Cornilleau BABY-FOOT Instrucciones De Montaje página 11

GÉNÉRAL
F
Nous vous remercions de votre choix et vous donnons quelques conseils pour une utilisation optimale de votre baby-foot. Avant de commencer l'assemblage ou l'utilisation, lire
attentivement cette notice.
Jeu : Les règles du baby-foot sont fournies ci-dessous et sur fr.cornilleau.com
Sécurité attention : Toute personne manipulant ce baby-foot doit suivre les instructions ci-dessous et prendre connaissance de cette notice. Le responsable du
montage et de la mise à disposition de ce baby-foot doit communiquer les conseils d'utilisation de cette notice aux utilisateurs du produit. Lorsque le produit est laissé
en libre accès, il est vivement conseillé d'afficher les textes et croquis.
N'utiliser ce baby-foot qu'après un montage complet et après avoir vérifié sa bonne stabilité. Les utilisateurs doivent signaler toute anomalie tant pour le
fonctionnement que sur les défauts. Remplacer immédiatement les pièces défectueuses et interdire l'utilisation du baby-foot jusqu'à la remise en état complète.
Le montage, la mise en place et le rangement doivent se faire par des adultes ou sous surveillance et la responsabilité des adultes. Ne pas laisser les enfants sans
surveillance autour du baby-foot. En effet, les enfants, en raison de leur naturel, aiment jouer et s'ils se servent du baby-foot à d'autres fins, ils peuvent se trouver
devant les dangers ou des situations imprévisibles qui excluent toute responsabilité du fabricant.
MONTAGE
Le montage doit être réalisé au minimum par 2 adultes en respectant l'ordre des phases de montage. Avant l'assemblage, vérifier que toutes les pièces sont bien contenues dans le colis.
Les quantités indiquées permettent de répéter les opérations nécessaires pour chaque phase de montage. Utiliser les outils préconisés en début de notice.
PRÉCAUTIONS
Utilisation fortement recommandée
de la housse de protection. Elle
protégera notamment
salissures et les risques d'altération
de teinte liés à l'exposition prolongée
au soleil.
Réglage de la hauteur des pieds à
faire lors de l'installation du baby-foot
et à la suite de chaque déplacement
de celui-ci.
Conserver cette notice et s'y reporter pour vos travaux d'entretien et pour vos commandes de pièces détachées selon la nomenclature. Pour faciliter le traitement de vos commandes de
pièces détachées, veuillez mentionner le type de baby-foot et le numéro de série se trouvant sous le baby-foot.
GARANTIE
Tous nos baby-foot lifestyle OUTDOOR sont garantis pendant 5 ans à compter du jour de l'achat par le consommateur final. Elle s'applique à l'ensemble des pièces présentes sur le baby-
foot à l'exception du tapis de jeu qui est garantie 3 ans contre toute déformation. Pour l'activer, rendez-vous sur la page www.cornilleau.com/guarantee-activation/
La garantie se limite à la fourniture des pièces reconnues défectueuses par nos services et ne s'applique pas aux détériorations causées par :
- L'usure normale et naturelle des pièces.
- Une utilisation anormale du produit, autre que celle prévue (jouer au baby-foot)
- Un montage non conforme à la notice jointe à chaque baby-foot.
- Le non-respect des consignes d'utilisation et de sécurité présentes dans la notice (tordre les barres, monter sur le baby-foot, etc...).
- Un manque d'entretien. Voir la rubrique ci-dessous ou notre page de conseils : « Comment entretenir son baby-foot ? » sur notre site fr.cornilleau.com .
- L'utilisation de produits agressifs pour l'entretien.
- Les tâches d'origines diverses (alimentaires, animales, produits ménagers inadaptés, etc...)
- Plus généralement une cause étrangère à la qualité du baby-foot (chocs, chutes, rayures)
Notre baby-foot est réparable 20 ans ! Retrouvez toutes les pièces détachées sur notre site www.cornilleau-services.com
ENTRETIEN
- Traiter annuellement le piétement en bois est conseillé pour éviter la décoloration naturelle de celui-ci. Nous préconisons d'utiliser une lasure incolore spécifique aux bois pour
l'extérieur, .
- Lubrifier régulièrement les barres à l'aide d'une huile de vaseline. Lors de cette opération, protéger votre tapis de jeu pour éviter les coulures d'huile.
