Samsung Galaxy Watch4 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Relojes
  5. Galaxy Watch4
  6. Manual del usuario
Samsung Galaxy Watch4 Manual Del Usuario

Samsung Galaxy Watch4 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Galaxy Watch4:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL USUARIO
SM-R860
SM-R865F
SM-R870
SM-R875F
SM-R880
SM-R885F
SM-R890
SM-R895F
Spanish (LTN). 11/2021. Rev.1.2
www.samsung.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Watch4

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Watch4

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO SM-R860 SM-R865F SM-R870 SM-R875F SM-R880 SM-R885F SM-R890 SM-R895F Spanish (LTN). 11/2021. Rev.1.2 www.samsung.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Para comenzar Controlar la pantalla Bisel Acerca del Galaxy Watch4 Classic / Pantalla táctil Galaxy Watch4 Composición de la pantalla Lea la siguiente información antes de Encender y apagar la pantalla utilizar el producto Cambiar la pantalla Bloqueo de pantalla Diseño del dispositivo...
  • Página 3 Registro de contactos de emergencia Salud mujer Solicitar asistencia de emergencia Ajustes Solicitar asistencia de emergencia al Samsung Health Monitor lesionarse a causa de una caída Introducción Detener mensajes de emergencia Precauciones para medir la presión arterial Grabadora de Voz...
  • Página 4 Planes móviles (modelos LTE) Conexiones General Notificaciones Accesibilidad Sonidos y vibración Cuenta y respaldo Pantalla Actualización software reloj Samsung Health Acerca del reloj Funciones avanzadas Batería 109 Localizar mi reloj Aplicaciones 110 Consejos y manual de usuario General 110 Tienda...

  • Página 5: Para Comenzar

    Acerca del Galaxy Watch4 Classic / Galaxy Watch4 Galaxy Watch4 Classic / Galaxy Watch4 (en lo sucesivo, el Watch) es un reloj inteligente que analiza su patrón de entrenamiento, gestiona datos sobre su salud y le permite utilizar una serie de aplicaciones prácticas para realizar llamadas y reproducir música.
  • Página 6 Si tiene alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones suministradas junto con el dispositivo, comuníquese con un Centro de Servicio Samsung. Para las aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con los proveedores de servicios correspondientes.

  • Página 7: Mantenimiento De La Resistencia Al Agua Y Al Polvo

    Para comenzar • Según la región o el modelo, algunos dispositivos deben recibir la aprobación de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). Si su dispositivo está aprobado por la FCC, puede ver la identificación de FCC del Watch. Para ver la (Ajustes) →...
  • Página 8 Para comenzar • Certificación de clasificación de resistencia al agua IP68: El dispositivo se ha probado sumergiéndolo a 1,5 m en agua dulce durante 30 minutos, dejándolo quieto y sin moverlo, para cumplir con los requisitos IEC 60529. No se garantiza la resistencia al agua cuando se utiliza el dispositivo en condiciones que se desvían del estándar.

  • Página 9: Precauciones Para Evitar El Sobrecalentamiento

    Para comenzar Precauciones para evitar el sobrecalentamiento Si se siente incómodo a causa del sobrecalentamiento al utilizar este dispositivo, interrumpa el uso y quíteselo inmediatamente de la muñeca. Para evitar problemas como el malfuncionamiento del dispositivo, molestias en la piel o lesiones y el agotamiento de la batería, el dispositivo mostrará...

  • Página 10: Íconos Instructivos

    Tenga cuidado si es alérgico a cualquiera de los materiales del Watch. • Samsung ha probado los materiales nocivos que se encuentran en el Watch a través de autoridades de certificación internas y externas, incluida la prueba de todos los materiales que tienen contacto con la piel, la prueba de toxicidad dérmica y la prueba de uso del Watch.

  • Página 11: Diseño Del Dispositivo

    • La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. • Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el Watch antes de comprarlos. • Excepto por el Watch, algunos elementos y accesorios suministrados podrían no contar con el mismo certificado de resistencia al agua y al polvo.

  • Página 12: Reloj

    Para comenzar Reloj ► Galaxy Watch4 Classic: Sensor de presión atmosférica Antena NFC SM-R880, SM-R890: antena GPS SM-R885F, SM-R895F: antena GPS/LTE Tecla Inicio (tecla Encendido) / Biosensor eléctrico Bisel Pantalla táctil Tecla Atrás / Biosensor eléctrico Sensor de luz Micrófono Ventilación de presión...
  • Página 13 Para comenzar ► Galaxy Watch4: Sensor de presión atmosférica Antena NFC SM-R860, SM-R870: antena GPS SM-R865F, SM-R875F: antena GPS/LTE Tecla Inicio (tecla Encendido) / Biosensor eléctrico Pantalla táctil Tecla Atrás / Biosensor eléctrico Sensor de luz Micrófono Ventilación de presión Biosensores eléctricos...
  • Página 14 • Las imágenes de este manual son de un Galaxy Watch4 Classic.

