Manuales relacionados para frost-trol GREGAL HM0000225146ND17
Resumen de contenidos para frost-trol GREGAL HM0000225146ND17
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO GREGAL SOLID LINES Versión: -1 Copias adicionales disponibles: INSTRUCCIONES ORIGINALES www.frost-trol.com D003994...
-
Página 2: Tabla De Contenido
....................54 ETIRADA DEL SERVICIO 6.3.................. 54 ESMANTELAMIENTO DEL MUEBLE 6.4. HS ................ 55 ECLARACIÓN DE CONFORMIDAD GARANTÍA ..................55 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1... -
Página 4: Advertencias De Seguridad
No utilizar aparatos eléctricos en el interior del compartimento para la conservación de alimentos congelados a no ser que sean autorizados por el fabricante del mueble frigorífico. INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1... - Página 5 No está permitido el uso de enchufes múltiples. Con el fin de evitar riesgos, si el cable o cables de alimentación resultan dañados, deben ser reemplazados por el fabricante. INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1...
- Página 6 El producto que se introduzca siempre en el mueble debe de encontrarse como mínimo a la temperatura de conservación. El mueble no es capaz de disminuir temperaturas de producto, solo puede conservarla. INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1...
- Página 7 Cualquier otro uso diferente de los especificados en este manual, será considerado como peligroso. El fabricante elude todo tipo de responsabilidad derivada de un uso indebido, incorrecto o no razonable. INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1...
-
Página 8: Información General
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 1. INFORMACIÓN GENERAL Bienvenidos a la nueva colección de muebles frigoríficos modulares con grupo a distancia para la venta de productos alimenticios perecederos de Frost-trol. Nosotros nos complacemos plenamente por la elección que usted ha hecho al habernos elegido. -
Página 9: Descripción Del Mueble Frigorífico
300mm, 465mm y un suplemento en plexiglás para las temperaturas más exigentes. El mueble dispone de una variada gama de accesorios opcionales. En el caso de que necesite detalles sobre el montaje de los mismos, contacte con Frost-trol, S.A. 1.2. CARACTERÍSTICAS GENERALES... - Página 10 960 [37 3/4"] 156 [6 1/8"] 960 [37 3/4"] 156 [6 1/8"] 1002 [39 1/2"] 1002 [39 1/2"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1...
- Página 11 760 [29 7/8"] 156 [6 1/8"] 760 [29 7/8"] 156 [6 1/8"] 802 [31 5/8"] 802 [31 5/8"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -10-...
- Página 12 960 [37 3/4"] 156 [6 1/8"] 960 [37 3/4"] 156 [6 1/8"] 1002 [39 1/2"] 1002 [39 1/2"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -11-...
- Página 13 1060 [41 3/4"] 156 [6 1/8"] 1060 [41 3/4"] 156 [6 1/8"] 1102 [43 3/8"] 1102 [43 3/8"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -12-...
- Página 14 1060 [41 3/4"] 156 [6 1/8"] 1060 [41 3/4"] 156 [6 1/8"] 1102 [43 3/8"] 1102 [43 3/8"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -13-...
- Página 15 1060 [41 3/4"] 156 [6 1/8"] 960 [37 3/4"] 156 [6 1/8"] 1102 [43 3/8"] 1002 [39 1/2"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -14-...
- Página 16 1060 [41 3/4"] 156 [6 1/8"] 960 [37 3/4"] 156 [6 1/8"] 1102 [43 3/8"] 1002 [39 1/2"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -15-...
-
Página 17: Variantes Conjunto Inferior
902 [35 1/2"] 902 [35 1/2"] MÓDULOS MÓDULOS 1875 2000 2200 2500 1875 2000 2200 2500 VARIANTES CONJUNTO INFERIOR: 87 [3 3/8"] 156 [6 1/8"] STANDARD OPTIONAL INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -16-... - Página 18 860 [33 7/8"] 156 [6 1/8"] 860 [33 7/8"] 156 [6 1/8"] 902 [35 1/2"] 903 [35 1/2"] MÓDULOS MÓDULOS 1875 2000 2200 2500 1875 2000 2200 2500 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -17-...
- Página 19 860 [33 7/8"] 156 [6 1/8"] 860 [33 7/8"] 156 [6 1/8"] 902 [35 1/2"] 903 [35 1/2"] MÓDULOS MÓDULOS 1875 2000 2200 2500 1875 2000 2200 2500 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -18-...
- Página 20 960 [37 3/4"] 87 [3 3/8"] 960 [37 3/4"] 87 [3 3/8"] 1002 [39 1/2"] 1002 [39 1/2"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -19-...
