Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung Galaxy Fit
Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Fit
- Página 1 MANUAL DE USUARIO SM-R370 Spanish. 10/2019. Rev.1.1 www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Diseño del dispositivo Batería Aplicación Galaxy Wearable Ponerse la Galaxy Fit Introducción Encender y apagar la Galaxy Fit Inicio Conectar la Galaxy Fit a un dispositivo móvil Esferas de reloj Controlar la pantalla Diseño de la pantalla Apéndice Solución de problemas Widgets y funciones Extracción de la batería... -
Página 3: Introducción
Atención Técnica (SAT) de Samsung. • S i modifica el sistema operativo de la Galaxy Fit o instala software de fuentes no oficiales, podría provocar el mal funcionamiento de la Galaxy Fit y daños y pérdidas de datos. Estas acciones constituyen una violación del acuerdo de licencia de Samsung y anularán la garantía. -
Página 4: Mantener La Resistencia Al Polvo Y Al Agua
Abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil conectado a la Galaxy Fit, pulse Inicio → Pantalla → Tiempo de espera de pantalla y, a continuación, seleccione el periodo de tiempo que debe transcurrir para que el dispositivo apague la pantalla táctil. -
Página 5: Precauciones Relativas Al Sobrecalentamiento
Introducción • S i el dispositivo se cae o recibe un impacto, las características de resistencia al agua y al polvo podrían verse afectadas. • N o desmonte el dispositivo. Las características de resistencia al agua y al polvo podrían deteriorarse. -
Página 6: Iconos Instructivos
Galaxy Fit podrían provocar irritación en la piel. • L ímpiese la muñeca y la correa después de hacer ejercicio o si suda. Lave la Galaxy Fit con agua dulce, límpiela con un poco de alcohol para uso tópico y séquela bien. - Página 7 Tenga cuidado si es alérgico a los materiales de la Galaxy Fit. • S amsung ha sometido a pruebas los materiales tóxicos de la Galaxy Fit con la ayuda de autoridades de certificación internas y externas, incluidas la prueba para todos los materiales que entran en contacto con la piel, la prueba de toxicidad cutánea y la prueba de uso de la...
-
Página 8: Diseño Del Dispositivo
• P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con la Galaxy Fit antes de comprarlos. • E xcepto la Galaxy Fit, es posible que algunos accesorios no tengan el mismo certificado de resistencia al agua o al polvo. - Página 9 Introducción Galaxy Fit Pantalla táctil Tecla lateral Salida de presión Correa Sensor de frecuencia cardiaca El dispositivo y algunos accesorios (se venden por separado) contienen imanes. La Asociación Americana del Corazón (EE. UU.) y la Agencia Regulatoria de Medicamentos y Productos para el Cuidado de la Salud (Reino Unido) advierten que los imanes pueden afectar al funcionamiento de marcapasos, cardioversores, desfibriladores, bombas de insulina u otros dispositivos electromédicos (llamados colectivamente “dispositivos...
- Página 10 Utilice el dispositivo solo después de que haya sido reparado en un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. La salida de presión garantiza que las piezas y los sensores internos de la Galaxy Fit funcionan correctamente cuando utiliza la Galaxy Fit en un entorno en el que existen cambios de presión.
-
Página 11: Cargador Inalámbrico
Galaxy Fit. • U se solo el cargador inalámbrico incluido con el dispositivo. La Galaxy Fit no se puede cargar correctamente con un cargador inalámbrico de terceros. -
Página 12: Reducir El Consumo De Batería
Conecte el cargador inalámbrico al cargador y enchufe el cargador en una toma de corriente eléctrica. Coloque la Galaxy Fit en la base de carga inalámbrica alineando el centro del lado posterior de la Galaxy Fit con el centro del cargador inalámbrico. -
Página 13: Consejos Y Precauciones Sobre La Carga De La Batería
Consejos y precauciones sobre la carga de la batería • S i existen obstrucciones entre la Galaxy Fit y el cargador, es posible que la Galaxy Fit no se cargue correctamente. Evite que la Galaxy Fit y el cargador inalámbrico entren en contacto con sudor, líquidos o polvo. -
Página 14: Ponerse La Galaxy Fit
Consejos y precauciones relativos a la correa • T enga cuidado si tiene la piel sensible o si se aprieta demasiado la Galaxy Fit, ya que podría sentir molestias. • A lgunas personas han sufrido molestias al llevar la Galaxy Fit durante periodos de tiempo prolongados. -
Página 15: Sustituir La Correa
Introducción Quitarse la Galaxy Fit Para quitarse la Galaxy Fit, saque el pasador del orificio y tire hacia arriba de la hebilla mientras sujeta ambos lados. Sustituir la correa Quite la correa de la Galaxy Fit para cambiarla por una nueva. - Página 16 Introducción Introduzca el soporte de la nueva correa en la muesca de la Galaxy Fit y empuje la correa hasta que encaje para conectarla perfectamente a la Galaxy Fit. Soporte Muesca...
