Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KM 602
KM 603
KM 603F
KM 605
KM 605U
KM 606
KM 626
C02H
C03H
C08F
C08V
C10H
Pred uvedením do prevádzky si musíte prečítať návod na použitie a
porozumieť mu.
Tento návod na použitie platí iba v spojení s listom
„Bezpečnostné pokyny", ktorý je priložený ku každému
nesenému náradiu.
Tento návod na použitie je určený pre nesené náradie bez
striedavého motora. Pozri samostatný návod na použitie
striedavého motora alebo ostatných použitých zariadení.
Nedodržiavanie týchto návodov na použitie môže viesť k úrazom a k
výpadkom, ako aj ku strate záruky.
Za številske reference si oglejte strani 4-5.
Identifikacija delov
1. Tipska ploščica, 2. Gravirana serijska št., 3. Nosilec prijemalk, 4. Prijemalka, 5.
Valj
Namenska uporaba
Prijemalo z dvema prijemalkama (priključna naprava) je predviden za uporabo na
nakladalnih žerjavih za tovorna vozila ali bagrih (nosilnih napravah).
KM 602, KM 622: Pretovarjanje razsutega tovora, gradbenih odpadkov, smeti,
ostružkov, snega ipd. ter natovarjanje in raztovarjanje tovornih vozil.
KM 604, KM 605, KM 606, KM 626, KM 603, KM 603F, KM 603R, KM 607, C02H,
C03H, C05H, C08H, C08F, C08V, C10H, C12H: Izkopavanje gradbenih jam,
jarkov za vode in kanale ter pretovarjanje peska, gramoza in drugega razsutega
blaga.
KM 605U: Univerzalno prijemalo s prijemalkami, odprtimi ob strani, za
pretovarjanje razsutega blaga in velikih kosov ter za lažje izkopavanje.
Za prijemanje predmeta ali bremena z vpenjanjem uporabite predvideno dodatno
opremo (npr. vtično opremo za pritisne letve).
Omejitve namenske uporabe
Brez lomljenja asfaltiranih in betoniranih površin ali podobnega. Prepovedano je
puljenje štorov in korenin. Prepovedano je podpiranje nosilne naprave na
spuščenem prijemalu. Ne uporabljajte za tolčenje ali razbijanje kamnin ali drugih
predmetov. Ne uporabljajte za zbijanje materiala. Priključki s kardanskim
priklopom: prepovedano je podiranje objektov.
Pri tovrstni nepravilni uporabi lahko nastajajo nedovoljeni upogibni momenti, ki
lahko poškodujejo prijemalo.
Naravni kamen ali podobne predmete prevažajte samo, če jih lahko prijemalo
varno oprime.
OPOZORILO
Vsakršna uporaba, ki se razlikuje od v tem poglavju opisane uporabe,
predstavlja zlorabo priključne naprave, ki lahko predstavlja vzrok
nevarnosti, motenj v delovanju in razveljavitve garancije.
6. Privarjena ušesca in kavlji
Breme prek privarjenih ušesc in kavljev enakomerno razporedite z dvigalno
opremo, npr. verigo. Če je dvigalna oprema obremenjena in visi postrani, mora
glede na vodoravnico kot znašati več kot 45°.
7. Varnostne nalepke:
Najv. nosilnost
1.000 kg na ušesce
Uporabite obe ušesci.
27
Navodila za namestitev
Priključno napravo z vrtljivim motorjem in kardanskim priklopom namestite na
Slovenščina
nosilno ogrodje.
Da bo lahko breme prosto nihalo, mora biti obešalni sistem vrtljivega motorja na
KM 603R
KM 604
bagru ali roki žerjava kardanski. Če sta vrtljivi motor ali naprava pri nihanju
ovirana, lahko nastanejo nedovoljeno velike sile.
KM 607
KM 622
Transport
C05H
C08H
Za stabilnost med prevozom naj bosta prijemalki nekoliko odprti. Priključek varno
pritrdite skladno z navodili za uporabo nosilne naprave.
C12H
8. Tehnični podatki
9. Načrt hidravlike, 10. Odpiranje, 11. Zapiranje 12. Tip, 13. Nazivna prostornina,
14. Širina odpiranja (A), 15. Širina (B), 16. Število zob, 17. Teža, 18. Moč
zapiranja, 19. Nosilnost
20. Obratovalni tlak pri pretoku v litrih
POZOR
Samo za KM 602, KM 622:
Obratovalni tlak je odvisen od pretoka v litrih.
