Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KM 602
KM 603
KM 603F
KM 605
KM 605U
KM 606
KM 626
C02H
C03H
C08F
C08V
C10H
Vor Inbetriebnahme muss die Betriebsanleitung gelesen und
verstanden werden.
Diese Betriebsanleitung gilt nur in Verbindung mit dem Blatt
„Sicherheitshinweise" das jedem Anbaugerät beigelegt ist.
Diese Betriebsanleitung ist für das Anbaugerät ohne
Drehmotor. Siehe getrennte Betriebsanleitung für Drehmotor
oder sonstige verwendete Geräte.
Eine Missachtung dieser Betriebsanleitungen kann zu Unfällen
und Ausfallzeiten sowie zum Verlust der Garantie führen.
Zahlenreferenzen: siehe Seite 4-5
Identifikation der Teile
1. Typenschild, 2. Serien-Nr. eingeschlagen, 3. Schalenträger, 4. Schale, 5.
Zylinder
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Zweischalengreifer (Anbaugerät) ist für den Einsatz am Lkw-Ladekran
oder einem Bagger (Trägergeräte) vorgesehen.
KM 602, KM 622: Verladen von Schüttgütern, Bauschutt, Müll, Spänen,
Schnee etc. und zum Be- und Entladen von Lkws.
KM 604, KM 605, KM 606, KM 626, KM 603, KM 603F, KM 603R, KM 607,
C02H, C03H, C05H, C08H, C08F, C08V, C10H, C12H: Ausheben von
Baugruben, Leitungsschächten und Kanalgräben, sowie zum Verladen von
Sand, Kies und anderen Schüttgütern.
KM 605U: Universalgreifer mit seitlich offenen Schalen zum Verladen von
Gütern und sperrigem Material und für leichte Grabarbeiten.
Für die Aufnahme von einem Gegenstand oder einer Last durch Klemmen,
vorgesehenes Zubehör verwenden (z.B. Ansteckvorrichtung für Anpress-
Schienen).
Einschränkungen der bestimmungsgemäßen Verwendung
Kein Aufbrechen von geteerten und betonierten Oberflächen oder
Ähnlichem. Kein Ausreißen von Baumstümpfen und Wurzelwerk. Kein
Abstützen des Trägergerätes auf einen abgelegten Greifer. Nicht zum
Schlagen oder Zertrümmern von Gesteinsmaterial oder sonstigen
Gegenständen verwenden. Nicht zum Verdichten von Material verwenden.
Anbaugeräte mit einer kardanischen Aufhängung: keine Abbrucharbeiten.
Bei diesen nicht bestimmungsgemäßen Verwendungen können unzulässige
Biegemomente erzeugt werden, die den Greifer beschädigen.
Natursteine oder ähnliche Gegenstande nur befördern, wenn sie vom Greifer
sicher umschlossen werden.
WARNUNG
Alle anderen als die in diesem Kapitel beschriebenen
Verwendungen sind Missbrauch des Anbaugerätes und können
zu gefährlichen Situationen, Betriebsstörungen und zum
Erlöschen der Gewährleistung führen.
6. Anschweißösen und Anschweißhaken
Die Last gleichmäßig über die Anschweißösen oder Anschweißhaken mit
einem Lastgeschirr wie z.B. mit einer Kette verteilen. Wenn das Lastgeschirr
belastet ist und schräg hängt, muss der Winkel mehr als 45° von der
Waagerechten betragen.
6
7. Sicherheitsaufkleber:
Max. Traglast
Deutsch
je Öse 1000 kg.
Beide Ösen benutzen.
KM 603R
KM 604
Installationshinweise
KM 607
KM 622
Anbaugerät mit einem Drehmotor und einer kardanischen Aufhängung am
C05H
C08H
Trägergerät montieren.
C12H
Damit die Last frei pendeln kann, muss die Aufhängung des Drehmotors am
Bagger- oder Kranausleger kardanisch sein. Werden Drehmotor oder Gerät
am Auspendeln gehindert, können unzulässig hohe Kräfte auftreten.
Transport
Für eine stabile Lage während des Transports sollen die Schalen leicht
geöffnet sein. Das Anbaugerät in Übereinstimmung mit der
Bedienungsanleitung für das Trägergerät sicher befestigen.
