Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ADULT ASSEMBLY REQUIRED DUE TO THE PRESENCE OF SMALL PARTS, SHARP
POINTS, SHARP EDGES AS RECEIVED
If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the
store where it was purchased. Please call our toll-free customer service number and have your
instructions and parts list ready to provide the model name, part name or factory number:
Pacific Standard Time: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Monday - Friday
Or visit our web site 24 hours a day, 7 days a week for product assistance at
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
Stirling Desk
Model # SPLS-ST60D
1-866-942-5362
www.whalenfurniture.com
Or e-mail your request to [email protected]
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Date 2021-03-31
LOT NUMBER:
DATE PURCHASED: /
Rev. 0001-A
/
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whalen SPLS-ST60D
Resumen de contenidos para Whalen SPLS-ST60D
- Página 1 LOT NUMBER: DATE PURCHASED: / Stirling Desk Model # SPLS-ST60D ADULT ASSEMBLY REQUIRED DUE TO THE PRESENCE OF SMALL PARTS, SHARP POINTS, SHARP EDGES AS RECEIVED If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the store where it was purchased.
- Página 2 M A X I M U M R E C O M M E N D E D W E I G H T L O A D S MANUFACTURER: Whalen Furniture Manufacturing CATALOG: Stirling Desk MODEL # SPLS-ST60D MAXIMUM LOAD 90.7 kg / 200 lb.
-
Página 3: Cam Lock System Operation
CAM LOCK SYSTEM OPERATION HOW THE KNOCK DOWN (KD) ASSEMBLY SYSTEM WORKS 1. Screw the Cam Bolt into the threaded inserts on the panel. Connect both panels together; making sure Cam Bolt goes into the pre-drilled hole on the end of panel for Cam Lock. 2. - Página 4 FURNITURE TIPPING RESTRAINT YOUNG CHILDREN MAY BE INJURED BY TIPPING FURNITURE AND YOU MUST USE THIS TIPPING RESTRAINT TO ATTACH THIS UNIT TO THE WALL, TO PREVENT ACCIDENTS AND/OR INJURIES. THIS HARDWARE MUST PROPERLY INSTALLED (FOLLOW DIRECTIONS IN ORDER ON THIS INSTRUCTIONS), TO PROVIDE PROTECTION AGAINST THE UNEXPECTED TIPPING OF FURNITURE DUE TO IMPROPER USE.
- Página 5 Parts and Hardware List Please read completely through the instructions and verify that all listed parts and hardware are present before beginning assembly. A- Desk Top (Qty. 1) B- Modesty Panel (Qty. 1) C- Left Side Frame (Qty. 1) D- Right Side Frame (Qty. 1) E- Top Front Stretcher (Qty.
- Página 6 DRAWER INSTALLATION If you need to remove the drawers with ball bearing slides from the unit, please follow the steps below to prevent any damage to the slides or the drawers. Release lever If you need to remove the drawer, please pull the drawer all the way out, then simultaneously pushes the plastic release lever of the ball bearing slide up on one side and down on the other side, and then pull the drawer completely out.
- Página 7 Assembly Instructions NOTE: Please do not fully tighten all bolts until you finish assembling all parts. Once assembled, go back and fully tighten all bolts. This will make the assembly easier. 1. Unpack the unit and confirm that you have all the hardware and required parts. Assemble the unit on a carpeted floor or the empty carton to avoid any scratch.
- Página 8 Assembly Instructions The cam locks face inward 5. Align and attach the Modesty Panel (B) to the Right Side Frame (D) by engaging two Cam Locks (1). (Refer to page 3 on Cam Lock system operation supplement). 6. Align and attach the Top Front Stretcher (E) to the Right Side Frame (D) using two 15 mm Bolts (4) and two Washers (6 and 7).
- Página 9 Assembly Instructions 7. Repeat the same procedure to attach the Left Side Frame (C) at the opposite end. 8. Using the cam bolts as a guide, align and attach the previous assembly to the Desk Top (A) by engaging three Cam Locks (1). 9.
- Página 10 Assembly Instructions Wooden stud Wall Nylon strap Short screw Wall Floor leveler Metal bracket Long screw Tools required (not provided): Phillips screwdriver, stud finder, tape measure, pencil, power drill and 1/8” drill bit. 10. With the assistance of another adult, lift the assembled unit upright and position at the desired location against a wall.
