Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
®œ•Œª°©˙Æ—
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
¶wÀ§Œ±µuÆ...°A–—æ\©"¥£®—™¶wÀ°B±µu§‚•U°C
CDX-6500
CDX-4500
© 1999 by Sony Corporation
3-865-649-31 (1)
GB
ES
CT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony CDX-6500
Resumen de contenidos para Sony CDX-6500
- Página 1 Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones ®œ•Œª°©˙Æ— For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/ conexiones suministrado. ¶wÀ§Œ±µuÆ…°A–—æ\©“¥£®—™¶wÀ°B±µu§‚•U°C CDX-6500 CDX-4500 © 1999 by Sony Corporation...
- Página 2 Welcome ! Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player. This unit lets you enjoy a variety of features. You can use a supplied card remote commander (RM-X49) (CDX-6500 only).
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Location of controls ..........4 Additional Information Precautions ............11 Getting Started Maintenance ............12 Dismounting the unit ........12 Resetting the unit ..........6 Detaching the front panel ........6 Specifications ............. 13 Troubleshooting guide ........14 Setting the clock .......... -
Página 4: Location Of Controls
7, 9 !¡ RELEASE (front panel release) button The illustration of the front panel in this 6, 12 manual is of the CDX-6500. !™ Reset button (located on the front side of the unit behind the front panel) 6... -
Página 5: Mode Button
Card remote commander RM-X49 (CDX-6500 only) The corresponding buttons of the card SOURCE remote commander control the same functions as those on this unit. 1 OFF button SOUND DSPL 2 SOUND button MODE 3 DSPL button 4 VOL button 5 PRST/DISC button... -
Página 6: Getting Started
Notes • Be sure not to drop the panel when detaching it from the unit. Getting Started • If you detach the panel while the unit is still turned on, the power will turn off automatically to prevent the speakers from being damaged. •... -
Página 7: Setting The Clock
“CD” appears. To go forward Elapsed playing time Note 2 Press (SOUND). To play back an 8 cm CD, use the optional Sony compact disc single adapter (CSA-8). Press The minute indication flashes. 6 or (OFF) Stop playback 3 Set the minute. -
Página 8: Locating A Specific Track
Locating a specific track — Automatic Music Sensor (AMS) Radio During playback, push the SEEK/AMS control up or down and release for each track you want to skip. SEEK/AMS To locate succeeding Memorizing stations tracks automatically To locate preceding tracks —... -
Página 9: Memorizing Only The Desired Stations
If you cannot tune in a preset Memorizing only the station desired stations Push and release the SEEK/AMS control up or down to search for the station You can store up to 6 stations on each band (a (automatic tuning). total of 18 for FM I, FM II, and FM III, and 6 for Scanning stops when the unit receives a AM) in the order of your choice. -
Página 10: Other Functions
If you connect an optional power amplifier and do not use the built-in amplifier, the beep sound will Note be disabled. You cannot operate this function with the supplied card remote commander (CDX-6500 only). -
Página 11: Additional Information
If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Notes on handling CDs Note on moisture condensation A dirty or defective disc may cause sound On a rainy day or in a very damp area, dropouts while playing. -
Página 12: Maintenance
If (supplied) the fuse blows again after replacement, there µ may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. µ Fuse (10 A) Warning Never use a fuse with an amperage rating µ... -
Página 13: Specifications
50 kHz/200 kHz Mass Approx. 1.2 kg switchable Supplied accessories Card remote commander 87.5 – 108.0 MHz RM-X49 (CDX-6500 only) (at 50 kHz step) 87.5 – 107.9 MHz Parts for installation and (at 200 kHz step) connections (1 set) Aerial terminal... -
Página 14: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide The following checklist will help you remedy the problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General Problem Cause/Solution No sound. •Rotate the dial in a clockwise direction to adjust the volume. •... -
Página 15: Error Displays
A CD is dirty or inserted upside down. Press the reset button or 6 . The CD player cannot be operated because of some problem. If the above-mentioned solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. - Página 16 ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del reproductor de discos compactos Sony. Esta unidad le permitirá disfrutar de una serie de funciones. Podrá usar el mando a distancia de tarjeta suministrado (RM-X49) (Sólo CDX-6500).