-
Página 17: Encender Y Apagar La Galaxy Fit
áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté restringido, como aviones y hospitales. Reiniciar la Galaxy Fit Si la Galaxy Fit se bloquea y no responde, mantenga pulsada la tecla lateral durante más de 7 segundos para reiniciarla. -
Página 18: Conectar La Galaxy Fit A Un Dispositivo Móvil
Conectar la Galaxy Fit a un dispositivo móvil Instalar la aplicación Galaxy Wearable Para conectar la Galaxy Fit a un dispositivo móvil, instale la aplicación Galaxy Wearable en dicho dispositivo. En función de cuál sea su dispositivo móvil podrá descargar la aplicación Galaxy Wearable de las siguientes plataformas: •... -
Página 19: Conectar La Galaxy Fit A Un Dispositivo Móvil Nuevo
Visite www.samsung.com para ver los dispositivos compatibles. • P ara utilizar todas las funciones de la Galaxy Fit, actualice la aplicación Samsung Health a la última versión. Conectar la Galaxy Fit a un dispositivo móvil nuevo Conecte la Galaxy Fit a otros dispositivos móviles. -
Página 20: Controlar La Pantalla
De lo contrario, podrían aparecer imágenes superpuestas (quemado de pantalla) o desvirtuadas. • L a Galaxy Fit podría no reconocer las entradas táctiles que realice cerca de los bordes de la pantalla, dado que estos se encuentran fuera del área de entradas táctiles. - Página 21 Introducción Deslizar Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otras pantallas. Mover Para mover un elemento, púlselo y desplácelo hasta la ubicación que desee.
-
Página 22: Diseño De La Pantalla
Introducción Diseño de la pantalla La pantalla Reloj es el punto de partida para acceder a todas las pantallas de la Galaxy Fit. Puede ver otras pantallas deslizando el dedo hacia la izquierda o la derecha por la pantalla. Reloj... -
Página 23: Pantalla Reloj
Introducción Pantalla Reloj Puede consultar la hora actual. También puede ver información de salud, como el número de pasos que ha dado o la frecuencia cardiaca. Para cambiar la esfera del reloj, abra la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil, pulse Esferas de reloj y, a continuación, seleccione la esfera que desee. -
Página 24: Panel De Notificaciones
Cuando suene una alarma o cuando reciba una llamada, un mensaje o una notificación en su dispositivo móvil, la Galaxy Fit vibrará. En la pantalla Reloj, deslice el dedo hacia la derecha para abrir el panel de notificaciones y consultar una notificación, como un mensaje nuevo o una llamada perdida. -
Página 25: Comprobar Notificaciones
Introducción Comprobar notificaciones Cuando reciba una notificación, aparecerá en la pantalla información de esta como, por ejemplo, el tipo de notificación o la hora a la que la recibió. Púlsela para ver los detalles. Bloquear notificaciones Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil. Pulse Inicio →... -
Página 26: Panel Rápido
En la parte superior del panel rápido aparecerán iconos indicadores que le permitirán conocer el estado actual de la Galaxy Fit. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. Es posible que los indicadores varíen en determinadas regiones. -
Página 27: Comprobar Los Iconos De Ajuste Rápido
GUARDAR. El icono de ajuste rápido se añadirá al panel rápido de la Galaxy Fit o se quitará de este. Reorganizar los iconos de ajuste rápido Pulse junto a un icono de ajuste rápido, deslícelo a otra posición y, a continuación, pulse GUARDAR. -
Página 28: Ajustar El Brillo
En el panel rápido, pulse y ajuste el brillo pulsando Activar el modo No molestar Configure la Galaxy Fit para silenciar todas las notificaciones, salvo las alarmas, y así la pantalla no se encenderá cuando se reciban notificaciones. Pulse en el panel rápido. -
Página 29: Widgets Y Funciones
Widgets y funciones Mensajes Vea y responda mensajes desde la Galaxy Fit. Ver y enviar mensajes Es posible que incurra en gastos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra en el extranjero. Deslice la pantalla Reloj hacia la derecha para abrir el panel de notificaciones y ver un mensaje nuevo. -
Página 30: Responder Llamadas
Antes de utilizar estas funciones, lea atentamente las instrucciones. • E s posible que la información obtenida mediante el uso de la Galaxy Fit, de su software o cualquier aplicación precargada en la misma no sea adecuada, precisa, completa o fiable. -
Página 31: Ponerse La Galaxy Fit Correctamente
Galaxy Fit cómodamente por encima de la muñeca, tal y como se muestra en la siguiente imagen. • S i se ajusta demasiado la Galaxy Fit, la piel podría irritarse, pero si se la deja muy suelta, podría producirse fricción. - Página 32 Widgets y funciones • E s posible que la precisión del sensor de frecuencia cardiaca se reduzca dependiendo de las condiciones de medición y el entorno. • U se la función de frecuencia cardiaca para medir su frecuencia cardiaca. •...