8. Technische Daten
9. Hydraulikplan, 10. Öffnen, 11. Schließen 12. Typ, 13. Nenninhalt, 14.
Öffnungsweite (A), 15. Baubreite (B), 16. Anzahl der Zähne, 17. Gewicht,
18. Schließkraft, 19. Traglast
20. Betriebsdruck bei Literleistung
ACHTUNG
Nur für KM 602, KM 622:
Betriebsdruck abhängig von Literleistung
26 MPa (260 bar) bei max. 75 l/min
26 - 37 MPa (260 - 370 bar) bei max.40 l/min
21. Betriebsdruck, 22. Literleistung, 23. ohne Drehmotor, 24. mit Drehmotor
Wartungsarbeiten
Für die Durchführung von Reparaturen kann ein Servicehandbuch oder
Ersatzteilheft angefordert werden.
Bei der Durchführung der Wartungsarbeiten ist auf Sauberkeit zu achten.
Hydraulikanschlüsse und Umgebung vor dem Öffnen reinigen.
Beim Einsatz unter erhöhter Arbeitsanforderung, z.B. Baustellenbetrieb mit
extremer Verschmutzung, bei Mehrschichtbetrieb, bei starken äußeren
Einflüssen
oder
Wartungsintervalle zu halbieren oder täglich durchzuführen.
Wartungsarbeiten
Hydraulikanschlüsse auf Dichtheit prüfen, ggf.
nachziehen
Druckschmierköpfe abschmieren
Schraubverbindungen prüfen und ggf.
nachziehen.
Hydraulikschläuche auf Verschleiß und
Beschädigungen prüfen und ggf. auswechseln.
Hydraulikschläuche spätestens alle sechs
Jahre ersetzen.
Bolzenverbindungen und Sicherungsteile
prüfen, ggf. nachziehen oder ersetzen
Prüfen auf äußerliche Risse, Verschleiß,
Korrosion und Funktionssicherheit
Sachkundigenprüfung gemäß der
länderspezifischen Sicherheits- und
Gesundheitsrichtlinien durchführen.
Dichtungswechsel
WARNUNG
Beim Auftreten von Schäden darf das Anbaugerät nicht mehr in
Betrieb genommen werden!
bei
häufigem
Einsatz
unter
Wasser
sind
täg-
wöchent-
lich
lich
X
X
X
X
X
X
Schweißarbeiten nur nach Rücksprache mit dem Hersteller und Erhalt der
Schweißanweisungen und Spezifikation des Zusatzwerkstoffes.
WARNUNG
Wenn der Greifer für längere Zeit abgestellt wird, sollen die
Schalen leicht geöffnet sein. Ansonsten könnte sich durch die
Wärmeausdehnung des Öls bei einem eventuellen
Temperaturanstieg der interne Druck erhöhen und Schäden am
Greifer verursachen.
25. Schmierstellen
Schmiernippel vor dem Schmieren reinigen.
Fehlersuchplan
Störung
Ursache
Die Schließkraft
Das Hydrauliksystem ist
des Greifers
undicht
lässt nach
Hydraulikzylinder halten den
Druck nicht
Funktionsstörung im
Rücklauffilter der Kran- oder
Baggerhydraulik
Rückstaudruck zu hoch
Schnellverschlusskupplungen
sind nicht vollständig
geschlossen
Drehdurchführung des
Drehmotors undicht
Greifer schließt /
Literleistung der Hydraulik
öffnet zu
des Trägergerätes reicht
langsam
nicht aus / lässt nach
die
jähr-
Schnellverschlusskupplungen
lich
sind nicht vollständig
geschlossen
Drehdurchführung des
Drehmotors undicht
Klemmkraft des
Rückschlagventil defekt oder
geschlossenen
verschmutzt
Greifers lässt
nach.
Hydraulikzylinder halten den
Druck nicht
Greifer öffnet
Rückschlagventil klemmt, ist
nicht
defekt oder verschmutzt
Hydraulikzylinder defekt
X
X
Behebung
Hydraulikanschlüsse
nachziehen oder
sonstige Undichtheiten
beseitigen
Dichtungssätze der
Hydraulikzylinder
wechseln
Rücklauffilter reinigen,
wenn erforderlich,
austauschen
Leitungssystem auf
Engpässe untersuchen
Schnellverschluss-
kupplungen nachziehen
Dichtungssätze erneuern
Hydraulik des
Trägergerätes
überprüfen /
verschmutzte Filter
reinigen
Schnellverschluss-
kupplungen nachziehen
Dichtungssätze erneuern
Rückschlagventil
reinigen oder
austauschen
Dichtungssätze der
Hydraulikzylinder
wechseln
Rückschlagventil der
Hydraulikzylinder
wechseln
Hydraulikzylinder
reparieren
14.03.2016