26 MPa (260 barov) pri najv. 75 l/min
26-37 MPa (260-370 barov) pri najv. 40 l/min
21. Obratovalni tlak, 22. Pretok v litrih, 23. brez vrtljivega motorja, 24. z vrtljivim
motorjem
Vzdrževalna dela
Za izvedbo popravil lahko zahtevate servisni priročnik ali seznam nadomestnih
delov.
Pri izvajanju vzdrževalnih del pazite na čistočo.
Hidravlične priključke in okolico pred odpiranjem očistite.
Ob uporabi v poostrenih obratovalnih razmerah, npr. na gradbišču z izjemno
veliko umazanije, pri večizmenskem delu, močnih zunanjih vplivih ali ob pogosti
uporabi pod vodo vzdrževalne intervale prepolovite ali pa vzdrževalna dela
izvajajte vsak dan.
Vzdrževalna dela
Preverite tesnjenje hidravličnih priključkov, po
potrebi jih zategnite.
Namažite glave za mazanje pod tlakom.
Preverite vijačne spoje in jih po potrebi zategnite.
Preverite obrabo in poškodbe hidravličnih cevi ter
jih po potrebi zamenjajte.
Hidravlične cevi je treba zamenjati vsakih
šest let.
Preverite povezave z vijaki in varovalne
elemente, po potrebi jih zategnite ali zamenjajte.
Preverite, ali so prisotne zunanje praske, obraba,
korozija in ali je zagotovljena obratovalna
varnost.
Izvedite strokovno preverjanje skladno z
državnimi varnostnimi in zdravstvenimi
direktivami.
Zamenjava tesnil
OPOZORILO
Ob pojavu poškodb priključne naprave ne uporabljajte več.
Varilna dela opravljajte samo po dogovoru s proizvajalcem in po prejetju navodil
za varjenje in specifikacij materiala dodatka.
OPOZORILO
Če prijemalo odlagate za dalj časa, naj bosta prijemalki rahlo razprti. V
nasprotnem primeru se lahko zaradi toplotnega raztezanja olja ob
morebitnem dvigu temperature notranji tlak zviša in povzroči poškodbe
prijemala.
25. Mazalna mesta
Mazalke pred mazanjem očistite.
Načrt za ugotavljanje napak
Motnja
Moč zapiranja
prijemala
popušča.
Prijemalo se
prepočasi
zapira/odpira.
Dnevno tedensko
letno
X
X
X
Vpenjalna sila
zaprtega
X
prijemala
popušča.
X
Prijemalo se na
razpira.
X
X
X
Vzrok
Odpravljanje
Hidravlični sistem ne tesni.
Privijte hidravlične
priključke ali odpravite
ostala netesna mesta.
Hidravlični valji ne ohranjajo
Zamenjajte tesnilne
tlaka.
komplete hidravličnih
valjev.
Motnja v delovanju povratnega
Očistite povratni ventil, po
filtra na žerjavu ali hidravliki
potrebi ga zamenjajte.
bagra.
Previsok zastojni tlak
Preglejte, ali so vodi
morda kje stisnjeni.
Hitre spojke niso povsem
Privijte hitre spojke.
sklenjene.
Vrtljivi skoznjik vrtljivega
Zamenjajte komplete
motorja ne tesni.
tesnil.
Pretok hidravlike nosilne
Preverite hidravliko
naprave v litrih ne
nosilne naprave/očistite
zadošča/popušča.
zamazane filtre.
Hitre spojke niso povsem
Privijte hitre spojke.
sklenjene.
Vrtljivi skoznjik vrtljivega
Zamenjajte komplete
motorja ne tesni.
tesnil.
Nepovratni ventil je pokvarjen
Očistite ali zamenjajte
ali zamazan.
nepovratni ventil.
Hidravlični valji ne ohranjajo
Zamenjajte tesnilne
tlaka.
komplete hidravličnih
valjev.
Nepovratni ventil se zatika, je
Zamenjajte nepovratni
okvarjen ali zamazan.
ventil hidravličnih valjev.
Hidravlični valj je okvarjen.
Popravite hidravlični valj.
14.03.2016