-
Página 33: Información Adicional
Tenga cuidado al compartir sus datos con otras personas. • S i la Galaxy Fit está conectada con un dispositivo móvil, verifique el protocolo de comunicación para confirmar el funcionamiento correcto. Si usa una conexión inalámbrica, como la conexión Bluetooth, la Galaxy Fit podría recibir interferencias electrónicas de otros dispositivos. -
Página 34: Resumen De Salud
• S i se siente mareado, sufre dolor o tiene dificultad para respirar al hacer ejercicio, interrumpa el uso de esta función y solicite el asesoramiento de un profesional médico cualificado. • S i acaba de comprar o ha restablecido la Galaxy Fit, cree su perfil. - Página 35 • E vite usar el dispositivo en época de frío. Si es posible, use el dispositivo en interiores. • S i usa el dispositivo al aire libre cuando hace frío, cubra la Galaxy Fit con las mangas de la ropa antes de usarla.
- Página 36 Widgets y funciones Deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para ver información del ejercicio, como su frecuencia cardiaca, la distancia o el tiempo, en la pantalla del entrenamiento. Cuando nade, podrá consultar información adicional sobre el ejercicio, como el intervalo y la brazada.
-
Página 37: Iniciar El Ejercicio Rápidamente
Widgets y funciones Pulse la tecla lateral para poner el ejercicio en pausa. Para reanudar el ejercicio, pulse la tecla lateral de nuevo después de poner el ejercicio en pausa. Para finalizar el ejercicio, pulse Finalizar después de ponerlo en pausa. Para dejar de nadar, mantenga pulsada la tecla lateral para desactivar primero el modo Bloqueo de agua, pulse la tecla lateral de nuevo y, a continuación, pulse Finalizar. -
Página 38: Realizar Varios Ejercicios
Seleccione el tipo de ejercicio e inicie el siguiente ejercicio. Reconocimiento automático de ejercicios Cuando lleve más de diez minutos realizando una actividad con la Galaxy Fit, esta reconocerá automáticamente que está haciendo ejercicio y registrará información sobre él, como el tipo, la duración y las calorías quemadas. -
Página 39: Pasos
Pasos Introducción La Galaxy Fit cuenta el número pasos que da y mide la distancia recorrida y las calorías quemadas al andar. Deslice el dedo hacia la izquierda en la pantalla Reloj para cambiar a la pantalla del widget de pasos. -
Página 40: Establecer El Objetivo De Pasos
Widgets y funciones Establecer el objetivo de pasos Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio → Ajustes de salud → Objetivo pasos para establecer un objetivo de pasos. Calorías Puede consultar el total de calorías quemadas al día, así como las calorías totales quemadas por actividad y durante el descanso. -
Página 41: Estrés
• P uede que su nivel de estrés no se mida mientras duerme, entrena, se mueve mucho o inmediatamente después de finalizar un entrenamiento. • P ara medir su frecuencia cardiaca de forma más precisa con la Galaxy Fit, colóquese la Galaxy Fit con firmeza alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca. Consulte Ponerse la Galaxy Fit correctamente para obtener más información. -
Página 42: Controlar Su Nivel De Estrés
Controlar su nivel de estrés La Galaxy Fit mide y registra su nivel de estrés en intervalos periódicos a lo largo del día. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil, pulse Inicio → Ajustes de salud y, a continuación, pulse el interruptor Ajustes estrés auto para activarlo. -
Página 43: Reducir El Estrés
• P ara medir su frecuencia cardiaca de forma más precisa con la Galaxy Fit, colóquese la Galaxy Fit con firmeza alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca. Consulte Ponerse la Galaxy Fit correctamente para obtener más información. -
Página 44: Controlar La Frecuencia Cardiaca
