Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WINDOWS, DOORS & LIGHTS
Blind
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Jalousie
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stores
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Persianas
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Estores
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Oscuranti
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Verduisteringsgordijnen
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Gardiner
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Rullgardiner
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
SKYSOL
Dometic Oceanair Skysol Precision
Persienner
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Verhot
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Шторы
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 69
Rolety
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tienidlá
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Záclonky
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sötétítők
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic Oceanair Skysol Precision
Resumen de contenidos para Dometic Oceanair Skysol Precision
- Página 1 WINDOWS, DOORS & LIGHTS SKYSOL Dometic Oceanair Skysol Precision Blind Persienner Operating manual ..... 4 Bruksanvisning ..... . 58...
-
Página 22: Explicación De Los Símbolos
Este manual del producto, incluyendo las ins- trucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener infor- mación actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Índice Explicación de los símbolos . -
Página 23: Indicaciones De Seguridad
Skysol Precision Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Riesgo para la salud • Este aparato puede ser utilizado por menores a partir de 8 años y per- sonas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del mismo de manera... -
Página 24: Uso Previsto
Uso previsto Skysol Precision • Solo para yates o embarcaciones: Si el estor está instalado delante de una ventana abierta, póngalo en posición recogida si la embarca- ción navega a más de 10 nudos o si el oleaje es más que moderado, ya que el estor se podría dañar. -
Página 25: Manejo
Skysol Precision Manejo Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Manejo ¡ATENCIÓN! Peligro de lesiones Las piezas que se sueltan pueden lesionar a personas que se encuentren en el entorno. • Los estores deben estar recogidos durante la ruta. -
Página 26: Garantía
Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto está defec- tuoso, contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país (visite dometic.com/dealer). Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el producto:... -
Página 27: Gestión De Residuos
Skysol Precision Gestión de residuos Gestión de residuos ➤ Si es posible, deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje adecuado. ➤ Consultar con un punto limpio o con un distribuidor especializado para obte- ner más información sobre cómo eliminar el producto de acuerdo con las normativas aplicables de eliminación. -
Página 100: Your Local Sales Office
YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...