Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Emergent Gaming Desk
ADULT ASSEMBLY REQUIRED DUE TO THE PRESENCE OF SMALL PARTS, SHARP
POINTS, SHARP EDGES AS RECEIVED
If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the
store where it was purchased. Please call our toll-free customer service number and have your
instructions and parts list ready to provide the model name, part name or factory number:
Pacific Standard Time: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Monday - Friday
Or visit our web site 24 hours a day, 7 days a week for product assistance at
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Model # SPUS-EGDB
1-866-942-5362
www.whalenfurniture.com
Or e-mail your request to [email protected]
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Date 2018-04-02 Rev. 0001-A Factory: CHHOME
LOT NUMBER:
DATE PURCHASED: /
/
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whalen SPUS-EGDB
Resumen de contenidos para Whalen SPUS-EGDB
- Página 1 LOT NUMBER: DATE PURCHASED: / Emergent Gaming Desk Model # SPUS-EGDB ADULT ASSEMBLY REQUIRED DUE TO THE PRESENCE OF SMALL PARTS, SHARP POINTS, SHARP EDGES AS RECEIVED If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the store where it was purchased.
- Página 2 M A X I M U M R E C O M M E N D E D W E I G H T L O A D S MANUFACTURER: Whalen Furniture Manufacturing CATALOG: Emergent Gaming Desk MODEL # SPUS-EGDB MADE IN CHINA MAXIMUM LOAD 200 lb.
-
Página 3: Cam Lock System Operation
Important FINAL Before you begin: Open, identify and count all parts prior to assembly. Lay out parts on a flat and non- abrasive surface. You will need the parts identified on page 6 and 7 of this instruction manual. NOTE: IT IS VERY IMPORTANT TO USE GLUE WITH DOWELS. - Página 4 FURNITURE POWER DISTRIBUTION CENTER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read all instructions installing and operating fixture IF YOU HAVE ANY QUESTIONS REGARDING THE PROPER INSTALLATION CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS, PLEASE FOLLOW THE NEXT: ...
- Página 5 USB device, click Model No: HG3000-DBU Reset on the screen, and reconnect the device. Company: Whalen Furniture Manufacturing ! If one of your hub ports is disabled, but USB Hub NOTE: This equipment has been tested and found to...
- Página 6 Parts and Hardware List Please read completely through the instructions and verify that all listed parts and hardware are present before beginning assembly. A- Desk Top (Qty. 1) B- Left Pedestal Top Front Panel (Qty. 1) C- Left Pedestal Bottom Panel (Qty. 1) D- Left Pedestal Left Side Panel E- Left Pedestal Right Side Panel F- Right Pedestal Top Front Panel...
- Página 7 Parts and Hardware List Please read completely through the instructions and verify that all listed parts and hardware are present before beginning assembly. (1) Cam Lock (2) Cam Bolt (3) M8 x 30 mm Wood Dowel (Qty. 25+1 extra) (Qty. 25+1 extra) (Qty.
- Página 8 Assembly Instructions 1. Unpack the unit and confirm that you have all the hardware and required parts. Assemble the unit on a carpeted floor or the empty carton to avoid any scratch. 2. Screw the Cam Bolts (2) into the designated small holes on the Side Panels (D and I). 3.
- Página 9 Assembly Instructions 5. Screw the Cam Bolts (2) into the designated small holes on the Right Pedestal Left Side Panel (H) at both sides. 6. Attach two Small Cord Clips (13) to the Side Panel (H) with two 15 mm Screws (4) in each. 7.
- Página 10 Left Pedestal Assembling 8. Attach the Left Pedestal Bottom Panel (C) to the Side Panels (D and E) with four 30 mm Wood Dowels (3) and six 50 mm Screws (6). 9. Attach the Legs (Q) to the Bottom Panel (C) with eight 15 mm Bolts (8) and eight Washers (10 and 11).
- Página 11 Right Pedestal Assembling 10. Attach the Right Pedestal Top Front and Back Panels (F and K) between the Side Panels (H and I) with the 30 mm Wood Dowels (3) and the Cam Locks (1). 11. Attach the Right Pedestal Bottom Panel (G) to the Side Panels (H and I) with four 30 mm Wood Dowels (3) and six 50 mm Screws (6).