• S i el sensor de frecuencia cardiaca no funciona, compruebe si lleva la Galaxy Fit correctamente puesta en la muñeca y asegúrese de que nada esté obstruyendo el sensor. Si el sensor de frecuencia cardiaca continúa teniendo el mismo problema, visite un centro de Servicio de... -
Página 45: Medir La Frecuencia Cardiaca
Widgets y funciones Medir la frecuencia cardiaca Puede medir su frecuencia cardiaca manualmente siempre que lo desee. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil, pulse Inicio → Ajustes de salud → Ajustes de Frecuencia cardiaca automática y, a continuación, seleccione Nunca. Deslice el dedo hacia la izquierda en la pantalla Reloj para cambiar a la pantalla del widget de frecuencia cardiaca. -
Página 46: Sueño
• S i su frecuencia cardiaca es irregular o su Galaxy Fit no puede reconocerla correctamente, el patrón de sueño se analizará en tres estados (Sin descanso, Ligero, Sin movimiento). -
Página 47: Agua
Widgets y funciones Agua Introducción Registre y controle cuántos vasos de agua bebe. Para poder usar el widget de agua, primero debe añadirlo. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil, pulse Inicio → Widgets, pulse junto al widget de agua y, a continuación, pulse GUARDAR. -
Página 48: Cafeína
Widgets y funciones Cafeína Introducción Registre y controle cuántas tazas de café bebe. Para poder usar el widget de cafeína, primero debe añadirlo. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil, pulse Inicio → Widgets, pulse junto al widget de cafeína y, a continuación, pulse GUARDAR. -
Página 49: El Tiempo
Widgets y funciones El tiempo En la Galaxy Fit puede ver información del tiempo de los lugares establecidos en el dispositivo móvil conectado. Deslice el dedo hacia la izquierda en la pantalla Reloj para cambiar a la pantalla del widget de... -
Página 50: Calendario
Widgets y funciones Calendario Desde su Galaxy Fit puede consultar la programación de eventos guardados en su dispositivo móvil. Deslice el dedo hacia la izquierda en la pantalla Reloj para cambiar a la pantalla del widget de calendario. • T odos los eventos programados en el dispositivo móvil se sincronizarán automáticamente con la Galaxy Fit conectada para consultarlos y recibir alarmas de de... -
Página 51: Cronómetro Y Cuenta Atrás
Widgets y funciones Cronómetro y cuenta atrás Para poder usar el widget de cronómetro y temporizador, primero debe añadirlo. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil, pulse Inicio → Widgets, pulse junto al widget de cronómetro y temporizador y, a continuación, pulse GUARDAR. Usar el cronómetro Deslice el dedo hacia la izquierda en la pantalla Reloj para cambiar a la pantalla del widget de cronómetro y temporizador. -
Página 52: Buscar Mi Teléfono
Deslice el dedo hacia abajo por la pantalla para abrir el panel rápido. Pulse El dispositivo móvil emitirá sonidos y se activará la pantalla. Pulse y deslícelo hacia la izquierda o hacia la derecha en el dispositivo móvil o pulse Detener en la Galaxy Fit. -
Página 53: Aplicación Galaxy Wearable
Aplicación Galaxy Wearable Introducción Para conectar la Galaxy Fit a un dispositivo móvil, debe instalar la aplicación Galaxy Wearable en dicho dispositivo. En la aplicación Galaxy Wearable puede ver la información de la Galaxy Fit y personalizar sus diversos ajustes, como los de notificaciones. - Página 54 • N otificaciones de aplicaciones: cambia los ajustes de notificación de la aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil. • M anual de usuario: muestra el manual de usuario para aprender a utilizar la Galaxy Fit. • C ontáctanos: Samsung Members ofrece a los clientes servicios de soporte técnico, como diagnóstico de problemas de los dispositivos, y permite a los usuarios enviar preguntas e...
-
Página 55: Inicio
Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio → Samsung Health. Ajustes de salud Vea los datos de salud de la Galaxy Fit guardados en la aplicación Samsung Health y cambie los ajustes de salud. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio → Ajustes de salud. -
Página 56: Configurar Alarmas
• P antalla encendida al entrenar: configura la Galaxy Fit para que se muestre en la pantalla la información del ejercicio durante el entrenamiento. • A justes estrés auto: configura la Galaxy Fit para que mida y registre el nivel de estrés de forma automática en intervalos periódicos a lo largo del día. - Página 57 Escriba la plantilla y pulse GUARDAR. Buscar mi pulsera Si no sabe dónde está su Galaxy Fit, utilice la aplicación Galaxy Wearable de su dispositivo móvil para encontrarla. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio → Buscar mi pulsera.
-
Página 58: Notificaciones
• I ndicador de notificaciones: configura la Galaxy Fit para que muestre un indicador de notificaciones naranja en la pantalla Reloj para avisarle de las notificaciones que no ha consultado. • E ncender pantalla: configura la Galaxy Fit para que encienda la pantalla cuando se reciba una notificación. Widgets Personaliza los widgets de la Galaxy Fit y permite reorganizarlos. -
Página 59: Vibración
• M antener pulsada tecla lateral: configura un ejercicio rápido al mantener pulsada la tecla lateral. • G esto para despertar: configura la Galaxy Fit para que encienda la pantalla cuando levante la muñeca en la que lleva la Galaxy Fit. -
Página 60: Cuenta Y Copia De Seguridad
• N o molestar: configura la Galaxy Fit para silenciar todas las notificaciones, salvo las alarmas, y para que la pantalla no se encienda cuando se reciban notificaciones. • S incronizar No molestar con tel: configura la Galaxy Fit para que active el modo No molestar automáticamente cuando se activa en el dispositivo móvil conectado. -
Página 61: Gestionar Los Datos De La Galaxy Fit
Gestionar los datos de la Galaxy Fit Proteja sus datos personales, otros datos y sus ajustes en la Galaxy Fit. Podrá realizar una copia de seguridad de sus datos confidenciales y acceder a ellos en otro momento, así como realizar una copia de seguridad automática de los datos que tiene almacenados en su Galaxy Fit. -
Página 62: Acerca De La Pulsera
• R establecer pulsera: elimina todos los datos de la Galaxy Fit. • A yuda: enseña a usar la Galaxy Fit y configurar las funciones compatibles con la Galaxy Fit. Actualizar el software mediante la aplicación Galaxy Wearable Podrá... -
Página 63: Acerca De Galaxy Wearable
Aplicación Galaxy Wearable Acerca de Galaxy Wearable Consulte información sobre la versión de la aplicación Galaxy Wearable. Abra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil y pulse Inicio → Acerca de Galaxy Wearable. Esferas de reloj Puede cambiar el tipo de reloj que se muestra en la pantalla Reloj. Abra Galaxy Wearable en el dispositivo móvil, pulse Esferas de reloj y, a continuación, seleccione el tipo de reloj que desee. -
Página 64: Apéndice
• R einicie la Galaxy Fit para eliminar cualquier error de software temporal. • A segúrese de que el software de la Galaxy Fit esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla está rayada o dañada, acuda a un centro de servicio de Atención Técnica (SAT) de... -
Página 65: El Dispositivo Deja De Responder O Presenta Un Error
• R establezca la Galaxy Fit e inténtelo de nuevo. • A segúrese de que la Galaxy Fit y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango de conexión Bluetooth (10 m). Es posible que la distancia varíe en función del entorno en el que se usen los dispositivos. -
Página 66: No Se Establece Una Conexión Bluetooth O La Galaxy Fit Y El Dispositivo Móvil Están Desconectados
La Galaxy Fit no controla su frecuencia cardiaca • P óngase la Galaxy Fit con firmeza alrededor de la parte baja del brazo, justo por encima de la muñeca. • A bra la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil, pulse Inicio → Ajustes de salud →... -
Página 67: La Batería No Se Carga Correctamente (Con Cargadores Aprobados Por Samsung)
• V isite el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung para obtener el reemplazo de la batería. La batería se descarga más rápido que cuando compró el dispositivo • A l exponer la Galaxy Fit o la batería a temperaturas muy altas o bajas, la carga útil podría reducirse. -
Página 68: Extracción De La Batería
• S amsung no acepta responsabilidad alguna por los daños o pérdidas (ya sean contractuales o extracontractuales, incluida la negligencia) que pudieran ocasionarse por no seguir con precisión estas advertencias e instrucciones. Quedan excluidas la muerte y las lesiones personales provocadas por negligencias de Samsung. -
Página 69: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...