  • Página 15: Cargador Inalámbrico

    Para comenzar Teclas Tecla Función • Manténgala presionada para encenderlo cuando el Watch esté apagado. • Cuando la pantalla esté apagada, presiónela para encenderla. • Mantenga presionada para iniciar una conversación con Bixby. Consulte Uso de Bixby para obtener más información. Tecla Inicio •...

  • Página 16: Cargar La Batería

    Deberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo. Use sólo cargadores y cables aprobados por Samsung diseñados específicamente para su Watch. Los cargadores y cables no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo.

  • Página 17: Comprobar El Nivel De Carga

    Para comenzar Comprobar el nivel de carga Puede consultar el nivel de carga en la pantalla durante la carga inalámbrica. Si el nivel de carga no aparece (Ajustes) → Pantalla y pulse el interruptor Mostrar en la pantalla, en la pantalla de aplicaciones pulse información de carga para activarlo.
  • Página 18 Para comenzar Luego de completar la carga, desconecte el Watch del dispositivo que funciona como panel de carga inalámbrica. No utilice auriculares o auriculares Bluetooth mientras comparte carga. Esto podría afectar los dispositivos cercanos. • Es posible que la ubicación de la bobina de carga inalámbrica varíe según el modelo del dispositivo. Ajuste el dispositivo o el Watch para conectarlos entre sí...

  • Página 19: Sugerencias Y Precauciones Para Cargar La Batería

    Watch. • Si el Watch no se carga correctamente, acuda a un Centro de Servicio de Samsung. • Evite utilizar un cable de cargador inalámbrico doblado o dañado. Si el cable del cargador inalámbrico...

  • Página 20: Usar El Watch

    Para comenzar Usar el Watch Colocarse el Watch Abra la hebilla y colóquese el Watch alrededor de la muñeca. Ajuste la correa a la muñeca, inserte el pasador en un orificio ajustable, y luego ajuste la hebilla para cerrarla. Si la correa le queda muy apretada en la muñeca, utilice un orificio que le quede más holgado.

  • Página 21: Conectar La Correa

    Para comenzar Conectar la correa Conecte la correa antes de usar su Watch. Puede quitar la correa del Watch para reemplazarla por una nueva. Retire la correa en el orden inverso a como la conectó. Tenga cuidado de no dañarse la uña al deslizar la barra de resorte cuando conecte o reemplace las correas.

  • Página 22: Cómo Usar El Watch Para Mediciones

    Para comenzar Cómo usar el Watch para mediciones exactas Para mediciones exactas, colóquese el Watch firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca, dejando un dedo de espacio como se muestra en la siguiente figura. Biosensores eléctricos <Posterior> Biosensores eléctricos Sensor óptico de...
  • Página 23 Para comenzar • Utilice la función de ritmo cardíaco para medir su ritmo cardíaco. La precisión del sensor óptico de ritmo cardíaco podría reducirse según las condiciones de medición y los alrededores. • Las temperaturas ambientes frías pueden afectar la medición; durante el invierno o en lugares de clima frío, manténgase abrigado cuando controle su ritmo cardíaco.

  • Página 24: Encender Y Apagar El Watch

    Para comenzar Encender y apagar el Watch Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del personal autorizado cuando esté en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté prohibido, como aviones y hospitales. Encender el Watch Mantenga presionada la tecla Inicio durante algunos segundos para encender el Watch. Cuando encienda el Watch por primera vez o cuando lo reinicie, se mostrarán instrucciones en la pantalla para abrir la aplicación Galaxy Wearable en su smartphone.

  • Página 25: Conectar El Watch A Un Smartphone

    Para conectar su Watch con un smartphone, instale la aplicación Galaxy Wearable en el smartphone. Según el smartphone que tenga, podrá descargar la aplicación Galaxy Wearable de los siguientes sitios: • Smartphones Samsung Android: Galaxy Store, Play Store • Otros smartphones Android: Play Store •...

  • Página 26: Conectar El Watch A Un Smartphone Nuevo

    Para comenzar • La pantalla de configuración inicial podría variar en función de la región. • Los métodos de conexión pueden variar en función del smartphone y la versión del software que tenga. • El Watch es más pequeño que los smartphones normales, de modo que la calidad de la red podría ser inferior, en especial en regiones con señales débiles o poca recepción.

  • Página 27: Conexión Remota

    Watch. Bisel giratorio Bisel táctil (Galaxy Watch4 Classic) (Galaxy Watch4) • Desplazarse de una pantalla a otra: Gire o desplace el bisel para ver otras pantallas. • Seleccionar un elemento: Gire o desplace el bisel para pasar de un elemento a otro.

  • Página 28: Pantalla Táctil

    • No use el bisel giratorio cerca de sustancias magnéticas como imanes o pulseras magnéticas. El bisel giratorio podría no funcionar correctamente a causa de la interferencia magnética. Si el bisel no funciona, llévelo a un Centro de Servicios de Samsung sin desarmar el Watch. Pantalla táctil...

  • Página 29: Composición De La Pantalla

    Para comenzar • No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden provocar que la pantalla táctil no funcione correctamente. • Para evitar dañar la pantalla táctil, no la pulse con elementos puntiagudos ni la pulse excesivamente con las yemas de los dedos.

