Declaración Ue De Conformidad; Deklaracja Zgodności Ce - EBARA 3SF Instrucciones Para El Uso

9. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE
(ORIGINAL)
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD
Tal y como se define en la Directiva de la UE de
26 de febrero de 2014 emitida por el Parlamento
Europeo y el Consejo sobre la unificación de las
legislaciones de los Estados miembros relativas a
los aparatos y sistemas de protección para uso en
atmósferas potencialmente explosivas.
El Productor: EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Campo Sportivo, 30
38023 CLES (TN)
Italy
Certifica que
El producto: 3SF-3LSF-3PF-3LPF
Número de serie: véase la placa de características
pertenece al Grupo II, Categoría 2, relativo a las
atmósferas de gases, vapores y nieblas combus-
tibles. Lleva el símbolo "h" que hace referencia a
la protección contra explosiones para equipos no
eléctricos.
La clase de temperatura es "T3...T4" (véase la placa
de características).
El nivel de protección del equipo EPL es "Gb", lo que
indica que el equipo está protegido contra el riesgo
de explosión durante el funcionamiento normal y
durante las averías previsibles.
II 2 G Ex h IIC T3...T4 Gb
el producto se ajusta en a las siguientes directivas :
2014/34/UE (ATEX);
Directiva de Máquinas 2006/42/CE.
y de acuerdo con las siguientes normas armonizadas:
EN 80079-36:2016, EN 80079-37:2016,
EN 809:1998 + A1:2009, EN ISO 12100:2010.
El expediente técnico está registrado en TÜV
Nord (0044).
Número de archivo del expediente: 0205991
La presente declaración de conformidad se emite
bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante.
Cles, 01/06/2022
48
9. DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
ES
(ORYGINALNA)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Zgodnie z Dyrektywą UE z dnia 26 lutego 2014 r.
wydaną przez Parlament Europejski i Radę w sprawie
ujednolicenia przepisów państw członkowskich
dotyczących urządzeń i systemów ochronnych
przeznaczonych do użytku w przestrzeniach
zagrożonych wybuchem.
Producent: EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Campo Sportivo, 30
38023 CLES (TN)
Italy
Niniejszym zaświadcza, że
Produkt: 3SF-3LSF-3PF-3LPF
Numer seryjny: patrz tabliczka znamionowa
należy do grupy II, Kategorii 2 odnoszącej się do
atmosfery z palnymi gazem, oparami i parą. Jest
opatrzony symbolem "h" oznaczającym ochronę
przeciwwybuchową dla urządzeń nieelektrycznych.
Klasa temperatury wynosi "T3...T4" (patrz tabliczka
znamionowa).
Poziom ochrony urządzenia EPL wynosi "Gb", co
oznacza, że urządzenie jest zabezpieczone przed
ryzykiem wybuchu podczas normalnej pracy i w
trakcie przewidywalnych awarii.
II 2 G Ex h IIC T3...T4 Gb
Produkt jest zgodny z następującymi dyrektywami:
2014/34/WE (ATEX);
Dyrektywą maszynową 2006/42/WE.
oraz zgodny z poniższymi normami zharmonizowanymi:
EN 80079-36:2016, EN 80079-37:2016,
EN 809:1998 + A1:2009, EN ISO 12100:2010.
Dokumentacja techniczna jest złożona w TÜV
Nord (0044).
Numer złożenia dokumentacji: 0205991
Niniejsza deklaracja zgodności jest wydana na
wyłączną odpowiedzialność producenta.
Cles, 01/06/2022
PL