Mantenimiento - SCHÜTTE Manetti Instrucciones De Montaje

• Aby ste zabránili poškriabaniu povrchu, utierajte
ho len s trochou mydlovej vody a mäkkej špongie
a vysušte ho mäkkou utierkou.
• POZOR! Nepoužívajte abrazívne čistiace pro-
striedky, žieravé čistiace prostriedky, dezinfekčné
prostriedky alebo spreje s agresívnymi prísadami.
Pri manipulácii s chemickými a kozmetickými
výrobkami zaobchádzajte opatrne, niektoré môžu
poškodiť povrch vašej WC dosky!
• Nepoužívajte kefy s kovovými alebo nylonovými
štetinami ako aj ostré alebo kovové predmety na
čistenie, ako sú nože, tvrdé špachtle a podobne.
Tieto môžu poškodiť povrchy.
• Ak na čistenie toalety použijete sanitárny čistič,
tento do 3 minút vypláchnite a nechajte pritom
WC dosku a veko otvorené. Utrite zvyšky čističa v
WC mise.
• Tryska by mala byť pravidelne čistená a popr.
vymenená.
TR TR Bakım kılavuzu
Bu ürün özel bir bakım çalışması gerektirir.
Bu nedenle aşağıda açıklanan bilgileri dikkate alın:
• Yüzeyin çizilmemesi için az miktar sabunlu su ve
yumuşak bir sünger kullanarak silin ve yumuşak
bir bez ile kurulayın.
• DİKKAT! Aşındırıcı, asitli deterjan, dezenfeksiyon
malzemesi veya katkılı sprey kullanmayın. Kimy-
asal ve kozmetik ürünleri ile dikkatli olun, bazı
ürünler bide oturağının yüzeyine zarar verebilir!
• Aşırı keskin temizleme maddesi, metal veya nay-
lon telli fırça, örneğin bıçak, sert spatula ve benzer
araçlar gibi keskin veya metal temizleme araçları
kullanmayın. Bunlar yüzeylere zarar verebilir.
• Tuvaleti temizleme işleminde banyo ve tuvalet
temizleme maddeleri kullandığınızda bunları 3
dakika içinde sifonu çekerek durulayın, bu esnada
bide kapağını açık tutun. Klozet tabanındaki
deterjan artıklarını silerek temizleyin.
• Fıskiye nozulu düzenli olarak temizlenecek ve
gerektiğinde değiştirilecektir.
Wartung
DE DE
• Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen alle
Anschlüsse und Verbindungen auf Dichtheit oder
sichtbaren Beschädigungen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare
Schäden aufweist.
Údržba
CZ CZ
• V pravidelných intervalech zkontrolujte u všech
přípojek a spojů těsnost nebo viditelná poško-
zení.
• Výrobek nepoužívejte, když vykazuje viditelná
poškození.
DK DK Vedligeholdelse
• Kontroller alle tilslutninger og forbindelser regel-
mæssigt for utætheder eller synlige skader.
• Produktet må ikke betjenes, hvis det udviser
synlige skader.
ES ES

Mantenimiento

• Compruebe en intervalos regulares todas las
conexiones y empalmes a su estanqueidad o
daños visibles.
• No utilice el producto si presenta daños visibles.
Maintenance
FR FR
• Contrôlez l'étanchéité ou la présence d'endom-
magements visibles sur tous les raccords et
assemblages à des intervalles réguliers.
• Ne faites pas fonctionner le produit s'il présente
des dommages visibles.
GB GB Maintenance
• Check all the connections for leaks or visible
damage at regular intervals.
• Do not operate the product when there is visible
damage.
Održavanje
HR HR
• Provjerite u redovnim razmacima nepropustnost
ili vidljiva oštećenja svih priključaka i spojeva.
• Ne upotrebljavajte proizvod ako ima vidljiva
oštećenja.
50