  • Página 30: Encender Y Apagar La Pantalla

    (Ajustes) en la pantalla de aplicaciones, luego pulse Pantalla y, a continuación, pulse el pulse interruptor Girar bisel para activar en Activación pantalla para activarla (Galaxy Watch4 Classic). • Encienda la pantalla pulsando la pantalla: Pulse la pantalla. Si la pantalla no enciende después...

  • Página 31: Abrir Aplicaciones

    Para comenzar Pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones muestra los íconos de todas las aplicaciones que están instaladas en el Watch. Las aplicaciones disponibles pueden variar según la versión del software. Abrir aplicaciones En la pantalla de aplicaciones, pulse el ícono de una aplicación para abrirla. (Aplicaciones recientes) en la Para abrir una aplicación en la lista de las aplicaciones recientes, pulse pantalla de aplicaciones.

  • Página 32: Reloj

    Para comenzar Reloj Pantalla del reloj Puede consultar la hora actual o ver otra información. Cuando no se encuentre en la pantalla del reloj, presione la tecla Inicio para regresar a la pantalla del reloj. Cambiar el diseño del reloj Mantenga pulsada la pantalla del reloj y use el bisel o desplácese sobre la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha y, a continuación, seleccione un diseño de reloj.

  • Página 33: Personalizar Un Diseño De Reloj Con Una Imagen

    Para comenzar Personalizar un diseño de reloj con una imagen Aplique una imagen como diseño de su reloj después importar una imagen de su smartphone. Para obtener más información sobre cómo importar imágenes desde un smartphone, consulte Importar imágenes desde smartphone.

  • Página 34: Notificaciones

    Para comenzar Notificaciones Panel de notificación Compruebe una notificación, como un mensaje nuevo o una llamada perdida, en el panel de notificaciones. En la pantalla del reloj gire o desplace el bisel hacia la izquierda. También puede deslizar el dedo hacia la derecha en la pantalla para abrir el panel de notificación.

  • Página 35: Selección De Las Aplicaciones Para Recibir Notificaciones

    Para comenzar Selección de las aplicaciones para recibir notificaciones Seleccione una aplicación desde su smartphone o Watch para recibir las notificaciones en su Watch. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su smartphone y pulse Ajustes del reloj → Notificaciones. Pulse Más → →...

  • Página 36: Comprobar Los Íconos De Ajuste Rápido

    Para comenzar Icono Significado Red LTE conectada Wi-Fi conectado Nivel de carga de la batería Los íconos del indicador pueden tener un aspecto diferente según la región, el proveedor de servicios o el modelo. Comprobar los íconos de ajuste rápido Los íconos de ajuste rápido aparecen en el panel rápido.

  • Página 37: Añadir O Quitar Un Ícono De Ajustes Rápidos

    Para comenzar Icono Significado Activar la función de información de ubicación Conectarse a la red móvil (modelos LTE) Activar la función NFC Activar la función de sensibilidad táctil Abra el menú del volumen Añadir o quitar un ícono de ajustes rápidos Para añadir un ícono de ajustes rápidos, gire o desplace el bisel hacia la derecha.

  • Página 38: Introducir Texto Por Voz

    Para comenzar Introducir texto por voz Pulse y hable para introducir un mensaje. Reconocimiento de la entrada de voz. Permite introducir un espacio. También puede arrastrarlo hacia la izquierda o hacia la derecha mientras lo mantiene pulsado para Permite eliminar el carácter modificar el idioma de entrada.

  • Página 39: Introducir Con El Teclado

    → Administrar idiomas y configure un idioma. Podrá añadir hasta dos idiomas. También puede configurar los idiomas de entrada pulsando (Ajustes) en la pantalla de aplicaciones y pulsando General → Entrada → Teclado Samsung → Idiomas de introducción → Administrar idiomas.

  • Página 40: Aplicaciones Y Funciones

    Aplicaciones y funciones Instalar y administrar aplicaciones Play Store Compre y descargue aplicaciones. (Play Store) en la pantalla de aplicaciones. Encuentre aplicaciones por categoría o búsquelas con Pulse palabras claves. • Registe la cuenta de Google en su Watch para usar la aplicación Play Store. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su smartphone, pulse Ajustes del reloj →...

  • Página 41: Mensajes

    Aplicaciones y funciones Mensajes Vea mensajes y respóndalos con el Watch. Podrá generar costos adicionales por enviar o recibir mensajes mientras se encuentra en roaming. La aplicación Mensajes de Android podrá estar disponible según la región. Los ajustes para la aplicación predefinida de mensajes se sincronizan con el smartphone conectado.

  • Página 42: Eliminar Mensajes

    Aplicaciones y funciones Grabar y enviar un mensaje de voz Puede enviar un archivo de voz después de grabar lo que desee decir. En la pantalla de entrada, pulse y diga lo que desea enviar. Reconocimiento de la entrada de Permite detener la grabación de voz.