- Página 12 Assembly Instructions 12. Attach the Legs (Q) to the Bottom Panel (G) with eight 15 mm Bolts (8) and eight Washers (10 and 11). 13. Attach the Metal Stretcher (L) to the Right Pedestal Left Side Panel (H) with two 15 mm Screws (4). 14.
- Página 13 Assembly Instructions 15. Repeat the same procedure to attach the Left Pedestal Right Side Panel (E) at the opposite end. 16. Screw two Cam Bolts (2) into the designated small holes on the Desk Top (A).
- Página 14 Assembly Instructions 17. Attach the Desk Top (A) to the Modesty Panel (J) with two 30 mm Wood Dowels (3) and two Cam Locks (1). 18. Secure the Desk Top (A) to the Metal Stretcher (L) with three 25 mm Screws (5). 19.
- Página 15 Assembly Instructions 20. Attach the Slides (V and W) to the Desk Top (A) with four 15 mm Bolts (8) and four Washers (10 and 11). 21. Screw three Cam Bolts (2) into the designated small holes on the Keyboard Tray Molding (N).
- Página 16 Assembly Instructions 22. Attach the Keyboard Tray Molding (N) to the Keyboard Tray (M) with two 30 mm Wood Dowels (3) and three Cam Locks (1). 23. Using the pilot holes as a guide, Attach the Keyboard Tray (M) to the metal tabs of Slides (V and W) with four 15 mm Screws (4).
- Página 17 Assembly Instructions E/H/J 24. Stand the table upright, fasten the Desk Top (A) to the Top Back Panels (K) with four 28 mm Bolts (9) and four Washers (10 and 11). 25. Insert the Grommet (15) to cover the holes in the Panels (E, H and J). P C/D/E G/H/ I 26.
- Página 18 Assembly Instructions 27. Attach the Large Cord Clip (14) to the Desk Top (A) with three 15 mm Screws (4). 28. Feed the wire of Power Center (U) through the cutout of the Modesty Panel (J) and push into the cutout. Secure it in place with the 15 mm Screws (4).
- Página 19 Assembly Instructions 29. Attach 2 Cable Wheels (T) to the Modesty Panel (J) with four Small Bolts (12). NOTE: You can use the Cable Wheels to help keep your entertainment center’s cables and cords organized. D/E/H/ I 30. Insert the Shelf Pins (7) into the desired holes in the pedestals. Make sure you place four Shelf Pins in the same level so the shelf is not tilted.
- Página 20 Assembly Instructions D or I E or H 31. Attach the Cup Holder (R) to the Side Panels (D or I) with two 15 mm Screws (4). 32. Attach the Metal Bracket (S) to the Side Panels (E or H) with two 15 mm Screws (4). 33.
-
Página 21: Care And Maintenance
Should this product be defective in workmanship or materials or fail under normal use, we will repair or replace it for up to one (1) year from date of purchase. Every Whalen Furniture product is designed to meet your highest expectations. We guarantee that you will immediately see the value of our fine furniture. -
Página 22: Montage Par Un Adulte Requis
DATE D’ACHAT : Bureau de jeu émergent Modèle n SPUS-EGDB MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS Pour toute question sur le montage ou en cas de pièce manquante, ne pas retourner cet article au détaillant. Appeler sans frais au service à la clientèle en ayant en main les directives et la liste des pièces pour indiquer le nom du modèle, le nom de la pièce ou le numéro d’usine :... - Página 23 C H A R G E S M A X I M A L E S R E C O M M A N D É E S FABRICANT: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGUE: Bureau de jeu émergent Modèle no SPUS-EGDB FABRIQUÉ...