-
Página 11: Care And Maintenance
Should this product be defective in workmanship or materials or fail under normal use, we will repair or replace it for up to one (1) year from date of purchase. Every Whalen Furniture product is designed to meet your highest expectations. We guarantee that you will immediately see the value of our fine furniture. - Página 13 DATE D’ACHAT : Bureau Stirling Modèle n SPLS-ST60D ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS EN RAISON DES PETITES PIÈCES, DES BOUTS POINTUS ET DES BORDS TRANCHANTS Pour toute question sur le montage ou en cas de pièce manquante, NE PAS retourner cet article au point de vente.
- Página 14 C H A R G E S M A X I M A L E S R E C O M M A N D É E S FABRICANT: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGUE: CATALOG: Bureau Stirling Modèle n SPLS-ST60D CHARGE MAXIMALE 90,7 kg / 200 lb.
- Página 15 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME À CAME DISSIMULÉE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈM À CAME 1. Visser un boulon à came dans les petits trous déjà percés sur le panneau. Connecter les deux panneaux en s’assurant que le boulon à came s’insère dans le trou déjà percé à l’extrémité du panneau avec la came. 2.
- Página 16 TROUSSE ANTIBASCULE LES JEUNES ENFANTS PEUVENT ÊTRE BLESSÉS PAR UN MEUBLE QUI TOMBE ET LA TROUSSE ANTIBASCULE DOIT ÊTRE UTILISÉE POUR FIXER L'UNITÉ AU MUR AFIN DE PRÉVENIR LES ACCIDENTS ET LES BLESSURES. CE DISPOSITIF DOIT ÊTRE INSTALLÉ CORRECTEMENT (SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES DANS L'ORDRE) AFIN D'OFFRIR UNE PROTECTION CONTRE LA CHUTE INATTENDUE DU MEUBLE SUITE À...
- Página 17 Liste des pièces et de la quincaillerie Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces et de la quincaillerie mentionnées avant de débuter le montage. A- Bureau (Qté 1) B- Panneau de modestie (Qté 1) C- Châssis latéral gauche (Qté 1) D- Cadre latéral droit (Qté...
- Página 18 INSTALLATION DU TIROIR Si vous devez retirer les tiroirs à glissières à billes de l'unité, veuillez suivre les étapes ci-dessous afin d'éviter tout dommage aux glissières ou aux tiroirs. Dégager le niveleur Si vous devez retirer le tiroir, veuillez le tirer complètement, puis poussez simultanément le levier de déblocage en plastique de la glissière à...
- Página 19 Instructions de montage REMARQUE: Veuillez ne pas complètement serrer les boulons avant d’avoir fini le montage de toutes les pièces. Une fois assemblées, revenez en arrière et serrez tous les boulons. Cela facilitera l’assemblage. 1. Déballez l'unité et assurez-vous d'avoir en mains toute la quincaillerie et toutes les pièces requises. Assemblez l'unité...
- Página 20 Instructions de montage Les serrures à came sont orientées vers l'intérieur 5. Aligner et fixer le Panneau de modestie (B) sur le Cadre latéral droit (D) en engageant deux Verrous à came (1). (Voir la page 3 sur le supplément de fonctionnement du Système de verrouillage à came). 6.
- Página 21 Instructions de montage 7. Répétez la même procédure pour fixer le Cadre latéral gauche (C) à l'extrémité opposée. 8. Aligner et fixer l'assemblage précédent sur le plateau du Bureau (A) en utilisant les boulons à came comme guide, en engageant trois Verrous à came (1). 9.
- Página 22 Instructions de montage Montant de bois L’attache de nylon Vis courte Patin réglable Vis longue Support de métal Outils requis (non inclus): tournevis à pointe cruciforme, détecteur de montants, crayon, ruban à mesurer, perceuse électrique et mèche de 1/8 po. 10.
-
Página 23: Soin Et Entretien
Si la fabrication ou les matériaux de ce produit s'avéraient défectueux suite à une utilisation normale, nous le réparerons ou le remplacerons jusqu'à concurrence d'un (1) an après la date d'achat. Chaque produit de Whalen Furniture est conçu pour répondre aux normes les plus strictes. Nous vous garantissons d'apprécier sur-le- champ la valeur de nos meubles de qualité. - Página 25 NÚMERO de LOTE: FECHA de COMPRA: / Escritorio Stirling Modelo # SPLS-ST60D ENSAMBLE POR ADULTO REQUERIDO POR LA PRESENCIA DE PARTES PEQUEÑAS, PUNTOS FILOSOS, Y BORDES FILOSOS Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a la tienda donde lo compro.
