Volvo Penta GLASS COCKPIT Manual Del Usuario página 5

Eliminar una grabación de sonda ........................................ 31
Reproducción de grabaciones de sonda ............................. 31
Ajustar la configuración de sonda tradicional, Garmin ClearVü y
SideVü ...................................................................................... 31
Configuración del nivel de zoom en la pantalla de sonda ... 32
Configurar la velocidad de barrido ....................................... 32
Ajuste de la escala de profundidad o ancho ........................ 32
Configuración del rechazo de ruido de la sonda ................. 32
Configurar la presentación de sonda ................................... 33
Alarmas de sonda ................................................................ 33
Ajustar la configuración avanzada de la sonda ................... 33
Ajustar la configuración de instalación del transductor en
Tradicional, Garmin ClearVü y SideVü ................................ 33
Frecuencias de la sonda ...................................................... 34
Seleccionar la frecuencia del transductor ....................... 34
Creación de un preajuste de frecuencia ......................... 34
Activar el A-Scope ............................................................... 34
Ajustar la configuración de sonda Panoptix ............................. 34
Hacer zoom en una vista de sonda Panoptix LiveVü o
LiveScope ............................................................................ 34
Ajuste del ángulo de visión y del nivel de zoom de
RealVü ................................................................................. 35
Ajuste de la velocidad de barrido de RealVü ....................... 35
Menú de sonda LiveVü hacia delante y FrontVü ................. 35
Configurar el ángulo de transmisión del transductor
FrontVü y LiveVü ............................................................. 35
Configurar la alarma de profundidad de FrontVü ............ 35
Configurar la presentación de LiveVü y FrontVü ................. 36
Configurar la presentación de RealVü ................................. 36
Configurar la presentación de Perspectiva .......................... 36
Configurar la instalación del transductor Panoptix .............. 36
Configurar la variación de proa ....................................... 37
Calibrar el compás .......................................................... 37
Radar ............................................................................. 37
Interpretar el radar .................................................................... 37
Radar Superpuesto .............................................................. 37
Alineación del Radar Superpuesto con los datos de la
carta ..................................................................................... 37
Transmitir señales de radar ...................................................... 38
Detener la transmisión de señales de radar ........................ 38
Configurar el modo de transmisión temporizada ................. 38
Activar y ajustar la zona sin transmisión del radar .............. 38
Ajustar la distancia del radar .................................................... 38
Sugerencias para la selección de la escala del radar ......... 38
Tecnología de radar Doppler MotionScope™ .......................... 38
Activación de una zona de guardia .......................................... 39
Definir una zona de guardia circular .................................... 39
Definir una zona de guardia parcial ..................................... 39
MARPA ..................................................................................... 39
Símbolos de objetivos MARPA ............................................ 39
Asignación de una etiqueta MARPA a un objeto ................. 39
Eliminación de una etiqueta MARPA de un objetivo
detectado ............................................................................. 39
Visualización de información acerca de un objeto con
etiqueta MARPA .................................................................. 39
Visualizar una lista de amenazas AIS y MARPA ................. 39
Visualización de embarcaciones AIS en la pantalla
Radar ................................................................................... 39
VRM y EBL .......................................................................... 40
Visualizar y ajustar el VRM y la EBL ............................... 40
Medición de la distancia y el rumbo a un objeto
seleccionado como objetivo ............................................ 40
Seguimiento de eco .................................................................. 40
Activación del Seguimiento de eco ...................................... 40
Ajuste de la duración del Seguimiento de eco ..................... 40
Suprimir el seguimiento de eco ............................................ 40
Contenido
Optimización de la pantalla Radar ............................................ 40
Ganancia y el ruido del radar ............................................... 40
Ajustar automáticamente la ganancia en la pantalla
Radar .............................................................................. 40
Ajuste manual de la ganancia en la pantalla Radar ........ 40
Minimización de interferencias de objetos cercanos de
gran tamaño .................................................................... 41
Minimizar la interferencia del lóbulo lateral en la pantalla
Radar .............................................................................. 41
Ajuste automático del ruido de mar en la pantalla
Radar .............................................................................. 41
Ajuste manual del filtro de mar en la pantalla Radar ...... 41
Ajuste del filtro de lluvia en la pantalla Radar ................. 41
Reducción del ruido de interferencias Cross Talk en la
pantalla Radar ................................................................. 41
Menú de opciones del radar ................................................ 41
Menú de configuración del radar ......................................... 42
Configurar la presentación de radar .................................... 42
Configuración de instalación del radar ................................ 42
Variación del frontal del barco ........................................ 42
Establecer una posición de anclaje personalizada ......... 42
Selección de una fuente de radar diferente .............................. 42
Cambio del modo de radar ....................................................... 42
Piloto automático......................................................... 42
Configuración y puesta en marcha del piloto automático ......... 43
Abrir la pantalla Piloto automático ............................................ 43
Pantalla del piloto automático ................................................... 43
Ajuste del incremento de la navegación por pasos ............. 43
Establecimiento del ahorro de energía ................................ 43
Activar Shadow Drive ........................................................... 43
Seleccionar la fuente de rumbo preferida ............................ 43
Barra de la superposición Piloto automático ............................ 43
Habilitación del piloto automático ............................................. 43
Ajuste de rumbo con el timón .............................................. 43
Ajuste del rumbo con el plotter en el modo de navegación por
pasos ................................................................................... 44
Patrones de navegación ........................................................... 44
Seguimiento del patrón Cambio de sentido ......................... 44
Configuración y seguimiento del patrón Círculos ................ 44
Configuración y seguimiento del patrón Zigzag ................... 44
Seguimiento del patrón Giro Williamson .............................. 44
Seguimiento de un patrón Órbita ......................................... 44
Configuración y seguimiento del patrón Trébol ................... 44
Configuración y seguimiento del patrón Búsqueda ............. 44
Cancelación de un patrón de navegación ........................... 44
Habilitar los controles del piloto automático en un reloj
Garmin ...................................................................................... 44
Personalizar las acciones del botón de piloto automático ... 44
Mando a distancia de piloto automático Reactor™ .................. 45
Vincular un mando a distancia de piloto automático Reactor a
un plotter .............................................................................. 45
Cambiar las funciones de los botones de acción del mando a
distancia de piloto automático Reactor ................................ 45
Actualizar el software del mando a distancia de piloto
automático Reactor .............................................................. 45
Panel de control del motor eléctrico de arrastre
Force™.......................................................................... 45
Conectar a un motor eléctrico de arrastre ................................ 45
Añadir los controles del motor eléctrico de arrastre a las
pantallas ................................................................................... 46
Panel de control del motor eléctrico de arrastre .................. 46
Configurar el motor eléctrico ..................................................... 46
Asignar un acceso directo a los botones de acceso directo
del mando a distancia del motor eléctrico de arrastre ......... 46
Calibrar la brújula del motor eléctrico de arrastre ................ 46
Configurar la variación de proa ............................................ 46
iii