- Nettoyer le tapis de jeu avec de l'eau claire. Eviter les produits agressifs (abrasifs, solvants ou acides).
- Resserrer régulièrement la visserie du baby-foot (caisse, pieds, barres, joueurs, etc...).
RÉGLES DU JEU
Voici les régles simplifiées de jeu individuel et par équipes. L'équipe gagnante est la première à inscrire 10 points.
L'ENGAGEMENT : La partie commence par un tirage au
sort. L'engagement par le joueur ayant bénéficié du tirage
au sort ou ayant encaissé un but se fait aux demis, balle
arrêtée.
LA REMISE EN JEU : Lors d'une sortie de la table de jeu,
la balle est remise aux arrières du camp qui n'a pas eu la
dernière possession de la balle. Une balle immobilisée
entre deux barres est donnée aux arrières du camp où
elle est immobilisée. Une balle immobilisée entre les barres
des demis est remise aux demis qui ont eu l'engagement
précédemment.
LE « PRET » : Pour tout engagement ou remise en jeu,
e l o j u e r u d o t i d e m a n d r e « p r t ê ? »
adversaire direct lui réponde « prêt ! ».
LES PISSETTES : Les tirs des ailiers avants (pissettes) sont
autorisés des deux côtés.
LES REPRISES : Les reprises sont autorisées en double et
en simple.
contre les
En individuel, une balle engagée aux demis et contrôlée
par les avants (balle déviée entre les deux joueurs,
amortie derrière le joueur ou bloquée) peut être tirée
immédiatement, sans attendre l'adversaire. De même
pour une balle qui aurait rebondit sur une des 2 parties se
trouvant de chaque cotés du but. Le tir n'est pas assimilé à
une reprise.
LES ROULETTES : Les roulettes sont autorisées à la
condition que la barre n'effectue pas plus d'une rotation
avant et après la frappe.
LA GAMELLE : La gamelle (balle entrée et ressortie du but)
ne vaut qu'un point, s'en suit un engagement normal aux
t e t a e t n d e r q u e s o n demis. Aucun point n'est retiré.
LE CHANGEMENT DE POSITION : Les joueurs d'une équipe
peuvent changer de position (avant/arrière) lors d'un
engagement ou d'un temps mort.
LES DEMIS : Les buts marqués des demis sont valables.
Lors d'un dégagement des arrières, l'équipe adverse a
Ne pas s'asseoir ou monter sur le baby-
foot, risque de chute et de casse.
Pour éviter la torsion des barres : ne
pas porter le baby-foot par les barres,
ne pas s'appuyer sur les barres, ne pas
se pendre aux barres, ne pas taper sur
les barres, et d'une manière générale
ne pas exercer de pression.
Lors de la manipulation ou du
déplacement du baby-foot, nous
recommandons de le prendre par la
caisse (partie principale).
Ne pas récupérer la balle depuis
l'intérieur du
redescendra par la sortie de
balle située côté joueur. Ne pas
mettre ses mains dans la zone
de jeu lors de l'utilisation, et
plus généralement dans toutes
les zones où il y a un risque de
pincement
Utilisez uniquement
prévues pour le baby-foot. Toute
autre balle pourrait endommager
le produit.
Les balles en liège sont sensibles à
l'humidité (déformation). Veillez à
ne pas les laisser dans votre baby-
foot lorsqu'il est à l'extérieur.
le droit de bouger ses demis. Les « râteaux », « sacs » ou
« brailles » n'existent pas : il est autorisé de dévier la balle
de l'adversaire.
LES INTERDITS
- Utiliser des accessoires sur les barres non conformes aux
règles du jeu.
- Mettre les mains dans le baby-foot en cours de jeu.
- Déplacer ou soulever la table du jeu.
- Tordre les barres.
- T o u e t s e l s g ê n e s c ( h o s c p a r e l s d
adverses sur les montants du baby lors d'un tir ou d'un
contrôle, chocs des joueurs adverses directs, chocs violents,
vibration du baby-foot, etc.).
- Toute tentative de distraction.
- Avoir une attitude agressive à l'égard des adversaires.
D'autres régles officieuses existent. Il convient avant chaque
début de partie, d'énoncer les règles que vous souhaitez
utiliser. Ces règles sont disponibles sur fr.cornilleau.com .
but. La balle
les balles
e m s i o u e l s a r r è i e r s
11