  • Página 43: Teléfono

    Aplicaciones y funciones Teléfono Puede realizar o revisar las llamadas entrantes y responderlas. Es posible que no se escuche el sonido claramente durante una llamada y en las zonas con señales débiles solo podrá realizar llamadas breves. Responder una llamada Cuando reciba una llamada, gire o desplace el bisel hacia la derecha.

  • Página 44: Opciones Durante Las Llamadas

    Aplicaciones y funciones Utilice uno de los siguientes métodos para realizar llamadas. • Pulse , introduzca el número con el teclado, y después pulse • Pulse , use el bisel o recorra la lista de contactos, seleccione un contacto y, a continuación, pulse •...

  • Página 45: Contactos

    Aplicaciones y funciones Contactos Puede llamar o enviar un mensaje a un contacto. Los contactos guardados en su smartphone conectado también se guardan en su Watch. Pulse (Contactos) en la pantalla de aplicaciones. Los contactos favoritos de la lista del smartphone aparecerán en la parte superior de la lista de contactos.

  • Página 46: Samsung Health

    Aplicaciones y funciones Samsung Health Introducción Samsung Health registra y administra su actividad y su patrón de sueño las 24 horas para promover un hábito saludable. Puede guardar y administrar datos de salud en la aplicación Samsung Health del smartphone conectado.

  • Página 47: Configurar El Objetivo De Actividad Diaria

    Para ver la información adicional que se relaciona con su actividad diaria, use el bisel o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla. Configurar el objetivo de actividad diaria (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Pulse Actividad diaria y luego Definir objetivos.

  • Página 48: Pasos

    Aplicaciones y funciones Pasos El Watch cuenta la cantidad de pasos que ha dado. Medir el recuento de pasos (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones y pulse Pasos. Pulse Total de pasos actual Objetivo Gráfico de logro de objetivo Para ver la información adicional que se relaciona con los pasos, use el bisel o desplácese hacia arriba o hacia...

  • Página 49: Ejercicio

    • Si utiliza el dispositivo al aire libre en épocas de clima frío, cubra el Watch con las mangas de su ropa antes de utilizarlo. Comenzar a hacer ejercicio (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Pulse Ejercicio → Elegir entreno.
  • Página 50 Aplicaciones y funciones • El dispositivo comenzará a medir su ritmo cardíaco cuando comience a hacer ejercicio. Para mediciones exactas, colóquese el Watch firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca. Consulte Cómo usar el Watch para mediciones exactas para obtener más información.

  • Página 51: Comenzar Los Ejercicios Repetitivos

    Aceptar. Comenzar los ejercicios repetitivos Cuando realice ejercicios repetitivos como sentadillas o peso muerto, su Watch contará las veces que repite el movimiento con un pitido. Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Ejercicio → Elegir entreno.
  • Página 52 Aplicaciones y funciones Use el bisel o desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para seleccionar el tipo de ejercicio repetitivo que desee y comenzar. Cuando no haya el tipo de ejercicio repetitivo que desee, pulse y seleccione el tipo de ejercicio que desee.

  • Página 53: Configurar El Ejercicio

    Aplicaciones y funciones Configurar el ejercicio Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Ejercicio → Elegir entreno. Pulse en cada tipo de ejercicio y configure las diversas opciones de ejercicios. • Largo piscina: Configure el largo de la piscina.

  • Página 54: Reconocimiento Automático Del Ejercicio

    (inquieto, liviano, inmóvil). • La función de detección de ronquidos se puede activar en la aplicación Samsung Health (versión 6.18 o posterior) del smartphone conectado. Además, debe ubicar el micrófono del smartphone conectado de modo tal que quede frente a usted.

  • Página 55: Medir Su Sueño

    Aplicaciones y funciones Medir su sueño Duerma con el Watch colocado. El Watch comenzará a medir su sueño. Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones después de despertarse. Pulse Sueño. Vea toda la información relacionada con el sueño medido.
  • Página 56 • Si el sensor no funciona, compruebe la posición del Watch en su muñeca y asegúrese de que no haya nada bloqueando el sensor. Si el sensor continúa con el mismo problema, diríjase a un Centro de Servicio Samsung.

  • Página 57: Medir El Ritmo Cardíaco En Forma Manual

    Aplicaciones y funciones Medir el ritmo cardíaco en forma manual Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse RC. Pulse Medir para comenzar a medir el ritmo cardíaco. Compruebe el ritmo cardíaco medido en la pantalla. Para ver la información adicional que se relaciona con su ritmo cardíaco, use el bisel o desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla.

  • Página 58: Estrés

    • Es posible que esta función no esté disponible según su región. Medición de su nivel de estrés en forma manual (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Pulse Estrés. Pulse Medir para comenzar a medir su nivel de estrés.

  • Página 59: Aliviar El Estrés Con El Ejercicio De Respiración

    Aplicaciones y funciones Aliviar el estrés con el ejercicio de respiración Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Estrés y pase a la pantalla de ejercicio de respiración usando el bisel o desplazándose hacia arriba en la pantalla.

