Tabla de contenido
3 Introducción y vista general
Si hace caso omiso de estas precauciones, podría sufrir lesiones leves o moderadas.
2.3
Avisos generales
AVISO
• Utilice este dispositivo con vehículos o botellas marcados para contener refrigerante R-1234yf, R-134a o R-12. La
contaminación cruzada con otros tipos de refrigerantes causa graves daños al sistema de aire acondicionado, a las
herramientas de servicio y al equipo. NO intente adaptar la unidad para otro refrigerante. NO mezcle tipos de
refrigerantes en un sistema o en el mismo recipiente.
• Inspeccione siempre la manguera de muestreo antes de cada uso. Sustituya la manguera si parece agrietada,
deshilachada, obstruida o ensuciada con aceite.
• Sustituya la manguera de muestreo TAN PRONTO COMO COMIENCE A APARECER LÍQUIDO, ACEITE O
MANCHAS ROJAS (DECOLORACIÓN) EN EL DIÁMETRO INTERIOR DE LA MANGUERA DE MUESTREO O
DEL ELEMENTO FILTRANTE BLANCO. Si la manguera de muestreo no se mantiene y sustituye correctamente, se
producirán daños graves o resultados inexactos.
○ NO intente introducir líquido o muestras muy cargadas de aceite en la configuración de la manguera de
muestreo lateral baja. Los daños causados al dispositivo debido al uso de una configuración de manguera
incorrecta en un puerto incorrecto anularán la garantía.
• El sensor de detección de aire es un sensor químico de pila de combustible que puede caducar. El usuario debe
devolver la unidad a un proveedor autorizado para sustituir el sensor de detección de aire siempre que el
instrumento lo indique. Si no se sustituye el sensor de detección de aire, el dispositivo no funcionará.
• La conexión a fuentes de alimentación de más de 13 VCC podría causar daños no cubiertos por la garantía.
• Evite utilizar el dispositivo en lugares donde pueda acumularse condensación. La condensación puede obstruir o
bloquear las líneas de muestreo, lo que impedirá que el dispositivo reciba muestras de gas nuevas o frescas en la
zona que se esté monitorizando.
• Instale y mantenga los filtros de final de línea de todas las líneas de entrada de muestreo.
• Para garantizar el correcto funcionamiento general de un instrumento de detección de gas, pruebe una muestra
virgen conocida de gas para la que se haya calibrado el instrumento. Realice una comprobación de calibración
antes de cada uso.
• No desmonte el instrumento. El instrumento no tiene componentes internos que necesiten mantenimiento, y su
desmontaje anulará la garantía.
• Coloque siempre el analizador sobre una superficie plana y resistente.
• Verifique siempre que el refrigerante, probado desde el lateral bajo, no contenga o emita cargas pesadas de aceite o
líquido. Las cargas pesadas de aceite o líquido pueden entrar en el dispositivo y hacer que no funcione.
• No obstruya nunca la entrada de aire, la salida de muestreo o los puertos de ventilación de la caja del instrumento
durante el uso. La obstrucción puede provocar fallos de calibración o errores de funcionamiento en el dispositivo.
3
Introducción y vista general
Gracias por adquirir el analizador de refrigerantes Legend Series Automotive.
El analizador de refrigerantes Legend Series Automotive está diseñado para ser utilizado de forma independiente o junto
con una máquina de servicio de aire acondicionado aprobada por SAE J2843 o J3030 para determinar la pureza del
refrigerante gaseoso R-134a o R- 1234yf. Recomendamos que todo el personal que utilice este instrumento lea este
manual para familiarizarse con su correcto funcionamiento.
Generalidades
La contaminación de los refrigerantes, ya sea en las botellas de almacenamiento o en los sistemas de aire acondicionado
de los vehículos, puede provocar corrosión en los componentes, presión elevada y fallos en el sistema si los utilizan
técnicos confiados. La capacidad del técnico para determinar el tipo y la pureza del refrigerante se ve gravemente
obstaculizada por la presencia de aire cuando se intentan utilizar las relaciones de temperatura y presión. El desarrollo de
diversos refrigerantes sustitutivos complica aún más la capacidad del técnico para identificar la pureza del refrigerante
basándose en las relaciones de temperatura y presión.
6
Analizador de refrigerantes Legend Series
ES
Tabla de contenido
