Tabla de contenido
USO DEL RESPIRADOR
La siguiente información proporciona los pasos esenciales para el uso del
respirador SCBA AIR-PAK. Es necesario que el usuario reciba capacitación y
practique los procedimientos de colocación del equipo antes de usarlo para
asegurarse de que conozca bien el funcionamiento del respirador.
El respirador SCBA AIR-PAK se debe usar sobre indumentaria de protección
como el traje de bombero; sin embargo, también se puede utilizar bajo ropa de
protección encapsulante como los trajes protectores para materiales peligrosos
(hazmat). Determine qué otra indumentaria de protección se utilizará y colóquese
el respirador SCBA y la pieza facial según corresponda.
La pieza facial AV-3000 HT está hecha de materiales resistentes al calor. Al usar
la pieza facial AV-3000 HT en aplicaciones que pudieran generar altos niveles
de calor, siga todos los procedimientos de capacitación y operación relacionados
con la exposición al calor. Con el fin de evitar posibles lesiones, el usuario del
respirador debe comprender los riesgos que supone la exposición al calor, incluida
la temperatura, la duración y la exposición reiterada.
Si se prevé que el respirador se utilizará en temperaturas cerca de cero o bajo
cero, o si el respirador se utilizará después de haber sido conservado a dichas
temperaturas, consulte la sección FUNCIONAMIENTO EN BAJAS TEMPERATURAS
para obtener más información y procedimientos complementarios.
COLOCACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EL USO
1. Siempre verifique que el manómetro del cilindro indique que está lleno (FULL).
Si el cilindro no está lleno, cámbielo antes de usarlo. Cualquier otra indicación
en el manómetro puede significar que existe una fuga en la unidad del cilindro
y la válvula, o que el manómetro no está funcionando correctamente.
2. Siempre verifique que el cilindro esté bien sujetado por la unidad de sujeción
del cilindro.
3. Si el respirador se coloca sobre una ménsula de pared para su almacenamiento,
siga las instrucciones del fabricante de la ménsula para pasar los brazos por
las correas de los hombros y quitar el respirador de la ménsula.
4. Si el respirador se almacena en un estuche suave o duro, coloque el estuche
en el suelo o en una superficie nivelada y ábralo. Asegúrese de que el
regulador esté en el portarregulador. Continúe como se muestra en las
FIgURAS* 9-A hasta la 9-F.
a)
Ajuste las correas de los hombros hasta el tope de la posición exterior
(totalmente aflojadas).
b)
Estire las correas de los hombros y despliegue la almohadilla para la
cintura. Coloque el respirador en posición vertical sobre la válvula del
cilindro, con el cilindro hacia usted y las correas de los hombros en
dirección opuesta a usted.
FIGURA 9-A
Estire las correas de los hombros
y despliegue la almohadilla para la
cintura. Coloque el respirador en
posición vertical sobre la válvula del
cilindro, con el cilindro hacia usted
y las correas de los hombros en
dirección opuesta a usted.
* Las ilustraciones se proveen para ofrecer mayor claridad. El respirador SCBA puede tener
un aspecto y color reales diferentes a los de las ilustraciones.
P/N 595252-01MX Rev. B 5/14
FIGURA 9-B
Levante el respirador y páselo por
d e t r á s c o m o s i f u e r a a p o n e r s e
un abrigo.
Página 20 de 48
ADVERTENCIA
LA INFORMACIÓN DE ESTE INSTRUCTIVO
TIENE COMO PROPÓSITO COMPLEMENTAR,
N O R E E M P L A Z A R , L A S I N S T R U C C I O N E S ,
C A P A C I T A C I Ó N ,
S U P E R V I S I Ó N ,
M A N T E N I M I E N T O Y O T R O S E L E M E N T O S
D E S U P R O G R A M A O R G A N I Z A D O D E
PR OTEC C IÓN R ESPIR ATOR IA . C ON SU LTE
LA ADVERTENCIA EN LA SEGUNDA PÁGINA
DE ESTE DOCUMENTO. SI NO SE PRESTA
ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS EN ESTE
INSTRUCTIVO, PODRíAN OCURRIR LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
LA PIEZA FACIAL AV-3000 HT ESTÁ HECHA
DE MATERIALES RESISTENTES AL CALOR.
A L U S A R L A P I E Z A FA C I A L AV- 3 0 0 0 H T
S I G A TO D O S L O S P R O C E D I M I E N TO S D E
CAPACITACIÓN Y OPERACIÓN RELACIONADOS
CON LA ExPOSICIÓN AL CALOR. EL USUARIO
DEL RESPIRADOR DEBE COMPRENDER LOS
RIESGOS QUE SUPONE LA ExPOSICIÓN AL
CALOR, INCLUIDA LA TEMPERATURA, LA
DURACIÓN Y LA ExPOSICIÓN REITERADA.
DE LO CONTRARIO, PODRíA OCASIONAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
N O P O N G A E N F U N C I O N A M I E N T O E S T E
E Q U I P O S I H A C O N S U M I D O D R O G A S ,
A L C O H O L O A L G Ú N M E D I C A M E N T O O
S U S TA N C I A Q U E P U D I E R A A F E C TA R L A
VISIÓN, LA AGILIDAD O LA CAPACIDAD DE
CRITERIO. LOS USUARIOS DE ESTE EQUIPO
DEBEN GOZAR DE BUENA SALUD MENTAL Y
FíSICA PARA PODER OPERARLO DE MANERA
SEGURA. NO UTILICE ESTE EQUIPO CUANDO
EL CANSANCIO LE IMPIDA OPERARLO DE
MANERA SEGURA. MANTÉNGASE ALERTA;
LA FALTA DE ATENCIÓN O EL DESCUIDO AL
OPERAR ESTE EQUIPO PODRíA DERIVAR EN
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
ES POSIBLE QUE EN CIERTOS ENTORNOS
SEA NECESARIO UTILIZAR MATERIAL DE
PROTECCIÓN PARA CUBRIR NO SÓLO AL
USUARIO SINO AL RESPIRADOR O A UNA
PA R T E D E É S T E . E L U S U A R I O D E B E R Á
PODER TENER ACCESO EN TODO MOMENTO
A LOS CONTROLES DEL RESPIRADOR. SI NO
SE TIENE ACCESO A DICHOS CONTROLES
CUANDO SE NECESITE EL RESPIRADOR PARA
UN ESCAPE, PODRíA RESULTAR EN LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
Tabla de contenido