-
Página 26: Esta Unidad Debe Utilizarse Con Los Pesos Máximos
M Á X I M O P E S O R E C O M E N D A D O FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGO: Escritorio Stirling MODELO # SPLS-ST60D CARGA MÁXIMA 90.7 kg / 200 lb. CARGA MÁXIMA 9.1 kg / 20 lb. -
Página 27: Sistema De Operación De Tuerca De Fijación
SISTEMA DE OPERACIÓN DE TUERCA DE FIJACIÓN CÓMO FUNCIONA LA INSTALACIÓN DE MONTAJE (KD) 1. Fijar los pernos de fijación en los orificios pequeños. Conectar ambos paneles, cerciorándose que los pernos de fijación entren bien y que estos queden en los orificios al final del panel con tuercas de fijación. 2. -
Página 28: Sistema De Restricción De Movimiento
SISTEMA DE RESTRICCIÓN DE MOVIMIENTO NIÑOS PEQUEÑOS PUEDEN RESULTAR LASTIMADOS MUEBLES INCLINADOS DEBE INSTALAR JUEGO RESTRICCIÓN MOVIMIENTO CON LA UNIDAD EN FUNCIÓN, PARA PREVENIR LA INCLINACIÓN DE LA UNIDAD, CAUSANDO CUALQUIER ACCIDENTE O DAÑO. ESTÉ JUEGO DEBE SE INSTALADO CORRECTAMENTE (SIGA LAS DIRECCIÓN EN ORDEN DE LAS INSTRUCCIONES), PARA PROVEER PROTECCIÓN EN CONTRA DE LA INCLINACIÓN INESPERADA DEL MUEBLE DEBIDO AL USO INAPROPIADO. -
Página 29: Lista De Partes Y Material De Ferretería
Lista de partes y material de ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y partes de ferretería antes de iniciar el ensamblado. A- Tapa del escritorio (Cant. 1) B- Respaldo (Cant. 1) C- Marco izquierdo (Cant. 1) D- Marco derecho (Cant. -
Página 30: Instalación Del Cajón
INSTALACIÓN DEL CAJÓN Si necesita retirar los cajones con las correderas de baleros de la unidad, por favor siga los pasos de abajo para prevenir cualquier daño a las correderas o cajones. Palanca de liberación Si necesita retirar el cajón, jalar por favor el cajón todo el camino hacia afuera, luego empujar simultáneamente las palancas de liberación de plástico de la corredera de baleros para arriba de un lado y para abajo del otro, y luego sacar por completo el cajón... -
Página 31: Instructivo De Ensamble
Instructivo de ensamble NOTA: Por favor no apriete completamente todos los pernos, hasta que termine con el ensamble de las partes. Después, asegúrese de apretar todos los pernos. Esto hará el ensamble más fácil. 1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el material de ferretería y partes requeridas. Ensamblar la unidad en un piso alfombrado o en el cartón vacío para evitar rasguños. - Página 32 Instructivo de ensamble Las tuercas de fijación apuntan hacia adentro 5. Alinear y ajustar el respaldo (B) al panel derecho (D) empleando 2 tuercas de fijación (1). (Consulte la página 3 del sistema de tuerca de fijación). 6. Alinear y adjuntar el soporte superior frontal (E) al marco derecho (D) usando 2 pernos de 15 mm (4) y 2 arandelas (6 y 7).
- Página 33 Instructivo de ensamble 7. Repetir el mismo procedimiento para adjuntar el marco izquierdo (C) al lado opuesto. 8. Usando los pernos de fijación como guía, alinear y adjuntar el ensamble previo a la tapa del escritorio (A) empleando 3 tuercas de fijación (1). 9.
- Página 34 Instructivo de ensamble Viga de madera Pared Correa de Nylon Perno corto Pared Nivelador de piso Soporte de metal Perno largo Herramientas requeridas (no incluidas): Desarmador estrella, localizador de barrotes, cinta métrica, lápiz, taladro y broca de 1/8 pulgadas. 10. Con la asistencia de otro adulto, poner la unidad ensamblada en posición vertical y en el lugar deseado contra la pared.
-
Página 35: Mantenimiento Y Cuidados
Gracias por su compra GARANTÍA DE CALIDAD Nosotros estamos seguros que usted se encontrará feliz con la compra de esté producto de Whalen Furniture. Si esté producto tiene algun defecto de ensamble o material, o si tiene alguna falla en uso normal, nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra.