Manuales relacionados para HotSpring HOT SPOT Serie
Resumen de contenidos para HotSpring HOT SPOT Serie
- Página 1 HOT SPOT COLLECTION ® S X | TX 2022 O W N E R’S M A N U A L English Spanish French...
- Página 37 COLECCIÓN HOT SPOT HOT SPOT COLLECTION ® ® S X | TX SX | TX 2022 2022 O W N E R’S M A N U A L MANUAL DEL USUARIO English Spanish French...
-
Página 38: Colección Hot Spot
Antes de registrarse, necesitará el número de serie que se encuentra ubicado en el compartimiento del equipo del spa HOT SPRING. Para registrarse, vaya a http://www.hotspring.com/hot-tub-owners/hot-tub-product-warranty-registration o simplemente escanee el código QR que figura a continuación: PARA SUS REGISTROS Modelo del spa/número de serie:... - Página 39 ÍNDICE ÍNDICE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL SPA INSTRUCCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE DRENAJE Y RELLENO....21 SOBRE SEGURIDAD .............. 1 CÓMO EVITAR LA CONGELACIÓN........21 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SISTEMA DE FILTRADO............22 DEL SPA ..................3 EXTRACCIÓN Y LIMPIEZA DE LOS CARACTERÍSTICAS DEL SPA ..........
-
Página 40: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
conexión de un conductor de unión de cobre macizo de al menos 8 AWG entre dicho punto y cualquier equipo metálico, tubería metálica de agua, encapsulado metálico de equipo eléctrico o conducto que INSTRUCCIONES estén a una distancia de menos de cinco pies (1,5 m) de la unidad, como sea necesario para cumplir con los requisitos locales. -
Página 41: Riesgos A Evitar
en operación, pulse el botón PRUEBA de cada disyuntor. El mojadas pueden ser muy resbaladizas. Tenga cuidado al entrar y salir interruptor debe botarse a la posición de desconexión. Espere del spa. 30 segundos y vuelva a ajustar el interruptor GFCI. Para ello, •... -
Página 42: Instrucciones Importantes Del Spa
QUÉ SE DEBE HACER: PARA EVITAR EL RIESGO DE HIPERTERMIA • Use y cierre (bloquee) la cubierta de vinilo cuando no utilice el spa, tanto si está vacío, como si está lleno. La inmersión prolongada en agua caliente puede acabar produciendo •... -
Página 43: Características Del Spa
CARACTERÍSTICAS DEL SPA MODELO SX 1) Panel de control LCD estándar. Se puede acceder al panel de control desde dentro o fuera del spa y está diseñado para un uso fácil. 2) La palanca Air Control le permite regular la cantidad de aire ideal para los surtidores PRECISION. -
Página 44: Jets Giratorios Y Direccionales
HOT SPRING o por Internet yendo a: www.hotspring.com/planning -tools/pre-delivery-instructions Los surtidores PRECISION son pequeños. Han sido diseñados para QUÉ SE DEBE HACER: proporcionar un masaje suave y relajante en la espalda y hombros. Las •... -
Página 45: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA tratamiento de choque una vez al mes o al cambiar el SmartChlor. Le recomendamos el desinfectante sin cloro FRESHWATER (MPS). Su spa HOT SPRING ha sido meticulosamente probado durante el proceso de fabricación para garantizar su fiabilidad y ofrecer la máxima satisfacción 6. -
Página 46: Preparación De La(S) Bomba(S)
PREPARACIÓN DE LA(S) BOMBA(S) Tras llenar o volver a llenar el spa, si una bomba funciona y el agua no fluye de ninguno de los surtidores, entonces es posible que la bomba no esté a punto como debe ser. Para corregir esto, consulte la ilustración de abajo y realice lo siguiente: •... -
Página 47: Información Básica
Productos FRESHWATER DE HOT SPRING Eliminador de cal Vanishing Act automáticamente para completar el proceso. Cierre y asegure la Prefiltro CLEAN SCREEN Sistema de mantenimiento del agua FROG cubierta. *Para más información, visite: www.hotspring.com/ save-water/ Calidad y mantenimiento del agua Página 8 English Spanish... -
Página 48: Fundamentos Del Mantenimiento Del Agua (Sin Sistema Frog)
Alcalinidad total (TA) - TA es la medida de la capacidad del agua PELIGRO: riesgo de ahogamiento: ¡nunca deje desatendido un spa de resistir cambios en la capacidad del pH o del búfer. Una baja abierto! TA permite al pH fluctuar fácilmente. La medida recomendada de TA se encuentra entre 40 - 120 ppm. -
Página 49: Sistema De Mantenimiento De Agua Frog
