ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: CL003G Capacidad 250 ml (0,07 gal.) Uso continuo 1 (Modo silencioso) Aprox. 80 min (con batería BL4025) 2 (Modo velocidad normal) Aprox. 40 min 3 (Modo velocidad alta) Aprox. 25 min 4 (Modo velocidad máxima) Aprox.
Página 40
No lo utilice con una batería dañada. Recargue sólo con el cargador Si el aparato no está funcionando especificado por el fabricante. Un como debiera, se ha dejado caer, se cargador que es adecuado para un ha dañado, se ha dejado a la intem- solo tipo de paquete de baterías puede perie o ha caído sobre agua, llévelo generar riesgo de incendio al ser utili-...
Pida que el servicio lo realice un Objetos afilados (cristal, cubier- • técnico en reparaciones calificado tos, astillas de madera, meta- y que utilice únicamente piezas de les, piedras, clavos, cuchillas, repuesto idénticas a las originales. tachuelas, etc.) Esto garantizará que se mantenga la Polvo fino conductor y solidi- •...
Página 42
Los niños deben supervisarse para No cortocircuite el cartucho de asegurar que ellos no empleen los batería: aparatos como juguete. No toque los terminales con GUARDE ESTAS ningún material conductor. Evite guardar el cartucho de INSTRUCCIONES. batería en un cajón junto con otros objetos metálicos, tales Símbolos como clavos, monedas, etc.
Cargue la(s) batería(s) o reemplácela(s) con batería(s) recargada(s). Deje que la herramienta y la(s) batería(s) se enfríen. Si no hay ninguna mejora al restaurar el sistema de protec- ción, comuníquese con su centro local de servicio Makita. Indicación de la capacidad restante de la batería Oprima el botón de verificación en el cartucho de la batería Fig.2 para que indique la capacidad restante de la batería. Las ► 1 . Indicador rojo 2.
Accionamiento del interruptor NOTA: Puede cambiar la potencia de succión antes de encender la aspiradora. NOTA: La aspiradora inicia la operación con la misma potencia de succión que la última operación. Encendido de la lámpara PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea a la fuente de luz directamente.
Para quitar el accesorio, sáquelo de la aspiradora MONTAJE mientras presiona y sostiene los brazos del botón de liberación. PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma.
Boquilla para esquinas OPERACIÓN Coloque la boquilla para esquinas para aspirar esqui- nas y huecos en autos y muebles. PRECAUCIÓN: No ponga la cara cerca de la abertura de ventilación cuando utilice la aspira- dora. Si las partículas sopladas se introducen en los ojos, podrían causar lesiones.
Aspirado sin boquilla Deseche el polvo acumulado de la siguiente manera, antes de que exceda la línea indicadora de eliminación Puede aspirar el polvo sin el uso de la boquilla. de polvo. Apunte el cabezal de la aspiradora hacia abajo, sujete la caja para polvo firmemente y luego sepárela del cuerpo ciclónico mientras presiona y mantiene presionados los botones de liberación a ambos lados de la caja para polvo.
Para mantener la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones y cualquier otro manteni- Fig.21 miento o ajuste deben ser realizados por los centros de servicio autorizados por Makita o de fábrica, utilizando Unidad ciclónica y filtros siempre repuestos Makita. Después del uso AVISO: Quite el polvo y limpie el interior de la unidad ciclónica y los filtros, cuando el desem-...
Unidad ciclónica Sacuda el polvo dentro de la unidad ciclónica y del filtro. Golpee la unidad ciclónica varias veces con la mano para eliminar el polvo adherido a la superficie interna de la unidad ciclónica y el filtro. Fig.24 Coloque la unidad ciclónica nuevamente sobre Fig.22 el cuerpo de la aspiradora, alineando el indicador de la unidad ciclónica con el del cuerpo de la aspiradora.
