Tabla de contenido
2
Advertencias y precauciones
El Legend Series Automotive, en adelante también denominado "el dispositivo", es un analizador de gases destinado a
proporcionar un medio rápido, fácil y preciso para determinar la pureza del refrigerante en las botellas de almacenamiento
de refrigerantes o directamente en los sistemas de aire acondicionado. El dispositivo está especificado para avalar el
cumplimiento de los códigos de seguridad federales, estatales y locales que rigen las emisiones.
2.1
Advertencias sobre el analizador
¡ADVERTENCIA!
• Instale, maneje y mantenga el dispositivo ateniéndose estrictamente a sus etiquetas, precauciones, advertencias,
instrucciones y limitaciones establecidas.
• Para cualquier procedimiento de mantenimiento proporcionado en este manual, utilice únicamente piezas de
repuesto originales de Neutronics. La reparación o alteración del dispositivo más allá de lo expuesto en estas
instrucciones de mantenimiento o por cualquier persona que no pertenezca al personal de servicio autorizado
pueden provocar el funcionamiento incorrecto del dispositivo. Para ver la lista de piezas aprobadas y cómo realizar
pedidos, visite
Lista de piezas de
• No exponga nunca el dispositivo al agua, la lluvia o los líquidos durante la carga.
• El dispositivo no es intrínsecamente seguro. No utilice el dispositivo en zonas clasificadas como peligrosas o en
lugares donde puedan producirse concentraciones explosivas de gases o vapores combustibles.
• Nunca admita ninguna muestra en el instrumento a presiones superiores a 500 psig. Las presiones superiores a 500
psig pueden provocar daños en el interior del dispositivo y crear un peligro de rotura.
• Algunos vehículos pueden contener refrigerantes inflamables, tales como los hidrocarburos. El R-1234yf se
considera una sustancia inflamable. En cada muestra se vierten menos de 2 gramos de refrigerante.
• Al cargar la batería interna con la fuente de alimentación suministrada, ésta puede calentarse. Si la fuente de
alimentación se calienta, desenchufe el cable inmediatamente. Cuando cargue varios dispositivos, deje que el
cargador se enfríe entre cada batería.
• No utilice ninguna otra manguera que no sea la manguera MSA Bacharach suministrada con el instrumento. El uso
de otros tipos de manguera introducirá errores en el análisis del refrigerante y en la calibración del instrumento.
• Si el dispositivo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, la protección del dispositivo puede verse
afectada.
• Ventile adecuadamente el escape del dispositivo a una zona segura. Una ventilación inadecuada del escape puede
causar lesiones graves o incluso la muerte.
• Apague siempre el compresor o el motor del automóvil antes de conectar el instrumento a un sistema de aire
acondicionado.
Si hace caso omiso de estas advertencias, podría sufrir lesiones personales graves o letales.
2.2
Precauciones generales
¡PRECAUCIÓN!
• Utilice siempre protección para los ojos y la piel cuando trabaje con refrigerantes. Los vapores de refrigerantes que
se escapan representan un peligro de congelación. No dirija el refrigerante que sale de la manguera de muestreo
hacia la piel expuesta o hacia la cara.
• No dirija los vapores de refrigerantes que salen de las mangueras hacia la piel. El refrigerante puede causar
quemaduras graves si entra en contacto con la piel.
• No respire el vapor del refrigerante ni del lubricante. La exposición puede irritar los ojos, la nariz y la garganta. Utilice
un equipo de reciclaje certificado para cumplir con los requisitos de SAE J2788, J2843, J3030 o J2851 para eliminar
el refrigerante del sistema de aire acondicionado. Si se produce una descarga accidental del sistema, ventile
inmediatamente la zona de trabajo. Debe haber una ventilación adecuada en la zona de servicio del vehículo.
• No utilice el acoplador del extremo de servicio de las mangueras de muestreo para ninguna otra aplicación que no
sea con el instrumento. El acoplador suministrado es una versión modificada que no contiene una válvula de
retención y no es adecuado para ninguna otra aplicación con refrigerantes.
ES
repuesto.
Analizador de refrigerantes Legend Series
2 Advertencias y precauciones
5
Tabla de contenido