  • Página 60: Medir El Nivel De Oxígeno En Sangre De Forma Manual

    Aplicaciones y funciones Medir el nivel de oxígeno en sangre de forma manual Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Oxígeno en la sangre. Pulse Medir, siga las instrucciones en pantalla para adoptar una postura correcta y luego pulse Aceptar para comenzar a medir su nivel de oxígeno en la sangre.

  • Página 61: Medir Su Nivel De Oxígeno En La Sangre Mientras Duerme

    Aplicaciones y funciones Medir su nivel de oxígeno en la sangre mientras duerme Permite medir su nivel de oxígeno en la sangre de forma continua mientras duerme. (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Pulse Ajustes → Medición. Pulse el interruptor en Oxígeno en sangre al dormir para activarlo.

  • Página 62: Composición Corporal

    • Si los resultados de la medición de la composición corporal son imprecisos, revise su perfil de usuario en la aplicación Samsung Health del smartphone y modifíquelo. • A diferencia de los instrumentos profesionales que miden la composición corporal, el Watch, que debe usarse en la muñeca, mide la composición de la parte superior del cuerpo y calcula la...

  • Página 63: Medir La Composición Corporal

    Para que las mediciones de la composición corporal sean precisas, debe ingresar su altura real, peso y sexo en el perfil Samsung Health y también ingresar su edad en la Samsung account. También puede pulsar Cómo se mide para ver detalles sobre cómo realizar la medición.
  • Página 64 Aplicaciones y funciones Coloque un dedo en la tecla Inicio y otro en la tecla Atrás, y siga las instrucciones en pantalla para comenzar a medir su composición corporal. Postura correcta para medir la composición corporal cuando usa el Watch en la muñeca izquierda Postura de medición correcta •...

  • Página 65: Comida

    Registrar las calorías Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Comida. Pulse Añadir, pulse el tipo de comida en la parte superior de la pantalla y luego seleccione una opción. Use el bisel o desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para configurar la ingesta de calorías y, a continuación, pulse Realizado.

  • Página 66: Agua

    Use el bisel o desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para configurar el objetivo diario. Pulse Realizado. Together Compare los registros del contador de pasos con los de sus amigos que también usan Samsung Health. Cuando comience desafíos de pasos con sus amigos, podrá ver el estado del desafío en su Watch. Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones.

  • Página 67: Salud Mujer

    Pulse Registrar y seleccione la información adicional que desee registrar, como los síntomas o los cambios de humor. Active la función Salud de la mujer en la aplicación Samsung Health en su smartphone para usar esta función en su Watch.

  • Página 68: Samsung Health Monitor

    Samsung Health Monitor Introducción Puede medir su presión arterial o su ECG siempre que desee, para comprobarlos con la aplicación Samsung Health Monitor de su Watch que incluye tanto el sensor óptico de ritmo cardíaco como el biosensor eléctrico. El historial de mediciones se sincronizará de forma automática con el smartphone que esté conectado con el Watch.
  • Página 69 Aplicaciones y funciones • Antes de medirse la presión arterial o la ECG, prepare un asiento cómodo y una mesa donde descansar el brazo, y tenga encendido el smartphone. • Siéntese con la espalda apoyada en el respaldo. No se siente con las piernas cruzadas, y mantenga ambos pies apoyados en el piso.
  • Página 70 • Para medir su presión arterial, no use un Watch que haya sido calibrado para otra persona. • El rango de lectura medible de la aplicación Samsung Health Monitor para la presión arterial es el siguiente: si ha sido calibrado, el rango de presión sistólica es 80 mmHg a 170 mmHg, y el rango de presión diastólica es 50 mmHg a 110 mmHg.

  • Página 71: Comenzar A Medir La Presión Arterial

    • Si está embarazada, es posible que los resultados no sean precisos cuando mida su ECG. • No mida su ECG con la aplicación Samsung Health Monitor si tiene arritmia, a menos que se deba a fibrilación atrial.

  • Página 72: Comprobar Las Lecturas

    Permite comprobar las lecturas en la pantalla del reloj después de medir su presión arterial. Puede ver las lecturas y datos anteriores en la aplicación Samsung Health Monitor del smartphone conectado. Comparta, elimine y gestione sus resultados en la aplicación Samsung Health Monitor del smartphone.

  • Página 73: Comenzar A Medir La Ecg

    Aplicaciones y funciones Comenzar a medir la ECG Preconfigurar antes de medir la ECG Introduzca su perfil en la aplicación Samsung Health Monitor antes de medir su ECG. Si no introduce un perfil, no podrá medir su ECG. Pulse (Samsung Health Monitor) en la pantalla de aplicaciones.

  • Página 74: Revisar Los Resultados

    ECG arrojan resultados anormales. Puede ver los resultados y datos anteriores en la aplicación Samsung Health Monitor del smartphone conectado. Comparta, elimine y gestione sus resultados en la aplicación Samsung Health Monitor del smartphone.

  • Página 75: Gps

    GPS de su smartphone. Active la función de ubicación del smartphone para usar el sensor GPS. • Se utilizará la antena GPS de su Watch cuando utilice la función Samsung Health y las aplicaciones de plataformas de salud, aunque su Watch esté conectado con su smartphone.

