Tabla de contenido
EL USO INDEBIDO DE UN RESPIRADOR PODRíA DERIVAR EN LESIONES CORPORALES O LA MUERTE.
LOS USOS INDEBIDOS INCLUYEN, ENTRE OTROS, LOS SIGUIENTES: USO SIN LA DEBIDA CAPACITACIÓN,
INCUMPLIMIENTO DE LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS CON EL RESPIRADOR
Y SUS ACCESORIOS Y LA FALTA DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DEL RESPIRADOR. ANTES DE
INTENTAR USAR UN RESPIRADOR LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y TODAS LAS
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS APLICABLES A LOS ACCESORIOS.
PRECAUCIONES Y LIMITACIONES
D – LOS RESPIRADORES DE TUBERÍA DE AIRE SE PUEDEN UTILIZAR ÚNICAMENTE CUANDO SE SUMINISTRAN CON AIRE
RESPIRABLE QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE CgA g-7.1, gRADO D, O DE MAYOR CALIDAD.
E – USE ÚNICAMENTE LOS INTERVALOS DE PRESIóN y LAS LONGITUDES DE MANGUERAS ESPECIfICADOS EN LAS
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO.
I
– CONTIENE PIEZAS ELéCTRICAS QUE NO HAN SIDO EVALUADAS COMO FUENTE DE IgNICIÓN EN ATMÓSFERAS
INFLAMABLES O EXPLOSIVAS POR MSHA/NIOSH.
J – EL NO USAR Y MANTENER ESTE PRODUCTO ADECUADAMENTE PODRÍA DERIVAR EN LESIONES gRAVES O LA MUERTE.
M – TODOS LOS RESPIRADORES HOMOLOgADOS Y SUS ACCESORIOS CORRESPONDIENTES SE DEBERáN SELECCIONAR,
AJUSTAR, USAR Y MANTENER DE CONFORMIDAD CON LOS REgLAMENTOS MSHA, OSHA Y DEMáS REgLAMENTOS
CORRESPONDIENTES.
N – NUNCA SUSTITUYA, MODIFIQUE, AgREgUE U OMITA PIEZAS. USE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO CORRECTAS PARA LA
CONfIGURACIóN SEGÚN LAS ESPECIfICACIONES DEL fABRICANTE.
O – CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DEL USUARIO Y LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO PARA OBTENER INFORMACIÓN
SOBRE EL USO Y MANTENIMIENTO DE ESTOS RESPIRADORES.
S – EXISTEN INSTRUCCIONES ESPECIALES O CRÍTICAS PARA EL USUARIO, O LIMITACIONES DE USO ESPECÍFICO. CONSULTE
EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE COLOCARSE EL RESPIRADOR.
PRECAUCIONES Y LIMITACIONES DE USO DE LOS SCBA CONTRA AGENTES CBRN
q – ÚSESE EN CONjUNTO CON UNIDADES DE PROTECCIóN PERSONALES qUE PROPORCIONAN NIVELES ADECUADOS DE
PROTECCIÓN CONTRA RIESgOS PARA LA PIEL.
R – PUEDE QUE ALgUNOS AgENTES CBRN NO PRODUZCAN EFECTOS INMEDIATOS DE EXPOSICIÓN, PERO PODRÍAN
OCASIONAR EFECTOS RETARDADOS, ENFERMEDADES O LA MUERTE.
T – EL CONTACTO DIRECTO CON AgENTES CBRN REQUIERE UN MANEJO ADECUADO DEL RESPIRADOR SCBA DESPUéS
DE CADA USO Y ENTRE VARIOS INgRESOS DURANTE EL MISMO USO. SE DEBEN SEgUIR LOS PROCEDIMIENTOS
ADECUADOS DE DESCONTAMINACIÓN Y ELIMINACIÓN. SI ESTá CONTAMINADO CON AgENTES LÍQUIDOS DE gUERRA
QUÍMICA, DESHágASE DEL RESPIRADOR SCBA DESPUéS DE LA DESCONTAMINACIÓN.
U – EL RESPIRADOR NO SE DEBE USAR POR MáS DE 6 HORAS DESPUéS DE LA EXPOSICIÓN INICIAL A AgENTES DE gUERRA
QUÍMICA PARA EVITAR LA POSIBILIDAD DE PENETRACIÓN DEL AgENTE.