• Desinfectantes: mantener el nivel residuos recomendado de un NOTA IMPORTANTE: el Monopersulfato (MSP) FRESHWATER es un desinfectante registrado con la EPA en todo momento disminuirá oxidizante, no un desinfectante. la aparición de bacterias y virus en el agua del spa. El cloro libre El sistema de ozono de alto rendimiento FRESHWATER III es el disponible (FAC) recomendado, que es la cantidad de desinfectante de único sistema de purificación recomendado para su instalación en... -
Página 50: Programa De Mantenimiento De Agua Del Spa Hot Spring
Sujetar el cartucho @ease Smartchlor en el fondo del soporte y el el número de usuarios y el tiempo que permanecen en el agua. Por cartucho mineral @ease en la parte superior. ejemplo, dos personas usando el spa por veinte minutos todos los días Vuelva a colocar el soporte del cartucho dentro del spa. -
Página 51: Cloro Manual (Dicloro De Sodio)
CLORO MANUAL (DICLORO DE SODIO) MANTENIMIENTO DEL OZONO Si salen pocas burbujas de ozono o no hay ninguna saliendo del escape WATKINS WELLNESS recomienda el uso de gránulos concentrados del calentador (inyector de ozono tapado) o sin ozono, limpie el inyector: de cloro FRESHWATER (dicloro de sodio) para desinfectar el agua. -
Página 52: Mantenimiento Adicional Del Agua
MANTENIMIENTO ADICIONAL DEL AGUA Cloro: eficaz producto químico desinfectante para spas. WATKINS WELLNESS recomienda la utilización de cloro granulado del tipo dicloro Una desinfección adecuada del agua y un equilibrio mineral (control del sódico. Se prefiere este tipo porque es totalmente soluble y tiene un pH pH) son fundamentales para conseguir un programa de mantenimiento casi neutro. -
Página 53: Instrucciones De Funcionamiento
CONTROL DE LA BOMBA POWER POWER READY DE SURTIDORES Al pulsar el botón Surtidores, cambian las funciones de la bomba según la cantidad de PANEL DE CONTROL DEL SPA veces que se pulse: • 1ª pulsación: la bomba de surtidores de dos velocidades funciona El panel de control consiste en una pantalla LED y en una serie de a baja velocidad prácticas almohadillas táctiles que le permiten controlar la temperatura... -
Página 54: Menútools
Para parar el modo de limpieza antes de completar los diez minutos, Para activar el BLOQUEO DEL SPA, pulse el MODO ( o el botón ) pulse el MODO ( o el botón ) varias veces hasta que se muestre en el submenú... -
Página 55: Modo Inactivo
Pulse el botón (+) para entrar en los submenús HERRAMIENTAS. De este modo, el calor transferido al agua del spa es el mínimo posible. Cuando la temperatura del exterior comience a descender, C. Pulse el botón MODO ( o ) hasta que se muestre ECON. el temporizador de modo verano debe cambiarse a la posición de D. -
Página 56: Menú De Audio (Opcional)
POWER POWER panel de control: Una vez vinculado ya podrá utilizar su dispositivo Bluetooth. Solo un dispositivo Bluetooth vinculado con el spa puede funcionar a la vez. Pulse el MODO ( o el botón ) hasta que el menú TOOLS se POWER POWER muestre. -
Página 57: Para Ajustar Los Graves
POWER POWER POWER POWER PARA VINCULAR EL BLUETOOTH Pulse el botónMODO ( ) para ver TRE de -5 a +5. POWER POWER POWER Pulse el botón(+)para aumentar los agudos o pulse el (-)botón para Desde la pantalla SETUP: POWER bajarlos. POWER POWER POWER... -
Página 58: Sx (Modelo Sx)
SX (MODELO SX) Sistema de surtidores 6 jets PRECISION, 1 jet XL Rotary 1 surtidor MOTO-MASSAGE C. 6 surtidores PRECISION D. 4 surtidores PRECISION Página 19 Menús de los surtidores English Spanish French... -
Página 59: Tx (Modelo Tx)
MENÚ DE LOS SURTIDORES TX (MODELO TX) Sistema de surtidores 4 surtidores PRECISION, 1 surtidor Standard Directional y 1 surtidor XL Standard Rotary 1 surtidor MOTO-MASSAGE C. 4 surtidores PRECISION Menús de los surtidores Página 20 English Spanish French... -
Página 60: Cuidado Y Mantenimiento Del Spa
parcial de la bomba de surtidores, aunque el agua del interior del spa permanezca a la temperatura seleccionada. El rendimiento energético del spa también puede disminuir durante estos periodos fríos, ya que el calentador debe funcionar con más frecuencia. Como precaución adicional contra la congelación parcial de algunos de los componentes, Su spa HOT SPRING está... -
Página 61: Instrucciones Para Abrir El Producto