- Página 17 Indice Ubicación de los controles ........4 Información complementaria Precauciones ............11 Procedimientos iniciales Mantenimiento ..........12 Restauración de la unidad ......... 6 Desmontaje de la unidad ......... 12 Extracción del panel frontal ....... 6 Especificaciones ..........13 Ajuste del reloj ............. 7 Guía de solución de problemas ......
-
Página 18: Ubicación De Los Controles
6 Visor (1) Botón REPEAT 8 7 Receptor para el mando a distancia de (2) Botón SHUF 8 tarjeta suministrado (sólo CDX-6500) !§ Control D-BASS 10 8 Botón SENS/BTM (función de ajuste de sensibilidad/memorización de la mejor sintonía) 8, 9 Cuando se haya cambiado la posición del... - Página 19 Mando a distancia de tarjeta RM-X49 (Sólo CDX-6500) Los botones correspondientes del mando a distancia de tarjeta tienen las SOURCE mismas funciones que los de esta unidad. SOUND DSPL 1 Botón OFF MODE 2 Botón SOUND 3 Botón DSPL 4 Botón VOL 5 Botón PRST/DISC...
-
Página 20: Procedimientos Iniciales
Procedimientos Notas • Procure no dejar caer el panel al extraerlo de la unidad. iniciales • Si extrae el panel con la unidad encendida, la alimentación se desactivará automáticamente para evitar que los altavoces se dañen. • Cuando lleve consigo el panel frontal, utilice el estuche suministrado para el mismo. -
Página 21: Ajuste Del Reloj
Tiempo de reproducción transcurrido 2 Pulse (SOUND). Nota Si desea reproducir un CD de 8 cm, utilice el adaptador sencillo de discos compactos opcional Sony (CSA-8). La indicación de los minutos parpadea. Para Pulse Detener la reproducción 6 o (OFF) 3 Ajuste los minutos. -
Página 22: Localización De Un Tema Específico
Localización de un tema específico — Sensor de música automático (AMS) Radio Durante la reproducción, desplace el control SEEK/AMS hacia arriba o abajo y suéltelo por cada tema que desee omitir. SEEK/AMS Para localizar temas Memorización automática posteriores Para localizar temas de emisoras anteriores —... -
Página 23: Memorización De Las Emisoras Deseadas
Si no puede sintonizar una emisora Memorización de las programada emisoras deseadas Desplace el control SEEK/AMS hacia arriba o abajo y suéltelo para buscar la Puede almacenar hasta 6 emisoras de cada emisora (sintonización automática). banda (un total de 18 para FM I, FM II y La exploración se detiene cuando la unidad FM III, y 6 para AM) en el orden que prefiera. -
Página 24: Otras Funciones
Para evitar descargar la batería, la indicación de hora no se muestra cuando se está inicializando la unidad. Nota No es posible emplear esta función con el mando a distancia de tarjeta suministrado (sólo CDX-6500). -
Página 25: Información Complementaria
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referentes a la unidad que no aparezcan en este manual, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Notas sobre el manejo de discos compactos Nota sobre condensación de... -
Página 26: Mantenimiento
Si una vez sustituido vuelve a (suministrada) µ fundirse, es posible que exista alguna anomalía interna. En este caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. µ Fusible (10 A) Advertencia µ No utilice nunca un fusible de amperaje... -
Página 27: Especificaciones
Aprox. 1,2 kg 87,5 – 108,0 MHz Accesorios suministrados Mando a distancia de (intervalo de 50 kHz) tarjeta RM-X49 (sólo 87,5 – 107,9 MHz CDX-6500) (1) (intervalo de 200 kHz) Componentes para Terminal de antena Conector para antena instalación y conexiones... - Página 28 Si una vez sustituido vuelve a (suministrada) µ fundirse, es posible que exista alguna anomalía interna. En este caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. µ Fusible (10 A) Advertencia µ No utilice nunca un fusible de amperaje...
- Página 29 Aprox. 1,2 kg 87,5 – 108,0 MHz Accesorios suministrados Mando a distancia de (intervalo de 50 kHz) tarjeta RM-X49 (sólo 87,5 – 107,9 MHz CDX-6500) (1) (intervalo de 200 kHz) Componentes para Terminal de antena Conector para antena instalación y conexiones...
- Página 30 Sony Corporation Printed in Korea...