  • Página 76: Música

    Aplicaciones y funciones Música Permite escuchar música guardada en su Watch. Pulse (Música) en la pantalla de aplicaciones. Al escuchar música, deslice hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla y pulse Biblioteca para abrir la pantalla de la biblioteca. En la pantalla de la biblioteca, podrá ver la lista de reproducción y clasificar la música por canciones, álbumes y artistas.

  • Página 77: Controlador Multimedia

    Aplicaciones y funciones Controlador multimedia Introducción Permite controlar la aplicación de medios que está instalada en su Watch oen el smartphone conectado para reproducir o pausar música y video. Esta aplicación se abrirá automáticamente desde su Watch cuando reproduzca música o videos en el smartphone conectado.

  • Página 78: Reminder

    Aplicaciones y funciones Reminder Registre los elementos pendientes y reciba notificaciones según el estado que defina. • Para recibir notificaciones de recordatorio en un lugar específico, debe conectar su Watch con su smartphone mediante Bluetooth. Sin embargo, la función para configurar la recepción de notificaciones de recordatorio en un lugar específico está...

  • Página 79: Bixby

    Mantenga presionada la tecla Inicio para abrir Bixby. Se muestra la pantalla de introducción de Bixby. Después de iniciar sesión en su Samsung account, seleccione el idioma para usar con Bixby y complete la configuración siguiendo las instrucciones en pantalla.

  • Página 80: Clima

    Aplicaciones y funciones Activar Bixby con su voz Puede iniciar una conversación con Bixby diciendo “Hi, Bixby”. Pulse (Bixby) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Settings → Voice wake-up. Pulse el interruptor Voice wake-up para activarlo. Clima Vea información del clima en el Watch en los lugares configurados en el smartphone conectado. Pulse (Clima) en la pantalla de aplicaciones.

  • Página 81: Reloj Mundial

    Aplicaciones y funciones Gire o desplace el bisel hacia la derecha. También puede desplazarse hacia la izquierda en la pantalla, configurar las opciones adicionales y luego pulsar Guardar. La alarma seleccionada se añadirá a la lista de alarmas. Para activar o desactivar alarmas, pulse el interruptor que se encuentra junto a la alarma en la lista de alarmas. Detener alarmas Deslice fuera del círculo grande para detener una alarma.

  • Página 82: Descartar Un Temporizador

    Aplicaciones y funciones Descartar un temporizador Cuando inicie la alarma del temporizador, deslice fuera del círculo grande. También puede girar o desplazar el bisel hacia la derecha. Para reiniciar el temporizador, arrastre fuera del círculo grande. También puede girar o desplazar el bisel hacia la izquierda.

  • Página 83: Exportar Imágenes A Su Smartphone

    Aplicaciones y funciones Exportar imágenes a su smartphone Pulse (Galería) en la pantalla de aplicaciones. Mantenga pulsada la imagen para exportarla. Use el bisel o desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla y seleccione imágenes para continuar exportando.

  • Página 84: Buscar Mi Tel

    Aplicaciones y funciones Buscar mi tel. Si pierde el smartphone, el Watch podrá ayudarlo a encontrarlo. Pulse (Buscar mi tel.) en la pantalla de aplicaciones. Pulse Iniciar. El smartphone emitirá un sonido y vibrará, y se encenderá la pantalla. Para detener el sonido y la vibración, pulse y arrástrelo al smartphone o pulse Detener en el Watch.

  • Página 85: Buscar Con La Función Smartthings Find De La Aplicación Smartthings

    Aplicaciones y funciones Buscar con la función SmartThings Find de la aplicación SmartThings Abra la aplicación Galaxy Wearable en su smartphone y pulse Localizar mi reloj. Aparecerá la pantalla SmartThings Find de la aplicación SmartThings en el smartphone, y podrá comprobar en el mapa la ubicación de su Watch extraviado.

  • Página 86: Solicitar Asistencia De Emergencia

    Aplicaciones y funciones Solicitar asistencia de emergencia Configurar la solicitud de asistencia de emergencia Abra la aplicación Galaxy Wearable en su smartphone y pulse Ajustes del reloj → Funciones avanzadas → Emergencia. Pulse Al presionar Inicio 3 veces y pulse el interruptor para activarla. Para configurar un tiempo de demora para el envío de un mensaje de emergencia que le de tiempo de cancelar el mensaje luego de presionar rápidamente tres veces la tecla Inicio del Watch, pulse el interruptor Esperar antes de enviar para activarlo.

  • Página 87: Enviar Una Solicitud De Asistencia De Emergencia Al Lesionarse A Causa De Una Caída

    Aplicaciones y funciones Enviar una solicitud de asistencia de emergencia al lesionarse a causa de una caída Cuando se cae a una cierta distancia, el Watch detecta su estado a través del movimiento de su brazo y muestra una notificación mientras vibra y emite un sonido. Si no responde dentro de 60 segundos, se escuchará...