EBSS: LA ACTIVACIÓN DE EBSS EN TANTO MODO PROVEEDOR COMO MODO RECEPTOR CAMBIA EL USO DEL RESPIRADOR
SCBA A MODO DE SOLO ESCAPE, EL TIEMPO DE SERVICIO APROBADO PARA EL PROVEEDOR O EL RECEPTOR YA NO
SE APLICA. SE APLICAN PRECAUCIONES CRÍTICAS Y LIMITACIONES ADICIONALES. CONSULTE EBSS EN EL MANUAL
DEL USUARIO.
S—INSTRUCCIONES ESPECIALES O CRíTICAS PARA EL USUARIO
TODOS LOS MODELOS SON APROBADOS ÚNICAMENTE CUANDO EL CILINDRO DE AIRE COMPRIMIDO ESTÁ TOTALMENTE
CARgADO CON AIRE QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE LA ESPECIFICACIÓN g-7.1, AIRE gRADO D DE LA ASOCIACIÓN
DE gAS COMPRIMIDO (COMPRESSED gAS ASSOCIATION) O ESPECIFICACIONES EQUIVALENTES, O QUE CUMPLE CON LA
NORMA EUROPEA CE EN 132. EL CONTENEDOR DEBERá CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES DOT APLICABLES.
LOS RESPIRADORES DE LÍNEA DE AIRE SE PUEDEN UTILIZAR ÚNICAMENTE CUANDO SE SUMINISTRAN CON AIRE RESPIRABLE
QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE CgA g-7.1, gRADO D O DE MAYOR CALIDAD, O QUE CUMPLE CON LA NORMA
EUROPEA EN 132 CE.
SALVO LO SEÑALADO EN ESTE DOCUMENTO, TODOS LOS MODELOS 2.2, 4.5 O 5.5 DE SCOTT ESTáN HOMOLOgADOS PARA
OFRECER PROTECCIÓN RESPIRATORIA AL ENTRAR A ATMÓSFERAS DEFICIENTES DE OXÍgENO, CON gASES Y VAPORES Y
AL SALIR DE ELLAS, A TEMPERATURAS POR ENCIMA DE LOS -32 °C/-25 °F.
SI LA REVISIÓN DEL SELLO NO ES SATISFACTORIA, YA SEA CONFORME A LAS INSTRUCCIONES DEL USUARIO O CONFORME
AL PROCESO DE PRUEBAS DE AJUSTE DE OSHA, SERá NECESARIO UTILIZAR EL KIT DE SELLADO DE MASCARILLA, P/N
805655-01. EL KIT DE SELLADO DE MASCARILLA SE SUMINISTRA CON LA PIEZA FACIAL COMPLETA. ESTE ES UN COMPONENTE
APROBADO POR NIOSH CON EL FIN DE MEJORAR EL AJUSTE DE LA PIEZA FACIAL.
LAS CONEXIONES A LA LÍNEA DE AIRE EBSS, RIC/UAC U OTRO ACOPLAMIENTO DE DESCONEXIÓN RáPIDA NO SE DEBEN
HACER O DESHACER EN ENTORNOS CON AgENTES CBRN.
EBSS—INSTRUCCIONES ESPECIALES O CRíTICAS PARA EL USUARIO
EL SISTEMA DE RESPIRACIÓN PARA EMERgENCIAS (EBSS) NO PODRá ACTIVARSE O HABILITARSE EN MODO "PROVEEDOR"
DESPUéS DE qUE SE HAyA ACTIVADO EL INDICADOR DE fIN DE VIDA ÚTIL (EOSTI) DEL PROVEEDOR.
LOS USUARIOS DEBEN ESTAR DEBIDAMENTE CAPACITADOS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE RESPIRACIÓN
PARA EMERgENCIAS EBSS MEDIANTE UN PROgRAMA DE CAPACITACIÓN QUE CUMPLA CON LOS REQUISITOS DE LA NORMA
NFPA 1404 RELATIVA A LA CAPACITACIÓN DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA PARA SERVICIOS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS Y LA
NORMA NFPA 1500 RELATIVA AL PROgRAMA DE SALUD Y SEgURIDAD OCUPACIONAL PARA DEPARTAMENTOS DE BOMBEROS.
NO SE PERMITE LA CONEXIÓN SIMULTáNEA DE MáS DE DOS USUARIOS, UN PROVEEDOR Y UN RECEPTOR.
P/N 595252-01MX Rev. B 5/14
ADVERTENCIA
Página 10 de 48
Tabla de contenido
