Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ADULT ASSEMBLY REQUIRED DUE TO THE PRESENCE OF SMALL PARTS, SHARP
POINTS, SHARP EDGES AS RECEIVED
If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the
store where it was purchased. Please call our toll-free customer service number and have your
instructions and parts list ready to provide the model name, part name or factory number:
Pacific Standard Time: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Monday - Friday
Or visit our web site 24 hours a day, 7 days a week for product assistance at
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Asherton file
Model # SPUS-ASHF-BM
1-866-942-5362
www.whalenfurniture.com
Or e-mail your request to [email protected]
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Date 2021-01-29
LOT NUMBER:
DATE PURCHASED: /
Rev. 0001-A
/
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Whalen SPUS-ASHF-BM

  • Página 41 NÚMERO de LOTE: FECHA de COMPRA: / Archivero Asherton Modelo # SPUS-ASHF-BM ENSAMBLE POR ADULTO REQUERIDO POR LA PRESENCIA DE PARTES PEQUEÑAS, PUNTOS FILOSOS, Y BORDES FILOSOS Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a la tienda donde lo compro.
  • Página 42 M Á X I M O P E S O R E C O M E N D A D O FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGO: Archivero Asherton MODELO # SPUS-ASHF-BM CARGA MÁXIMA 22.7 kg / 50 lb. CARGA MÁXIMA 4.5 kg / 10 lb.
  • Página 43: Sistema De Operación De Tuerca De Fijación

    SISTEMA DE OPERACIÓN DE TUERCA DE FIJACIÓN CÓMO FUNCIONA LA INSTALACIÓN DE MONTAJE (KD) 1. Fijar los pernos de fijación en los orificios pequeños. Conectar ambos paneles, cerciorándose que los pernos de fijación entren bien y que estos queden en los orificios al final del panel con tuercas de fijación. 2.
  • Página 44 Lista de partes y material de ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes antes de iniciar el ensamblado A- Tapa del archivero (Cant. 1) B- Panel izquierdo (Cant. 1) C- Panel derecho (Cant. 1) D- Panel posterior (Cant.
  • Página 45 Lista de partes y material de ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes antes de iniciar el ensamblado S-Bloque guía (Cant. 4) T-Riel para archivos (Cant. 2) U-Corredera de baleros de 16 pulgadas (Cant. 2) CL-Carril izquierdo (Cant. 1) CR- Carril derecho (Cant.
  • Página 46: Ensamble Del Cajón Superior

    Ensamble del cajón superior NOTA: Por favor no apriete completamente todos los pernos, hasta que termine con el ensamble de las partes. Después, asegúrese de apretar todos los pernos. Esto hará el ensamble más fácil. 1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el material de ferretería y partes requeridas. Ensamblar la unidad en un piso alfombrado o en el cartón vacío para evitar rasguños.
  • Página 47 Ensamble del cajón superior 5. Deslizar el panel inferior del cajón utilitario (K) en las ranuras entre los paneles laterales del cajón (I y J) hasta insertar en el frente del cajón utilitario (G). Las ranuras apuntan hacia abajo 6. Sujetar el panel posterior del cajón utilitario (H) a los paneles laterales del cajón (I y J) con 4 pernos de 30 mm (7).
  • Página 48 Ensamble del cajón superior El rodillo extremo del complemento de corredera apunta hacia atrás 7. Usando los agujeros pilotos como guía, alinear y adjuntar el complemento izquierdo (DL) al lado izquierdo del cajón utilitario (I) usando 3 pernos de 14 mm (6). Sujetar con el desarmador estrella. 8.
  • Página 49: Ensamble Del Cajón Para Archivos

    Ensamble del cajón para archivos Agujeros de montaje Palanca de liberación Extremo abierto El extremo abierto apunta hacia el borde con 2 agujeros corriendo en contra 10. Tomar la corredera de baleros (U) y separar los complementos de correderas para el siguiente paso. Extender el complemento de corredera todo el camino hacia enfrente.
  • Página 50 Ensamble del cajón para archivos Las ranuras se alinean las unas con las otras y apuntan hacia adentro 13. Insertar 4 clavijas de madera pequeñas (4) en los agujeros internos del panel posterior del cajón para archivos (M). 14. Adjuntar los paneles laterales izquierdo y derecho del cajón para archivos (N y O) al panel posterior del cajón para archivos (M) con 4 pernos de 30 mm (7).
  • Página 51 Ensamble del cajón para archivos Las ranuras apuntan hacia abajo 16. Insertar 4 clavijas de madera pequeñas (4) en los agujeros internos de los paneles laterales del cajón para archivos (N y O). 17. Adjuntar el frente del cajón para archivos (L) a los paneles laterales del cajón para archivos (N y O) empleando 4 tuercas de fijación pequeñas (1).
  • Página 52 Ensamble del cajón para archivos El lado alto apunta hacia adentro 19. Poner los rieles guía (R) sobre los paneles laterales del cajón (N y O) con el lado alto apuntando hacia adentro. 20. Enganchar 4 bloques guía (S) sobre el borde alto de los rieles guía (R). Ahora poner los rieles para archivos (T) en los espacios de los bloques guía (S).
  • Página 53: Instructivo De Ensamble

    Instructivo de ensamble Agujeros de montaje La rueda y el agujero apuntan en la misma dirección El extremo abierto y el agujero apuntan en la misma dirección. 22. Usando los agujeros pilotos como guía, adjuntar el carril de corredera separado (U) al panel izquierdo (B) con 3 pernos de 14 mm (6).
  • Página 54 Instructivo de ensamble Las tuercas de fijación apuntan hacia adentro 25. Insertar clavijas de madera grandes (5) en los agujeros internos en el panel posterior (D). 26. Adjuntar el panel posterior (D) al panel derecho (C) empleando 2 tuercas de fijación grandes (2). La tuerca de fijación apuntara al piso cuando la unidad esté...
  • Página 55 Instructivo de ensamble 29. Repetir el mismo procedimiento para adjuntar el panel izquierdo (B) al lado opuesto. B/C/D 30. Insertar 6 clavijas de madera grandes (5) en los agujeros internos en los paneles (B, C y D). 31. Adjuntar la tapa del archivero (A) a los paneles (B, C y D) empleando 6 tuercas de fijación grandes (2).
  • Página 56 Instructivo de ensamble B/C/D 32. Repetir el mismo procedimiento para adjuntar el panel inferior (F) al lado opuesto. 33. Ahora, volver y apretar todas las tuercas de fijación y los pernos. Asegurar que todas las partes estén apretadas y de que no hay huecos entre las partes. Esto ayudara a mantener la unidad cuadrada. 34.
  • Página 57 Instructivo de ensamble 35. Atornillar los niveladores de piso (13) en los espacios roscados en la parte inferior de las bases (Q). Instalación del cajón Carrito de baleros FRENTE FRENTE Carrito de baleros 36. Poner la unidad ensamblada en posición vertical y poner cerca del lugar final. 37.
  • Página 58 Instructivo de ensamble DL / DR CL / CR 38. Para insertar el cajón utilitario ensamblado a la unidad, inclinar el frente del cajón para abajo y dejar caer los rodillos de las correderas del cajón atrás de las ruedas de los carriles de corredera en la unidad. Levantar el frente del cajón hacia arriba y deslizar en la unidad.
  • Página 59: Mantenimiento Y Cuidados

    Si esté producto tiene algun defecto de ensamble o material, o si tiene alguna falla en uso normal, nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo producto de Whalen Furniture es diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Nosotros le garantizamos que inmediatamente podrá...

Tabla de contenido