  • Página 88: Grabadora De Voz

    Aplicaciones y funciones Grabadora de Voz Permite grabar o reproducir las grabaciones de voz. Realizar grabaciones de voz Pulse (Grabadora de Voz) en la pantalla de aplicaciones. Pulse para comenzar a grabar. Hable en el micrófono del Watch. Para pausar la grabación, pulse Permite cambiar el modo de Permite revisar las grabaciones grabación.

  • Página 89: Calculadora

    Aplicaciones y funciones Calculadora Le permite realizar cálculos sencillos. Pulse (Calculadora) en la pantalla de aplicaciones. Podrá usar esta aplicación cuando deja una propina o divide una factura desplazándose hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla. Brújula Puede usar su Watch como brújula. Pulse (Brújula) en la pantalla de aplicaciones.

  • Página 90: Controlador De Cámara

    Estas metas tienen el poder de poner fin al hambre, combatir la desigualdad y detener el cambio climático. Con Samsung Global Goals, conozca más sobre las metas globales y sea parte de la causa en pos de un futuro mejor.

  • Página 91: Ajustes

    Bluetooth, como un auricular o una computadora Bluetooth. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth. • Samsung no es responsable por la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos mediante Bluetooth.

  • Página 92: Alertas De Desconexión

    Aplicaciones y funciones Puede utilizar esta función para realizar pagos y comprar boletos de transporte o eventos luego de descargar las aplicaciones necesarias. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → NFC. El Watch posee una antena NFC incorporada. Manipule el Watch con cuidado para evitar dañar la antena NFC.

  • Página 93: Fuera De Línea

    Aplicaciones y funciones Fuera de línea Esta configuración desactiva todas las funciones inalámbricas en el Watch. Solo puede utilizar los servicios sin red. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones, y luego pulse el interruptor Perfil Fuera de línea para activarlo. Cumpla con las disposiciones de la aerolínea y siga las instrucciones del personal del avión.

  • Página 94: Notificaciones

    Aplicaciones y funciones Notificaciones Cambie la configuración de las notificaciones. En la pantalla de ajustes, pulse Notificaciones. • Mostrar notificaciones del teléfono en el reloj: Permite establecer las condiciones para comprobar las notificaciones del smartphone en su Watch mientras lo está usando. •...

  • Página 95: Pantalla

    Aplicaciones y funciones • Sonido de notificación: Permite cambiar el sonido de notificación. • Vibración sistema: Permite activar vibraciones para determinadas acciones. • Sonidos sistema: Permite activar sonidos para determinadas acciones. Es posible que algunas funciones no estén disponibles según la región, el proveedor del servicio o el modelo.

  • Página 96: Samsung Health

    Samsung Health Puede definir las distintas opciones de configuración relacionadas con ejercicios y bienestar. En la pantalla de ajustes, pulse Samsung Health. • Notificación: Configure las notificaciones para ejercicios y bienestar. • Medición: Permite configurar cómo medir el estrés y el ritmo cardíaco y activar o desactivar las funciones de medición del oxígeno en sangre durante el sueño y de detección de ronquido.

  • Página 97: Batería

    • Permisos: Permite ver la lista de permisos para todas las aplicaciones, incluidas las aplicaciones del sistema, y modificar los ajustes de permisos. • Actualizaciones de aplicaciones de Samsung: Permite comprobar actualizaciones para algunas de las aplicaciones Samsung previamente instaladas.

  • Página 98: General

    Cambie los ajustes para la entrada de texto. En la pantalla de ajustes, pulse General → Entrada. • Teclado Samsung: Permite configurar los ajustes del teclado Samsung. • Lista y teclado predeterminado: Permite seleccionar un teclado para que se utilice como predeterminado y modificar los ajustes del teclado.

  • Página 99: Fecha Y Hora

    Aplicaciones y funciones Fecha y hora Puede configurar la fecha y la hora manualmente. Desconecte el Watch del smartphone para usar las funciones de fecha y hora, ya que están sincronizadas con el smartphone conectado. En la pantalla de ajustes, pulse General → Fecha y hora. •...

  • Página 100: Seguridad

    • Permisos: Permite configurar el permiso de la función para usar la información de ubicación. Cuenta y respaldo Permite utilizar distintas funciones del Watch luego de registrar su cuenta de Google y su Samsung account en el smartphone conectado. En la pantalla de ajustes, pulse Cuenta y respaldo.

  • Página 101: Actualización De Software

    La información IMEI no se muestra en el modelo con Bluetooth. • Info. legal: Permite ver la información legal que se relaciona con el Watch. También puede enviar la información de diagnóstico del Watch a Samsung. • Software: Permite ver la versión del software y el estado de seguridad.

  • Página 102: Aplicación Galaxy Wearable

    Aplicación Galaxy Wearable Introducción Para conectar su Watch con un smartphone, debe instalar la aplicación Galaxy Wearable en el smartphone. Puede revisar la batería restante del Watch y configurar los ajustes con la aplicación Galaxy Wearable. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su smartphone. Para buscar configuraciones con palabras clave, pulse .