- Página 21 87 [3 3/8"] 960 [37 3/4"] 87 [3 3/8"] 902 [35 1/2"] 1002 [39 1/2"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2000 2200 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -20-...
- Página 22 87 [3 3/8"] 860 [33 7/8"] 87 [3 3/8"] 902 [35 1/2"] 902 [35 1/2"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2000 2200 2500 3750 1250 1875 2000 2200 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -21-...
- Página 23 1060 [41 3/4"] 87 [3 3/8"] 1060 [41 3/4"] 87 [3 3/8"] 1102 [43 3/8"] 1102 [43 3/8"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -22-...
- Página 24 960 [37 3/4"] 87 [3 3/8"] 1060 [41 3/4"] 87 [3 3/8"] 1002 [39 1/2"] 1102 [43 3/8"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -23-...
- Página 25 960 [37 3/4"] 87 [3 3/8"] 960 [37 3/4"] 87 [3 3/8"] 1002 [39 1/2"] 1002 [39 1/2"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -24-...
- Página 26 1060 [41 3/4"] 87 [3 3/8"] 1060 [41 3/4"] 87 [3 3/8"] 1102 [43 3/8"] 1102 [43 3/8"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -25-...
- Página 27 1060 [41 3/4"] 600 [23 5/8"] 160 kg/m² 225 kg/m² 805 [31 5/8"] 1060 [41 3/4"] 87 [3 3/8"] 1102 [43 3/8"] MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -26-...
- Página 28 960 [37 3/4"] 87 [3 3/8"] 960 [37 3/4"] 87 [3 3/8"] 1002 [39 1/2"] 1002 [39 1/2"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -27-...
- Página 29 1060 [41 3/4"] 87 [3 3/8"] 1060 [41 3/4"] 87 [3 3/8"] 1102 [43 3/8"] 1102 [43 3/8"] MÓDULOS MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -28-...
- Página 30 1060 [41 3/4"] 600 [23 5/8"] 160 kg/m² 225 kg/m² 805 [31 5/8"] 1060 [41 3/4"] 87 [3 3/8"] 1102 [43 3/8"] MÓDULOS 1250 1875 2500 3750 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -29-...
-
Página 31: Información Técnica Y Acceso Eprel
CLASE DE EFICIENCIA ENERGÉTICA (VI) AE (kWh/año) (VII) SUPERFICIE DE EXPOSICIÓN (m TEMPERATURA DE PRODUCTO MÁXIMA Y (VIII) MÍNIMA (XI) NÚMERO DE REGLAMENTO Tabla 1. Etiqueta energética. INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -30-... -
Página 32: Condiciones De La Tienda
1.4. CONDICIONES DE LA TIENDA Los muebles frigoríficos de Frost-trol se diseñan para trabajar en un ambiente acondicionado que mantenga una temperatura ambiental de 25º C y 60 % de humedad relativa máximas (Clase Climática 3, según ISO EN 23953-2). El funcionamiento del mueble frigorífico se verá... -
Página 33: Recepción Del Mueble Frigorífico
Departamento de Asistencia Técnica. Si usted necesita ponerse en contacto con Frost-trol con respecto a un elemento específico, asegúrese de saber cuál es el modelo y su número de serie. Esta información se encuentra localizada en la placa de características del mueble. -
Página 34: Instalación Del Mueble Frigorífico
Es obligatorio dejar como mínimo 8cm entre la parte trasera del mueble frigorífico y la pared del supermercado. Mantener libres de obstrucciones todas las aperturas de ventilación del mueble. 2.2. DESEMBALAJE INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -33-... -
Página 35: Nivelación
éstas tengan una ligera pendiente, conectándose a un colector con las dimensiones adecuadas para que se permita una perfecta eliminación del agua. INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -34-... -
Página 36: Ensamblaje
Se deberán sellar con espuma de poliuretano todos los pasos de tubos y cables con el exterior para que queden totalmente estancos. INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -35-... - Página 37 UARA000701 ARANDELA M‐8 DIN.9021 GALV. 8 UTUE000800 TUERCA M‐8 GALV. DIN.934 S 4 ENSAMBLADOR MÓDULOS 4 UVAR000200 VARILLA GRAFILADA ENSAMBLE 4x70 2 5 UEXT000103 UNIÓN TUBO PARAGOLPES 1 6 UTAU014997 TORNILLO BROCA TAE 4,2x25 NEGRO 3 por cada 1250mm 7 UTAU000901 ORNILLO DIN CH88H 4,2x16 2 por cada 1250mm 8 UTAU014998 TORNILLO BROCA TAE 4,2x13 NEGRO 2 por cada 1250mm INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -36-...