RETIRADA Y LIMPIEZA DE LOS Cierre la cubierta del spa y fíjela con las correas. Cubra la cubierta del spa con dos piezas de contrachapado, de manera que se CARTUCHOS DEL FILTRO distribuya el peso de la nieve y el hielo. Coloque un toldo o lámina de plástico, sobre la cubierta del spa y sobre el contrachapado. -
Página 62: Cuidado Del Revestimientodel Spa
CUBIERTA DE VINILO Para retirar y volver a colocar las almohadillas: Con cuidado, despegue un extremo de la almohadilla del casco del spa. La cubierta de vinilo del spa es un atractivo producto de espuma aislante y resistente. Se recomienda una limpieza y acondicionamiento mensual para Siga despegando los extremos hasta que todas las sujeciones de la mantener su belleza. -
Página 63: Requisitos Eléctricos
ADVERTENCIA: la cubierta de vinilo y el sistema de cubierta replegable no están recomendados para su uso en condiciones de viento superior a los 25 IMPORTANTE: llene el spa con agua antes de conectar la corriente. mph (40 kmh). Su HOT SPRING ha sido cuidadosamente diseñado para ofrecerle una IMPORTANTE: si su spa está... -
Página 64: Conversión De 115 Voltios,30 Amperios
CONVERSIÓN DE 115 VOLTIOS 30 115 VAC Cableado Posición del Puente de Potencia (30A Convertido) AMPERIOS Puentes de Suministro Instrucciones para la conversión Eléctrico del Bloque de Terminales NOTA: un técnico autorizado de spas HOT SPRING deberá Puentes de Suministro Eléctrico de 2 reconfigurar el spa con los puentes suaves. -
Página 65: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Si el GFCI no funciona de esta manera, es posible que su spa tenga una falla eléctrica, y tal vez corra peligro de descarga eléctrica. Apague Todos los modelos de spas de 115 voltios vienen equipados con todos los circuitos y no use el spa hasta que el problema se solucione aproximadamente 15 pies (15 m) de cable de potencia de uso por un agente de servicio autorizado. -
Página 66: Información General
Temperatura alta: Durante los meses de verano, en particular en climas más calurosos, el calor que hay en el ambiente contribuye a que la temperatura dentro del compartimiento suba excesivamente. INFORMACIÓN GENERAL Cableado inadecuado: Si el spa está conectado con un cable Su spa HOT SPRING se ha diseñado para proporcionarle años de uso alargador y/o el cableado de la casa es más pequeño de lo normal, sin ningún problema. -
Página 67: Descargos De Responsabilidad
DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD WATKINS WELLNESS no se responsabiliza de la perdida de uso del spa HOT SPRING ni de cualquier otro gasto, coste o daño accidental resultante, incluyendo pero no limitado, la retirada de una cubierta permanente o de cualquier otro elemento del cliente. Cualquier garantía implícita tendrá... -
Página 68: Posibles Causas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si experimenta cualquier tipo de problema, no dude en consultar a su distribuidor autorizado de HOT SPRING. Aquí tiene algunos consejos que le ayudarán a diagnosticar y corregir algunos de los problemas más comunes, en el caso de que desee hacerlo usted mismo. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO GENERAL Problema Posibles causas... -
Página 69: Especificaciones Del Spa
ESPECIFICACIONES DEL SPA modelo de Dimensión Altura Area Calentador Capacidad Peso Peso Peso Requisitos eléctricos del espacio Efectivo (Vatios) de agua Seco lleno* muerto* ocupado del Filtro 33" 30 pies² 1.000 645 lbs 3090 Subpanel que requiere 6' x 6'5" 4.000 galones libras... -
Página 70: Retirar El Panel De La Compuerta
RETIRAR EL PANEL DE LA COMPUERTA Pieza Z (derecha) Pieza Z (izquierda) Quitar los 3 tornillos del lado derecho de la pieza Z y los 3 tornillos de la parte izquierda de la pieza Z y luego retirar Tornillos ambas piezas. Tornillos Busque la hendidura debajo del Casco... - Página 71 English Spanish French...
- Página 72 Este manual contiene información sobre la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento y el servicio de los siguientes modelos de spa HOT SPRING 2021: 60Hz MODELOS (MODELO SX) (MODELO TX) © 2 0 2 0 Wa t k i n s We l l n e s s To d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . H o t S p o t , P r e c i s i o n , N o - F a u l t , F r e s h W a t e r, F r e s h W a t e r A g + ,...
- Página 73 COLLECTION HOT SPOT HOT SPOT COLLECTION ® ® S X | TX SX | TX 2022 2022 O W N E R’S M A N U A L MANUEL D'UTILISATION English Spanish French...