Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

DC408 Contact Installation Instructions
EN
DE
ES
FR
1
IT
NL
SV
© 2021 Carrier
2
3
4
P/N MA0000472 • REV 8.0 • ISS 08FEB21
1 of 12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Aritech DC408

  • Página 1 DC408 Contact Installation Instructions 1 of 12 © 2021 Carrier P/N MA0000472 • REV 8.0 • ISS 08FEB21...
  • Página 2: En: Installation Instructions

    Tolerance zone Connection Technical Data A, B, C, Connection cable Surface-mounted magnetic contact DC408 for EOL zone Note: B and D are the 2 twisted cables for the tamper loop. types, tamper protected. Switching part (NC) Contact type 1 - pin NC contact...
  • Página 3: Technische Daten

    Anschlußkabel A, B, C, Hinweis: B und D sind die spitzverbundenen Adern für die Technische Daten Sabotage MG. Aufbaumagnetkontakt DC408 für Differentiallinien, Schaltteil (normal geschlossen) sabotagegeschützt Sabotageschutz (interner Reed) P/N MA0000472 • REV 8.0 • ISS 08FEB21 3 of 12...
  • Página 4 Website: www.recyclethis.info Schutzart VdS - Umweltklasse III, IP 67 (V2A Schraubensatz für AMK- Option : Befestigungssatz BF AMK Kontakt Montage) Siehe www.aritech.com. Rechtliche Hinweise ES: Instrucciones de instalación Hersteller INVERKEHRBRINGER: Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd...
  • Página 5: Información Normativa

    SUS PRODUCTOS, INCLUYENDO CUALQUIER Datos técnicos “DISTRIBUIDOR O VENDEDOR AUTORIZADO”, CUENTE CON LA FORMACIÓN O Contacto magnético de montaje empotrado DC408 para tipos EXPERIENCIA PERTINENTE PARA INSTALAR de zona EOL, protegido por tamper. CORRECTAMENTE PRODUCTOS RELACIONADOS CON LOS INCENDIOS Y LA...
  • Página 6 Remarque : B et D est la paire torsadée pour la boucle Données techniques d’autoprotection. Elément de commutation (NC) Contact magnétique monté en surface DC408 pour types de Protection anti-fraude (contact interne) zones avec résistances de fin de ligne, à protection anti- Résistance de Fin de Ligne fraude.
  • Página 7: It: Istruzioni Di Installazione

    Aimant Dimensions du boîtier 66 x 40 x 35 mm Contact magnétique Matière du boîtier Polyamide GF Voir www.aritech.com. Couleur Gris Plage de températures - 40 °C à + 70 °C IT: Istruzioni di installazione Classe de protection VdS - classe environnementale III, IP 67...
  • Página 8: Dati Tecnici

    SUOI PRODOTTI, COMPRESI I “RIVENDITORI AUTORIZZATI”, DISPONGANO DELLA Dati tecnici FORMAZIONE O ESPERIENZA ADEGUATE PER ESEGUIRE LA CORRETTA Contatto magnetico per montaggio su superficie DC408 per tipi INSTALLAZIONE DI PRODOTTI PER LA di zona EOL, protezione manomissioni. SICUREZZA E PER LA PROTEZIONE ANTINCENDIO.
  • Página 9: Nl: Installatie-Instructies

    +/- 5 mm A, B, C, Verbindingskabel Technische gegevens Opmerking: B en D zijn de 2 getwiste aders van de sabotage lus. Verzonken gemonteerd magnetisch contact DC408 voor EOL- Schakeldeel (NC) zonetypes, beveiligd tegen sabotage. Sabotagebeveiliging (intern contact) Contacttype 1-pin NC contact...
  • Página 10: Algemene Informatie

    GARANTIE DAT EEN PERSOON OF ENTITEIT Beskrivning DIE DIENS PRODUCTEN AANSCHAFT, WAARONDER “GEAUTORISEERDE DEALERS” DC408 är en högsäkerhetsmagnetkontakt. OF “GEAUTORISEERDE I huvudsak för montering på rulljalusi, skjut- och lyftportar etc. WEDERVERKOPERS”, OP DE JUISTE WIJZE ZIJN OPGELEID OF VOLDOENDE ERVARING Kontaktens hölje installeras i marknivå...
  • Página 11: Tekniska Data

    +/- 5 mm UTBILDAD ELLER HAR ERFARENHET AV ATT INSTALLERA BRAND- OCH Tekniska data SÄKERHETSRELATERADE PRODUKTER. För mer information om garantifriskrivningar och Magnetkontakt DC408 för EOL-sektioner, sabotageskyddad. produktsäkerhet, se https://firesecurityproducts.com/policy/product- Kontakttyp 3 x 1 - stifts NC-kontakt warning/ eller skanna QR-koden.
  • Página 12 P/N MA0000472 • REV 8.0 • ISS 08FEB21 12 of 12...

Tabla de contenido