Cornilleau BABY-FOOT Instrucciones De Montaje página 19

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
H
Köszönjük, hogy termékünket választotta! Néhány tanácsot adunk a csocsóasztal optimális használatához. Összeszerelés vagy használat előtt olvassa el a jelen útmutatót!
A játék: A csocsó szabályait az alábbiakban illetve az pingpongasztaloutlet.hu oldalon ismertetjük.
Biztonsági óvintézkedések: A csocsóasztal minden használójának be kell tartania az alábbi utasításokat, és meg kell ismernie a jelen útmutató tartalmát. A
csocsóasztalt összeszerelő és rendelkezésre bocsátó személynek tájékoztatnia kell a termék használóit a jelen útmutatóban foglalt használati tanácsokról. Ha a
termékhez bárki szabadon hozzáférhet, erősen javasolt a szöveg és az ábrák feltüntetése.
A csocsóasztal csak annak teljes összeszerelése és stabilitásának ellenőrzése után használható. A felhasználóknak jelezniük kell bármilyen esetleges működési
rendellenességet vagy hibát. A hibás alkatrészeket azonnal ki kell cserélni, a csocsóasztal használatát pedig annak teljes megjavításáig meg kell tiltani.
A csocsóasztal összeszerelését, elhelyezését és elrakodását felnőttnek vagy felnőtt felügyelete mellett kell elvégezni. A csocsóasztal körül a gyerekeket ne hagyja
felügyelet nélkül. A gyerekek természetüknél fogva szeretnek játszani, és ha a csocsóasztalt a rendeltetésén kívül más egyébre használják, az veszélyt vagy előre nem
látható helyzetet eredményezhet, amelyért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal.
ÖSSZESZERELÉS
Az összeszerelést legalább 2 felnőttnek kell elvégeznie az összeszerelési fázisok sorrendjének betartása mellett. Az összeszerelés megkezdése előtt ellenőrizni kell, hogy minden alkatrész
megtalálható-e a csomagban. A feltüntetett mennyiségek lehetővé teszik az egyes összeszerelési fázisokhoz szükséges műveletek megismétlését. Az útmutató elején előírt szerszámokat
használja.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
A védőhuzat
javasolt. A huzat véd a szennyeződések
és a napfénynek való tartós kitettség
okozta esetleges elszíneződés ellen.
A csocsóasztallábak
az asztal elhelyezésekor és annak
minden egyes elmozdítása után be
kell állítani.
VEVŐSZOLGÁLAT
Őrizze meg ezt az útmutatót, mert a karbantartáshoz és az alkatrészrendeléshez szüksége lehet rá. Az alkatrészrendelés kezelésének megkönnyítése végett rendeléskor adja meg a
csocsóasztal típusát és az asztal alján feltüntetett sorozatszámot.
SZAVATOSSÁG
Minden OUTDOOR Lifestyle csocsóasztalunkat a végső fogyasztó általi vásárlás időpontjától számítva 5 évre szavatoljuk. A szavatosság a csocsóasztal összes alkatrészére vonatkozik,
kivéve a játékszőnyeget, amelyet 3 évre szavatolunk az eldeformálódás ellen. A szavatosság érvényesítéséhez látogasson el ide: www.cornilleau.com/guarantee-activation/
A szavatosság az általunk hibásként elismert alkatrészek cseréjére korlátozódik, és nem vonatkozik a következők miatt okozott megrongálódásra:
- Az alkatrészek szokásos és természetes elhasználódása.
- A termék rendeltetésen (csocsózáson) kívüli használata.
- Az egyes csocsóasztalokhoz mellékelt útmutatónak nem megfelelő összeszerelés.
- Az útmutatóban szereplő használati utasítások és biztonsági óvintézkedések be nem tartása (a rudak eldeformálása, felmászás a csocsóasztalra stb.).
- A karbantartás hiánya. Lásd az alábbi részt, vagy a tanácsokat tartalmazó következő oldalunkat: „Comment entretenir son baby-foot ?" (A csocsóasztal karbantartása) az
cornilleau.com honlapon.
- Agresszív szerek használata a karbantartáshoz.
- Különféle eredetű (ételek, állatok, nem megfelelő háztartási tisztítószerek stb. okozta) foltok.
- Általában véve a csocsóasztal minőségétől eltérő ok (ütődések, leejtés, karcolások).
A csocsóasztal 20 év élettartamon át javítható! Minden alkatrész megtalálható a honlapunkom: www.cornilleau-services.com
KARBANTARTÁS
- A fa tartószerkezetet a természetes elszíneződés elkerülése végett javasolt évente kezelni. A kültéri használatra szánt fa kezelésére alkalmas színtelen lazúr használatát javasoljuk.
- A rudakat rendszeresen kenje meg vazelinolajjal. Megkenéskor védje a játékszőnyeget az olaj lecsepegésétől.