-
Página 24: Avant De Débuter
Important Avant de débuter : ouvrir, identifier et faire le décompte de toutes les pièces avant le montage. Étendre les pièces sur une surface lisse et non abrasive. Les pièces identifiées en pages 6 et 7 du présent guide seront requises. -
Página 25: Électrique Ou De Blessure, Suivre Les Consignes Suivantes
CENTRE DE DISTRIBUTION DE L’ALIMENTATION IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire attentivement toutes les instructions pour l’installation et le fonctionnement du dispositif. POUR TOUTE QUESTION SUR L’INSTALLATION, S’ADRESSER À UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, SUIVRE LES CONSIGNES SUIVANTES : ... - Página 26 USB excédée du Modèle n : HG3000-DBU concentrateur n’apparaît pas : Entreprise : Whalen Furniture Manufacturing Débrancher et rebrancher l’appareil affecté. REMARQUE : cet équipement a été testé et trouvé Si le port ne fonctionne toujours pas, débrancher le conforme aux limites des appareils numériques de...
- Página 27 Liste des pièces et de la quincaillerie Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces et de la quincaillerie mentionnées avant de débuter le montage. A- Dessus du bureau B- Panneau avant supérieur du socle gauche C- Panneau inférieur du socle gauche (Qté.
- Página 28 Liste des pièces et de la quincaillerie Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces et de la quincaillerie mentionnées avant de débuter le montage. (1) Verrou à came (2) Boulon à came (3) Goujon en bois M8 x 30 mm (Qté.
- Página 29 Instructions de montage 1. Déballez l'unité et confirmez que vous avez tout le matériel et les pièces nécessaires. Assemblez l'appareil sur un sol recouvert de moquette ou sur le carton vide pour éviter toute rayure. 2. Visser les boulons à came (2) dans les petits trous prévus sur les panneaux latéraux (D et I). 3.
- Página 30 Instructions de montage 5. Vissez les boulons à cames (2) dans les petits trous prévus sur le panneau latéral droit du socle droit (H) des deux côtés. 6. Fixez deux colliers pour petit cordon (13) sur le panneau latéral (H) à l'aide de deux vis de 15 mm (4) chacun.
- Página 31 Instructions de montage 8. Fixez le panneau inférieur du socle gauche (C) aux panneaux latéraux (D et E) avec quatre goujons en bois de 30 mm (3) et six vis de 50 mm (6). 9. Fixez les pieds (Q) au panneau inférieur (C) à l'aide de huit boulons de 15 mm (8) et huit rondelles (10 et 11).
- Página 32 Instructions de montage 10. Fixez les panneaux avant et arrière supérieurs (F et K) du socle droit entre les panneaux latéraux (H et I) avec les goujons en bois de 30 mm (3) et les verrous à came (1). 11. Fixez le panneau inférieur du socle droit (G) aux panneaux latéraux (H et I) à l'aide de quatre goujons en bois de 30 mm (3) et de six vis de 50 mm (6).
- Página 33 Instructions de montage 12. Fixez les pieds (Q) au panneau inférieur (G) à l'aide de huit boulons de 15 mm (8) et huit rondelles (10 et 11). 13. Fixez la traverse métallique (L) sur le panneau latéral gauche du socle droit (H) à l'aide de deux vis de 15 mm (4).
- Página 34 Instructions de montage 15. Répétez la même procédure pour fixer le panneau latéral droit du socle gauche (E) à l'extrémité opposée. 16. Visser deux boulons à came (2) dans les petits trous prévus au dessus du bureau (A).
- Página 35 Instructions de montage 17. Fixez le dessus de bureau (A) sur le panneau de courtoisie (J) à l'aide de deux goujons en bois de 30 mm (3) et deux verrous à came (1). 18. Fixez le dessus du bureau (A) à la traverse métallique (L) à l'aide de trois vis de 25 mm (5). 19.
- Página 36 Instructions de montage 20. Fixez les coulisses (V et W) sur le bureau (A) à l'aide de quatre boulons de 15 mm (8) et de quatre rondelles (10 et 11). 21. Vissez les trois boulons à came (2) dans les petits trous prévus sur le moulage du plateau à clavier (N).
- Página 37 Instructions de montage 22. Fixez le moulage du plateau à clavier (N) au plateau à clavier (M) en utilisant deux goujons en bois de 30 mm (3) et trois verrous à came (1). 23. En utilisant les trous pilotes comme guide, fixez le plateau à clavier (M) aux languettes métalliques des coulisses (V et W) à...
- Página 38 Instructions de montage E/H/J 24. Tenez la table à la verticale, fixez le dessus du bureau (A) aux panneaux supérieurs (K) à l'aide de quatre boulons de 28 mm (9) et de quatre rondelles (10 et 11). 25. Insérez l'oeillet (15) pour couvrir les trous dans les panneaux (E, H et J). P C/D/E G/H/ I 26.
- Página 39 Instructions de montage 27. Fixez le collier pour grand cordon (14) sur le bureau (A) à l'aide de trois vis de 15 mm (4). 28. Faites passer le fil du centre d'alimentation (U) à travers la découpe du panneau de courtoisie (J) et poussez-le dans la découpe.
- Página 40 Instructions de montage 29. Fixez 2 roues à câble (T) au panneau de courtoisie (J) à l'aide de quatre petits boulons (12). REMARQUE : Vous pouvez utiliser les roues à câble pour bien organiser les câbles et les cordons de votre centre de divertissement.
- Página 41 Instructions de montage D or I E or H 31. Fixez le porte-gobelet (R) aux panneaux latéraux (D ou I) à l'aide de deux vis de 15 mm (4). 32. Fixez le support métallique (S) aux panneaux latéraux (E ou H) à l'aide de deux vis de 15 mm (4). 33.
-
Página 42: Soin Et Entretien
Si la fabrication ou les matériaux de ce produit s'avéraient défectueux suite à une utilisation normale, nous le réparerons ou le remplacerons jusqu'à concurrence d'un (1) an après la date d'achat. Chaque produit de Whalen Furniture® est conçu pour répondre aux normes les plus strictes. -
Página 43: Escritorio Para Ordenador Con Bandeja Desplegable
FECHA de COMPRA: Escritorio para ordenador con bandeja desplegable MODELO # SPUS-EGDB ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a la tienda donde lo compró. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de fábrica :... -
Página 44: Esta Unidad Debe Utilizarse Con Los Pesos Máximos
M Á X I M O P E S O R E C O M E N D A D O FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGO: Escritorio para ordenador con bandeja desplegable MODELO # SPUS-EGDB HECHO EN CHINA CARGA MÁXIMA 200 lb. (90.8 kg) CARGA MÁXIMA 10 lb. -
Página 45: Sistema De Operación De Tuerca De Fijación
Importante Antes de comenzar: Abra, identifique y cuente todas las partes antes del ensamble. Coloque las piezas sobre una superficie plana y no abrasiva. Tendrá que las partes identificadas en la página 6 y 7 de este manual de instrucciones. NOTA: ES MUY IMPORTANTE PARA EL USO DE GOMA CON LOS PERNSO DE MADERA. - Página 46 MUEBLES CON CENTRO DE ALIMENTACIÓN DE DISTRIBUCIÓN DE CARGA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea cuidadosamente todas las instrucciones de instalación y funcionamiento del accesorio. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE LA INSTALACIÓN CONSULTE CON UN ELECTRICISTA. PARA REDUCIR EL PELIGRO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O DAÑO A PERSONAS, POR FAVOR SIGA LO SIGUIENTE: ...
-
Página 47: Introducción
Producto: centro de distribución de carga superado el no aparece Modelo No: HG3000-DBU Desconecte y vuelva a conectar el dispositivo Compañia: Whalen Furniture Manufacturing afectado NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los Si el puerto sigue sin funcionar , desconecte la límites para dispositivos... -
Página 48: Lista De Partes Y Material De Ferretería
Lista de partes y material de ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes antes de iniciar el ensamblado. A- Parte superior B- Soporte izquierdo C- Soporte izquierdo de escritorio (Cant. 1) de panel frontal superior (Cant. 1) de panel inferior (Cant. - Página 49 Lista de partes y material de ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes antes de iniciar el ensamblado. (1) Bloqueo de leva (2) Perno de leva (3) Pasador de madera M8 x 30 mm (Cant.
-
Página 50: Instrucciones De Ensambles
Instrucciones de ensambles 1. Desempaquete la unidad y confirme que tiene todas las piezas y herramientas necesarias. Ensamble la unidad en un suelo alfombrado o en la caja de cartón vacía para evitar rayaduras. 2. Atornille los pernos de leva (2) en los orificios pequeños señalados en los paneles laterales (D e I). 3. - Página 51 Instrucciones de ensambles 5. Atornille los pernos de leva (2) en los orificios pequeños señalados en el soporte derecho del panel lateral izquierdo (H) en ambos lados. 6. Coloque dos abrazaderas de cable pequeñas (13) en el panel lateral (H) con dos tornillos de 15 mm (4) en cada uno.
