Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Откройте подачу воды.
Перевести главный аварийный выключатель в положе-
ние "ВКЛ".
Разблокировать аварийный выключатель, вытянув его.
Использовать концевой выключатель в предоставленном за-
казчиком трубопроводе для установки запорных кранов „Го-
рячая вода" и „Количество пара" в желаемое положение для
следующих режимов:
– Режим работы с горячей водой
– Работа со струйной трубкой (только с монтажным ком-
плектом "Работа со струйной трубкой")
– Работа с паром (только с монтажным комплектом "Коли-
чество пара")
Режим работы с горячей водой
ОПАСНОСТЬ
Опасность обваривания горячей водой!
Перевести переключатель на дистанционном управле-
нии в положение „Температура горячей воды". Активиру-
ется реле температуры "Горячая вода".
Установить с помощью регулятора температуры нужную
температуру воды. Максимально возможная температу-
ра составляет 95 °C.
Открыть запорный кран „Горячая вода".
Закрыть запорный кран „Количество пара".
Запустить установку высокого давления. Горелка включа-
ется автоматически через 10 секунд после достижения
высокого значения потока воды.
Работа со струйной трубкой (только с монтажным
комплектом "Работа со струйной трубкой")
ОПАСНОСТЬ
Опасность обваривания горячей водой!
ОПАСНОСТЬ
Соблюдать указания по технике безопасности от произ-
водителя моечной установки высокого давления!
ОПАСНОСТЬ
После длительного, многодневного перерыва в эксплуата-
ции вода в прямоточном котле может стать нестериль-
ной. Поэтому перед началом эксплуатации установки в пи-
щевой отрасли необходимо в течение нескольких секунд
сливать застоявшуюся воду в канализацию.
Перевести переключатель на дистанционном управле-
нии в положение „Температура горячей воды". Активиру-
ется реле температуры "Горячая вода".
Закрыть запорный кран „Горячая вода".
Закрыть запорный кран „Количество пара".
Запустить установку высокого давления. Горелка включа-
ется автоматически через 10 секунд после достижения
высокого значения потока воды.
Из-за уменьшения количества воды работа горелки ограни-
чивается ступенью 1 (физическая безопасность при t
100 °C). Фаза разогрева занимает больше времени.
ВНИМАНИЕ
Необходимо обеспечить продолжительную работу в режи-
ме работы со струйной трубкой. В противном случае го-
релка будет переключаться через короткие интервалы
времени.
Работа с паром (только с монтажным комплектом
"Количество пара")
ОПАСНОСТЬ
Опасность ожога горячим паром!
Перевести переключатель на дистанционном управле-
нии в положение "Работа с паром". Активируется реле
температуры "Количество пара".
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения предохранительного клапана „Ко-
личество пара". Перед переключением запорного крана в
режим "Количество пара" следует уменьшить давление
130
воды посредством открытия ручного пистолета-распы-
лителя.
Закрыть запорный кран „Горячая вода".
Открыть запорный кран „Количество пара". После этого
откроется магнитный клапан половиной нагрузки.
Запустить установку высокого давления. Горелка включа-
ется автоматически через 10 секунд после достижения
достаточного количество воды.
Указание: Максимально допустимое рабочее давление со-
ставляет 2 МПа.
Вывод из эксплуатации
ВНИМАНИЕ
Последующие повреждения системы из-за перегрева. По-
сле работы с горячей водой/паром необходимо сначала вы-
ключить горелку, а затем, после достаточного охлажде-
ния (ниже 80 °C), выключить насос и закрыть запорные
краны.
В автоматизированных установках этот процесс осуществ-
ляется в то время, когда насос выключается после некоторой
задержки.
Перевести переключатель на дистанционном управле-
нии в положение „Температура холодной воды". Реле
температуры "Горячая вода" дезактивируется.
Дать установке поработать на холодном ходу (см. выше).
Выключить установку высокого давления.
Закрыть подачу воды.
Перекрыть подачу горючего.
Выпустить давление воды.
При работе со струйной трубкой следует нажимать на
ручной пистолет-распылитель до тех пор, пока в установ-
ке не выровняется давление.
Водоносные части установки следует защитить от морозов,
поскольку они подвержены разрушению.
– Разместить установку в защищенном от мороза помеще-
нии.
или
– Установку промыть раствором для защиты от замерза-
ния.
Последнее также рекомендуется при длительных перерывах
в работе (средство для защиты от замерзания также облада-
ет свойствами защиты от коррозии).
Указание: Соблюдайте инструкции по использованию анти-
фриза.
Смешать антифриз с водой в соответствии с требования-
ми производителя.
Добавить раствор антифриза в бак с поплавком насоса
высокого давления или в другой бак.
Включить насос высокого давления и прокачать раствор
=
антифриза через устройство до тех пор, пока он не на-
макс
чнет выходить из форсунки.
Выключить насос высокого давления.
ОСТОРОЖНО
Опасность получения травм и повреждений! При хранении
следует обратить внимание на вес устройства.
ОСТОРОЖНО
Опасность получения травм и повреждений! При тран-
спортировке следует обратить внимание на вес устрой-
ства.
При перевозке аппарата в транспортных средствах сле-
дует учитывать действующие местные государственные
нормы, направленные на защиту от скольжения и опроки-
дывания.
8
-
RU
Защита от замерзания
Хранение
Транспортировка
Tabla de contenido