- A játékszőnyeget tiszta vízzel tisztítsa meg. Kerülje az agresszív szerek (súrolószerek, oldószerek vagy savak) használatát.
- Rendszeresen húzza meg a csocsóasztal csavarjait (szekrény, lábak, rudak, bábuk stb.).
JÁTÉKSZABÁLYOK
A következő részben ismertetjük a leegyszerűsített játékszabályokat két játékos vagy két csapat esetében. Az a csapat győz, amelyik először ér el 10 pontot.
JÁTÉKSZABÁLYOK
A következő részben ismertetjük
játékszabályokat két játékos vagy két csapat esetében. Az a
csapat győz, amelyik először ér el 10 pontot.
KEZDÉS:
A játék érmefeldobással
érmefeldobással kijelölt játékos vagy az utolsó gólt kapott
csapat a középcsatársorral kezdi a játékot, megállított
labdával.
A LABDA JÁTÉKBA HOZATALA:
csocsóasztalon kívülre kerül, azt az a hátvédsor hozza újra
játékba, akinél legutóbb nem volt a labda. A két rúd között
található „halott" labdát az a hátvédsor hozza újra játékba,
ahol a labda megállt. A középcsatárrudak között található
„halott" labdát az a középcsatársor hozza újra játékba,
amelyik előzőleg kezdett.
KÉSZENLÉT: Kezdés vagy a labda játékba hozatala előtt a
játékosnak meg kell kérdeznie: „Mehet?", és meg kell várnia
az ellenfél válaszát: „Mehet! ".
LÖVÉS AZ ELSŐ SZÉLSŐKKEL: Az első szélsőkkel mindkét
oldalon engedélyezett a lövés.
használata erősen
magasságát
VOLÉBÓL RÚGÁS: A dupla és a szimpla voléból rúgás is
a leegyszerűsített
engedélyezett.
Egyéni játék során a középcsatárok által elrúgott és a
csatárok által lekezelt labdát (a két játékos között elterelt,
kezdődik. Az a játékos mögött lestoppolt labda) rögtön, az ellenfél
megvárása nélkül el lehet lőni. Ugyanez érvényes, ha a
labda a kapu 2 oldalán található részek egyikéről pattan
vissza. A lövés nem minősül voléból rúgásnak.
PÖRGETÉS:
Ha a labda a
engedélyezett, ha a rúd a lövés előtt és után egy teljes
körnél nem ír le többet.
A KAPUBA ÉRKEZŐ ÉS ONNAN KIGURULÓ LABDA: A
kapuba érkező és onnan kiguruló labda csak egy pontot ér,
ezután a középcsatársor kezd. Nem vonnak le pontot.
HELYCSERE: A csapattagok helyet cserélhetnek (elöl/hátul)
kezdéskor vagy időkéréskor.
A KÖZÉPCSATÁRSOR: A középcsatársorral lőtt gólok
érvényesek. A hátvédsor felszabadításakor az ellenfél
mozgathatja a középcsatárokat.
Nem szabad felülni vagy felmászni a
csocsóasztalra: a személy leeshet, az
asztal pedig összetörhet.
A rudak eldeformálódásának elkerülése
érdekében: ne cipelje a csocsóasztalt
a rudaknál fogva, ne támaszkodjon a
rudaknak, ne függeszkedjen a rudakon,
ne üssön a rudakra, és általában véve
ne fejtsen ki nyomást a rudakra.
A csocsóasztalt a szekrénynél (fő elem)
fogva javasolt elmozdítani.
A forgatás vagy pörgetés csak
A labdát ne vegye ki a kapu
belsejéből. A labda a játékos felőli
oldalon legurul az erre szolgáló
nyílásba. Használat közben ne
tegye a kezét oda, ahol a játék
folyik, és általában véve ne tegye a
kezét oda, ahova becsípődhet
Csak
labdát használjon. Bármilyen más
labda kárt tehet a termékben.
A
érzékenyek
(eldeformálódhatnak).
arra, hogy ne hagyja ezeket a
csocsóasztalban, ha az kültéren
van.
Az ellenfél labdája elterelhető.
TILOS
- A játékszabályoknak nem megfelelő kiegészítők használata
a rudakon.
- Kézzel belenyúlni a játékba.
- Mozgatni vagy megemelni a csocsóasztalt.
- Eldeformálni a rudakat.
- Bármilyen zavarás
akkor középcsatársorának vagy hátvédsorának hozzáütése a
csocsóasztal falához, az ellenfél bábuinak megütése, erős
ütések, a csocsóasztal megrezgetése stb.).
- A figyelemelterelésre irányuló bármilyen kísérlet.
- Agresszíven viselkedni az ellenféllel.
Más nem hivatalos szabályok is léteznek. A játék előtt
jó megegyezni a szabályokról. A szabályok elérhetők az
cornilleau.com/en oldalon.
a csocsóhoz megfelelő
parafa labdák
a nedvességre
Ügyeljen
(lövés közben az ellenfél
19