- Página 52 Instrucciones de ensambles 8. Conecte el soporte izquierdo del panel inferior (C) a los paneles laterales (D y E) con cuatro pasadores de madera de 30 mm (3) y seis tornillos de 50 mm (6). 9. Coloque las patas (Q) en el panel inferior (C) con ocho pernos de 15 mm (8) y ocho arandelas (10 y 11).
- Página 53 Instrucciones de ensambles 10. Coloqe el soporte derecho de los paneles frontal y posterior superiores (F y K) entre los paneles laterales (H e I) con los pasadores de madera de 30 mm (3) y los bloqueos de leva (1). 11.
- Página 54 Instrucciones de ensambles 12. Coloque las patas (Q) en el panel inferior (G) con ocho pernos de 15 mm (8) y ocho arandelas (10 y 11). 13. Conecte el bastidor metálico (L) al soporte derecho del panel lateral izquierdo (H) con dos tornillos de 15 mm (4).
- Página 55 Instrucciones de ensambles 15. Repita el mismo procedimiento para colocar el soporte izquierdo del panel lateral derecho (E) en el extremo opuesto. 16. Atornille dos pernos de leva (2) en los orificios pequeños señalados en la parte superior del escritorio (A).
- Página 56 Instrucciones de ensambles 17. Conecte la parte superior del escritorio (A) al panel frontal (J) con dos pasadores de madera de 30 mm (3) y dos bloqueos de leva (1). 18. Asegure la parte superior del escritorio (A) al bastidor metálico (L) con tres tornillos de 25 mm (5). 19.
- Página 57 Instrucciones de ensambles 20. Coloque las guías (V y W) en la parte superior del escritorio (A) con cuatro pernos de 15 mm (8) y cuatro arandelas (10 y 11). 21. Atornille tres pernos de leva (2) en los orificios pequeños señalados en la moldura de bandeja para el teclado (N).
- Página 58 Instrucciones de ensambles 22. Conecte la moldura de bandeja para el teclado (N) a la bandeja del teclado (M) con dos pasadores de madera de 30 mm (3) y tres bloqueos de leva (1). 23. Usando los orificios piloto como guía, conecte la bandeja del teclado (M) a las pestañas de metal de las guías (V y W) con cuatro tornillos de 15 mm (4).
- Página 59 Instrucciones de ensambles E/H/J 24. Coloque la mesa en posición vertical, ajuste la parte superior del escritorio (A) a los paneles posteriores superiores (K) con cuatro pernos de 28 mm (9) y cuatro arandelas (10 y 11). 25. Inserte el ojal (15) para cubrir los orificios en los paneles (E, H y J). P C/D/E G/H/ I 26.
- Página 60 Instrucciones de ensambles 27. Coloque la de cable grande (14) en la parte superior del escritorio (A) con tres tornillos de 15 abrazadera mm (4). 28. Alimente el cable del centro de alimentación (U) a través del recorte del panel frontal (J) y empuje en el recorte.
- Página 61 Instrucciones de ensambles 29. Conecte 2 carretes de cable (T) al panel frontal (J) con cuatro pernos pequeños (12). NOTA: Puede usar los carretes de cable para ayudarle a organizar los cables y cordones de su centro de entretenimiento. D/E/H/ I 30.
- Página 62 Instrucciones de ensambles D or I E or H 31. Coloque el posavasos (R) en los paneles laterales (D o I) con dos tornillos de 15 mm (4). 32. Conecte el bastidor metálico (S) a los paneles laterales (E o H) con dos tornillos de 15 mm (4). 33.
-
Página 63: Mantenimiento Y Cuidados
Si esté producto tiene algun defecto de ensamble o material, o si tiene alguna falla en uso normal, nosotros lo repararemos o lo remplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo producto de Whalen Furniture es diseñado para alcanzar sus expectativas más altas. Nosotros le garantizamos que inmediatamente podrá...