Tabla de contenido
El regulador de respiración de demanda por presión extraíble se monta
directamente en la pieza facial y está equipado con un interruptor para conservar
aire y colocarse la unidad y con una perilla de purga roja y puede también incluir
un acoplamiento de desconexión rápida.
Todos los modelos del respirador SCBA AIR-PAK están equipados con la alarma
VIBRALERT en el regulador montado en la pieza facial. La alarma VIBRALERT
desempeña dos funciones: señala el fin de la vida útil y alerta al usuario cuando
ocurre una falla en el funcionamiento del reductor de presión de doble vía.
En operaciones normales, la alarma VIBRALERT hace vibrar el regulador de
respiración y la pieza facial para avisarle al usuario, con medios sonoros y táctiles,
que queda aproximadamente el 33% de la presión total del cilindro. Además, si
la vía primaria de aire del reductor de presión se tapa o se cierra ante un fallo,
la vía secundaria automáticamente comenzará a suministrar aire al regulador de
respiración y la alarma VIBRALERT se activará para avisar al usuario que ha
ocurrido una falla.
El MÓDULO DE LUCES HEADS-UP es una alarma independiente que señala el
fin de la vida útil, la que viene sujetada al regulador montado en la pieza facial.
Todos los respiradores que deben tener dos alarmas redundantes independientes
incluyen esta alarma. El MÓDULO DE LUCES HEADS-UP proporciona un control
visual del suministro de aire mediante cuatro luces que aparecen inmediatamente
debajo del campo visual de la pieza facial. Otra luz individual que indica carga baja
avisa al usuario que debe cambiar las pilas. El MÓDULO DE LUCES HEADS-UP
detecta directamente la presión del cilindro y es totalmente independiente de la
alarma VIBRALERT.
Cada vez que se active alguna de las alarmas de fin de vida útil, el usuario deberá salir
inmediatamente del área en la que se requiere protección respiratoria.
Este respirador está equipado con un sistema para equipo de intervención rápida / conexión
universal de aire (RIC UAC) el cual permite el llenado de emergencia de un cilindro de
suministro de aire de respiración en un SCBA desde una fuente de aire aprobada mientras
se está usando. No se trata de un dispositivo de carga rápida y no se debe utilizar para la
carga de rutina del cilindro, para "compartir el cilindro con otro compañero", para transferir
aire desde otro cilindro de SCBA ni para ningún otro uso no autorizado. El RIC UAC es
para uso exclusivo de emergencias cuando el usuario de un respirador esté incapacitado
dentro de la atmósfera peligrosa.
Este equipo necesita pilas para funcionar correctamente. Para obtener información
específica de colocación, consulte la sección CAMBIO DE PILAS de este instructivo.
DUDAS O INQUIETUDES
Si tiene alguna duda o inquietud respecto del uso de este equipo, póngase
en contacto con un distribuidor autorizado de SCOTT o llame a SCOTT al
1-800-247-7257 (o 704-291-8300 fuera del territorio continental de los
Estados Unidos).
Para todas las versiones de este respirador que cumplan con la norma de la NFPA, informe
cualquier falla en el funcionamiento al organismo de certificación: Safety Equipment
Institute (SEI), 1307 Dolley Madison Blvd. Suite 3A, McLean, VA 22101, (703) 442-5732,
Fax (703) 442-5756.
Para todas las versiones de este respirador que cumplan con las normas de NIOSH, informe
cualquier reclamo por daños o falla en el funcionamiento del respirador que pueda ser un
peligro para el usuario al organismo de certificación NIOSH/NPPTL /Respirator Branch,
P.O. box 18070, Pittsburgh, PA 15236, (412) 86-4000.
ExPORTACIÓN E IMPORTACIÓN
La reglamentación de las exportaciones de los Estados Unidos rige el transporte
internacional de este equipo y de las piezas que lo constituyan. Asimismo, es
posible que la reglamentación de otros países en materia de importaciones
controle dicho transporte.
Si tiene alguna duda o inquietud respecto de estas reglamentaciones, póngase
en contacto con SCOTT al número 1-800-247-7257 (ó 704-291-8300 fuera del
territorio continental de los Estados Unidos).
Página 3 de 48
ADVERTENCIA
E L U S O O E L U S O I N C O R R E C T O D E L
R E S P I R A D O R D E M A N E R A TA L Q U E E L
USUARIO QUEDE ExPUESTO A LA ATMÓSFERA
DE LA QUE LO DEBE PROTEGER PUEDE
OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
E S T E E Q U I P O N E C E S I TA P I L A S PA R A
F U N C I O N A R C O R R E C TA M E N T E . S I N O
SE COLOCAN PILAS NI SE REALIZA UNA
INSPECCIÓN HABITUAL DEL FUNCIONAMIENTO,
EL EQUIPO PODRíA SUFRIR FALLAS EN SU
FUNCIONAMIENTO Y ELLO PODRíA OCASIONAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
P/N 595252-01MX Rev. B 5/14
Tabla de contenido
