Tabla de contenido
●
Dispositivos y accesorios que se utilizan con este producto
• Antes de utilizar otros dispositivos o accesorios, lea detenidamente el manual de
PRECAUCIÓN
instrucciones de los dispositivos y asegúrese de que la mesa de operaciones no se
ve afectada. Antes de colocar accesorios de otras empresas, póngase en contacto
con su distribuidor o con Mizuho. Algunos accesorios no se pueden instalar.
• Mientras está manejando la mesa de operaciones, compruebe las posiciones de los dispositivos
o accesorios que se estén utilizando con ella. De entrar en contacto entre sí durante la operación,
es posible que la mesa de operaciones, los dispositivos o los accesorios sufran daños.
• Por razones higiénicas, asegúrese de usar paños esterilizados en las zonas del
producto en las que el paciente esté en contacto.
●
Limpieza y desinfección
• Después de utilizar la mesa de operaciones, asegúrese de seguir el procedimiento de
limpieza y desinfección de la mesa de operaciones que se describe a continuación.
1. Apáguela y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de grado hospitalario.
2. Quite todas las colchonetas de la mesa de operaciones.
3. Utilice un paño que no suelte pelusas empapado con la cantidad adecuada de desinfectante
para limpiar los laterales, en la parte trasera y en la superior de las colchonetas.
4. Del mismo modo que se describe en el paso 3, desinfecte las superficies de la mesa y de
los carriles laterales.
5. Limpie la mesa de operaciones con un paño seco y limpio 15 minutos después de desinfectarla.
• Asegúrese de utilizar desinfectantes aprobados por Mizuho. Los desinfectantes
son los que se mencionan a continuación.
a) Hipoclorito de sodio 0,1 % (compuesto que contiene halógeno)
b) Solución alcohólica de yodo (agente eliminador de yodo)
c) Clorhexidina (0,5 % de gluconato de clorhexidina)
d) Cloruro de benzalconio (10 % de detergente catiónico)
e) Yodopovidona
f)
Etanol 80 %
g) Peróxido de hidrógeno
h) Solución salina (0,9 %)
i)
Alcohol isopropílico (IPA)
●
Desplazamiento y transporte
• No mueva la mesa de operaciones cuando haya un paciente sobre ella.
• Siga los procedimientos que se describen a continuación para mover la mesa de operaciones.
* Antes de mover la mesa de operaciones, desinfecte toda la mesa de operaciones
para prevenir infecciones.
1. Apáguela y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de grado hospitalario.
2. Compruebe que los tiradores y las palancas están en la posición fija y que todas las
secciones están firmemente sujetas.
3. Desbloquee los frenos y mueva la mesa de operaciones.
* No permita que la mesa de operaciones se mueva junto con la placa de cabeza
o pierna cuando tire de ella para extraerla de la mesa de operaciones.
• La mesa de operaciones no debe transportarse si no se cumplen las siguientes condiciones.
1. D esinfecte toda la mesa de operaciones antes de transportarla.
2. Tome las medidas necesarias para impedir que vuelque, por ejemplo, bajando el
tablero hasta la posición más baja posible.
3. Accione el freno.
4. Coloque materiales de amortiguación correctamente en el producto para impedir
que sufra daños durante su transporte.
5. Guarde el producto en un contenedor para que no se vea expuesto al polvo ni a
las inclemencias del tiempo.
●
Eliminación
De conformidad con la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos de la Unión Europea,
todos los componentes eléctricos y baterías deben eliminarse de conformidad con los reglamentos
locales. Diríjase a su distribuidor local para obtener información sobre el modo correcto de eliminación.
2
7
Tabla de contenido