Filtro de alto rendimiento NOTA: Evite sujetar el extremo del accesorio (anillo de sellado de goma) del filtro de alto rendimiento Accesorio opcional cuando lo cuelgue para secarlo. Desmonte la unidad ciclónica del cuerpo de la aspiradora. Sostenga el extremo de montaje del filtro de alto Sostenga el extremo de montaje del filtro de alto rendimiento, y métalo nuevamente dentro del cuerpo de rendimiento, y sepárelo del cuerpo de la aspiradora. la aspiradora.
Desmonte el prefiltro de alto rendimiento del filtro Coloque el prefiltro de alto rendimiento sobre el HEPA girándolo con la mano. filtro HEPA. Fig.31 Fig.34 ► 1 . Prefiltro de alto rendimiento 2. Filtro HEPA ► 1 . Prefiltro de alto rendimiento 2. Filtro HEPA Limpie y sacuda el polvo del prefiltro de alto rendi- Sostenga el extremo de montaje del filtro HEPA miento y el filtro HEPA manualmente. (cubierto con el prefiltro de alto rendimiento), y métalo nuevamente dentro del cuerpo de la aspiradora. Fig.32 Fig.35 Lave el prefiltro de alto rendimiento y el filtro ► 1 . Filtro HEPA (cubierto con el prefiltro de alto rendi- HEPA en agua enjabonada. Enjuague y déjelos secar miento) 2. Cuerpo de la aspiradora por completo a la sombra antes de usarlos.
Página 53
Retire la lámina de esponja de la abertura de Vuelva a colocar la lámina de esponja en su posi- succión. ción original. Asegúrese de que los bordes izquierdo y derecho de la lámina de esponja estén asegurados con topes, y que no haya espacios entre la lámina de esponja y la abertura de succión. Fig.37 ► 1 . Lámina de esponja 2. Abertura de succión Limpie y sacuda el polvo de la lámina de esponja con la mano. Fig.40 ► 1 . Lámina de esponja 2. Tope 3. Abertura de succión Sostenga el extremo de montaje del filtro, y Fig.38...
Desmonte el filtro de malla en tres componentes: Mantenimiento según la condición prefiltro, filtro de esponja tubular y tubo de malla. Apriete juntos los topes de guía de la parte supe- AVISO: Limpie el filtro de malla de la unidad rior del tubo de malla. ciclónica cuando se obstruya. El uso continuo en la Pase los topes de guía hacia abajo a través del condición obstruida podría provocar su calentamiento orificio guía de la parte superior del prefiltro. o avería del motor. iii Tire del prefiltro a lo largo del filtro de esponja Debe realizarse una limpieza profunda y puntual de...
Lave los filtros y el tubo de malla con agua enja- Vuelva a colocar el filtro de malla en dentro del bonada cuando estén obstruidos con polvo y suciedad. cuerpo ciclónico, alineando los ganchos del filtro de Déjelos secar por completo a la sombra antes de malla con los puertos de la salida de succión del cuerpo usarlos. ciclónico. Gire el filtro de malla como se muestra en la figura hasta que los ganchos se bloqueen con un clic. Asegúrese de que el filtro de malla se instale firmemente. Fig.46 Vuelva a montar el filtro de malla. Inserte el filtro de esponja tubular dentro del prefiltro. Fig.48 Inserte el tubo de malla dentro del filtro de esponja tubular y el prefiltro, pasando los topes de guía de la ► 1 . Filtro de malla 2. Cuerpo ciclónico 3. Gancho parte superior del tubo de malla a través del orificio 4.
Página 56
Presione y mantenga presionado el tope de guía Inserte el tubo de entrada de nuevo en su lugar del tubo de entrada hacia abajo a través del orificio de hasta que quede bloqueado de forma segura. bloqueo del cuerpo ciclónico usando la herramienta manual con punta. Luego, desmonte el tubo de entrada del cuerpo ciclónico. Fig.52 ► 1 . Tubo de entrada 2. Cuerpo ciclónico 3. Junta tórica 4.
Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los tos están recomendados para utilizarse con su términos más vigentes de la garantía aplicable a este herramienta Makita especificada en este manual. producto. En caso de no disponer de esta hoja de El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento garantía anexa, consulte los detalles sobre la garantía puede conllevar el riesgo de lesiones personales.
Página 60
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885966-938...