALES SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D000692 Versión: 4 -30-...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 6.2. RETIRADA DEL SERVICIO Frost-trol S.A. declara que, con el objetivo de limitar la cantidad de residuos eléctricos y electrónicos y fomentar su reutilización, este producto cumple con la Directiva 2002/96/CE WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). El símbolo del contenedor marcado con una cruz que aparece en la placa del producto declara que: El producto se ha puesto en circulación después del 13 de...
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 6.4. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ROHS Frost-trol, S.A. declara bajo su propia responsabilidad que sus muebles frigoríficos responden a las prescripciones de la Directiva 2002/95/CE (RoHs). En todos los materiales homogéneos utilizados para su fabricación, la posible existencia de plomo, mercurio, cromo hexavalente, polibromobifenilos (PBB), y también difenil éter (PBDE) no alcanza en peso el 0.1%, y el de cadmio no alcanza...
Página 33
Frost-trol, S.A. Departamento Técnico Avda. del Castell Vell, 176 12004 Castellón (España). Telf.: 0034 964 34 27 40 Fax: 0034 964 21 51 48 e-mail: [email protected] www.frost-trol.com...