- Página 38 (Fig.1). Figura 1. 2 Roscar las patas en los pies de las máquinas. Roscarlas a tope para después permitir un mejor ajuste de altura. (Fig.2). Figura 2. INSTRUCCIONES ORGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -37-...
- Página 39 12 Verificar la alineación de las franjas superiores. Si es necesario, aflojar el tornillo de alineación, reajustar y volver a apretar (Fig. 5 B). 13 En murales sin puertas (ND), montar tapas carenado, faldones laterales y frontales. INSTRUCCIONES ORGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -38-...
- Página 40 Atornillar el paragolpes frontal a los soportes paragolpes con los tornillos (7) (Fig.7). 15 Montar los faldones frontales y laterales del mueble (Fig.9) atornillándolos (8) a los pies del mueble. INSTRUCCIONES ORGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -39-...
- Página 41 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Figura 4. INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -40-...
- Página 42 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Fig.5 GREGAL Fig.6 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -41-...
- Página 43 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Fig.7 Fig.8 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -42-...
- Página 44 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Fig.9 INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -43-...
-
Página 45: Conexión Frigorífica
En caso de no ser así, no ponga en funcionamiento el mueble y comuníquese antes de 72h con el departamento técnico de Frost-trol. Efectúe un deshidratado de la instalación mediante vacío adecuado a las presiones de trabajo del mueble. -
Página 46: Conexión Eléctrica
III. INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -45-... -
Página 47: Limpieza
Si es correcta deje que el control vuelva a su posición normal, si desea modificar la temperatura, hágalo mediante las teclas pulse de nuevo “SET” para confirmar la temperatura. INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -46-... -
Página 48: Carga Y Conservación De Producto
Las puertas del mueble frigorífico deben permanecer cerradas el máximo tiempo posible. De este modo, se evitaran consumos excesivos así como la generación de escarcha en el interior del mueble. INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -47-... -
Página 49: Mantenimiento Y Limpieza
Establezca un programa de limpieza periódica que le permita mantener un nivel de higiene adecuado en su expositor refrigerado. De este modo, asegurará un óptimo funcionamiento y alargará la vida útil del mismo. Con el fin de garantizar un correcto funcionamiento y conservación del mueble frigorífco, Frost-trol, S.A. recomienda seguir siguiente... -
Página 50: Limpieza General Y De Las Partes Externas
Esperar a que el mueble alcance la temperatura de trabajo para cargar producto. Una vez terminado el procedimiento, deberá secar con una bayeta no abrasiva las superficies limpiadas, hasta que no queden restos de agua. INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -49-... - Página 51 Revise periódicamente que los desagües no se encuentran obstruidos por restos de mercancías que dificulten el drenado del agua procedente del desescarche. INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -50-...
-
Página 52: Solicitud De Piezas De Repuesto
Para el resto de los componentes, consultar disponibilidad. 6. INCIDENTES Y REPARACIONES 6.1. ANOMALÍAS EN EL FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -51-... -
Página 53: El Mueble No Arranca O Se Para
En caso de mal funcionamiento, la siguiente información es completamente necesaria para encontrar los motivos del problema y poder sugerir una solución al mismo: INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -52-... - Página 54 Estado de los visores de líquido (lleno, medio o vacío): Consumo de las resistencias de desescarche (si existen): Otros detalles o fotografías serían de gran ayuda para encontrar rápidamente la solución. INSTRUCCIONES ORIGINALES GREGAL SOLID LINES Copias disponibles en: www.frost-trol.com D003994 Versión: -1 -53-...
-
Página 55: Retirada Del Servicio
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 6.2. RETIRADA DEL SERVICIO Frost-trol S.A. declara que, con el objetivo de limitar la cantidad de residuos eléctricos y electrónicos y fomentar su reutilización, este producto cumple con la Directiva 2002/96/CE WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). El símbolo del contenedor marcado con una cruz que aparece en la placa del producto declara que: El producto se ha puesto en circulación después del 13 de... -
Página 56: Declaración De Conformidad Rohs
Contactar con el servicio cualificado antes de desechar. 6.4. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ROHS Frost-trol, S.A. declara bajo su propia responsabilidad que sus muebles frigoríficos responden a las prescripciones de la Directiva 2002/95/CE (RoHs). En todos los materiales homogéneos utilizados para su fabricación, la posible existencia de plomo, mercurio, cromo hexavalente, polibromobifenilos (PBB), y también difenil éter (PBDE) no alcanza en peso el 0.1%, y el de cadmio no alcanza... - Página 57 Frost-trol, S.A. Departamento Técnico Avda. del Castell Vell, 176 12004 Castellón (España). Telf.: 0034 964 34 27 40 Fax: 0034 964 21 51 48 e-mail: [email protected] www.frost-trol.com...