  • Página 103: Carátulas Del Reloj

    Para desconectar un dispositivo de su smartphone, seleccione un dispositivo y pulse Eliminar. • Contáctenos: Samsung Members ofrece servicios de soporte a los clientes, como el diagnóstico de problemas del dispositivo, y permite a los usuarios enviar preguntas e informes de error. También puede compartir información con otros usuarios de la comunidad Galaxy o visualizar las últimas novedades...

  • Página 104: Aplicaciones

    Aplicación Galaxy Wearable Pulse para capturar una imagen y, a continuación, pulse Aceptar. Arrastre la imagen hacia el conjunto de colores que desea utilizar. Seleccione un tipo de patrón y pulse Realizado. Pulse Guardar. El diseño de la carátula de su Watch se cambiará por el de Mi estilo. Aplicaciones Permite personalizar la pantalla de aplicaciones, configurar los ajustes para ciertas aplicaciones o ver su información.

  • Página 105: Panel Rápido

    Aplicación Galaxy Wearable Panel rápido Seleccione los iconos de ajustes rápidos que aparecen en el panel rápido de su Watch. También puede reorganizar los iconos de ajustes rápidos. En la pantalla Galaxy Wearable del smartphone, pulse Panel rápido. Añadir o quitar íconos de ajustes rápidos Mantenga pulsado el icono que desea añadir en Botones disponibles y arrástrelo hacia el último panel rápido, o pulse en el icono a eliminar y, a continuación, pulse Guardar.

  • Página 106: Sonido Y Vibración

    Aplicación Galaxy Wearable Sonido y vibración Permite modificar los ajustes de sonido y vibración. En la pantalla Galaxy Wearable del smartphone, pulse Ajustes del reloj → Sonido y vibración. Consulte Sonidos y vibración en Aplicaciones y funciones para obtener más información. Pantalla Permite modificar los ajustes de la pantalla.

  • Página 107: Administrar Contenido

    Listas para sincronizar: Permite seleccionar una lista de reproducción para sincronizar de forma automática con el Watch. Esta función se puede mostrar únicamente cuando la aplicación Música de Samsung está instalada en su smartphone y cuando se abre la función Sinc. automática.

  • Página 108: General

    • No se realizará copia de seguridad de la música ni de las imágenes. • En el caso de la aplicación Samsung Health, en su Watch solo se guardan registros de los últimos 28 días. Para ver los registros guardados anteriores a los 28 días, instale la aplicación Samsung Health en el smartphone conectado y realice la copia de seguridad de los datos en forma automática.

  • Página 109: Actualización Software Reloj

    Aplicación Galaxy Wearable Actualización software reloj Podrá actualizar el Watch con la versión del software más reciente mediante el servicio de firmware over-the- air (FOTA). En la pantalla Galaxy Wearable del smartphone, pulse Ajustes del reloj → Actualización software reloj. Acerca del reloj Permite ver información adicional del Watch.

  • Página 110: Consejos Y Manual De Usuario

    Aplicación Galaxy Wearable Consejos y manual de usuario Permite ver las operaciones básicas del Watch y el manual del usuario. Puede utilizar otros servicios a través de la red móvil tras activarla en el Watch. En la pantalla Galaxy Wearable del smartphone, pulse Consejos y manual de usuario. Tienda Descargue las aplicaciones y pantallas del reloj para utilizarlas en su Watch.

  • Página 111: Anexo

    • Reinicie su Watch para eliminar cualquier error de software temporal. • Asegúrese de que el software de su Watch esté actualizado a la versión más reciente. • Si la pantalla está rayada o dañada, acuda a un Centro de Servicio Samsung.

  • Página 112: Su Watch Se Bloquea O Tiene Errores

    Anexo Su Watch se bloquea o tiene errores Pruebe las siguientes soluciones. Si el problema persiste, comuníquese con un Centro de Servicio Samsung. Reiniciar el Watch Si su Watch se bloquea o se congela, es posible que sea necesario cerrar las aplicaciones o apagar y volver a encender el Watch.

  • Página 113: No Se Establece Una Conexión De Bluetooth, O Su Watch Y El Smartphone Están Desconectados

    Anexo No se establece una conexión de Bluetooth, o su Watch y el smartphone están desconectados • Asegúrese de que la función Bluetooth de ambos dispositivos esté activada. • Asegúrese de que no haya obstáculos, como paredes o equipos eléctricos, entre los dispositivos. •...
  • Página 114 Samsung) • Asegúrese de conectar el Watch correctamente al cargador inalámbrico. • Diríjase a un Centro de Servicio Samsung y solicite el reemplazo de la batería. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo • Al exponer el Watch o la batería a temperaturas demasiado altas o bajas, la vida útil de la carga podría reducirse.

  • Página 115: Sólo México (Sólo Los Modelos Correspondientes)

    Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el Watch. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable por la pérdida de los datos almacenados en el Watch.

  • Página 116: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. ®...

Este manual también es adecuado para:

Galaxy watch4 classicSm-r860Sm-r870Sm-r880Sm-r890Sm-r865f ... Mostrar todo

Tabla de contenido