ópticos requisitos. El colorímetro presenta un diseño ergonómico y una interfaz de usuario fácil de utilizar. Con el PCE-CSM 5 se pueden determinar referencias como valores de referencia y medidas de muestreo donde se muestran las desviaciones de los parámetros individuales. La memoria puede almacenar hasta 100 valores de referencia y 20000 muestreos.
INSTRUCCIONES DE USO 3. Especificaciones 3.1. Especificaciones técnicas Puerto de medición Ø 8 mm, Ø 4 mm (modificable) Geometría de la grabación 8°/d Sensor Fotodiodos de silicio Observador CIE 10° Tiempo de medición 0,4 s Espacios de color CIE L*a*b CIE XYZ CIE RGB CIE L*u*v...
INSTRUCCIONES DE USO 3.2. Contenido del envío 1 x Colorímetro PCE-CSM 5 1 x 4 mm estante de medición 1 x 8 mm estante de medición 1 x Cable USB 1 x Trasportín de aluminio resistente 1 x Batería 1 x Aparato fuente de alimentación 1 x Correa 1 x placa de calibración blanca...
INSTRUCCIONES DE USO 4.2. Interfaz Conexiones Conexión de red: Por favor, utilice solamente la fuente de alimentación incluida. En caso de que falle utilice un recambio equivalente (Salida: 5 V DC, 2 A). Interfaz USB: Con esta interfaz los datos recogidos se pueden transferir a un PC. La velocidad de transmisión es de 115200 bps.
INSTRUCCIONES DE USO Inserción de baterías 1. Asegúrese de que el aparato está apagado 2. Abra la tapa del compartimento de la batería. 3. Coloque la batería en la posición correspondiente. 4. Cierre la tapa del compartimento de la batería. Carga de la batería La batería solo se carga si el aparato está...
INSTRUCCIONES DE USO 5. Funcionamiento 5.1. Conexión del aparato 1. Asegúrese de que la batería está colocada o que el aparato de medición está conectado a una fuente de corriente externa. 2. Encienda o apague el aparato con el botón de apagado o encendido “1”. Ahora diríjase a la pantalla de inicio para las medidas estándar.
Página 10
INSTRUCCIONES DE USO Tras la medición estándar, se pueden efectuar uno o más muestreos aleatorios. Proceda de la siguiente manera: 1. Pulse la tecla Enter en la pantalla del resultado de la medición estándar . Diríjase ahora a la pantalla del muestreo („Sample Measurement“) 2.
INSTRUCCIONES DE USO 5.3. Medición 5.3.1. Registro Todas las mediciones se registran y almacenan en la memoria. Para ver los datos almacenados pulse , seleccione “Record” y pulse “Enter” la tecla menú Se encontrará en la siguiente pantalla: Aquí puede navegar con ayuda de las flechas ( ) entre los valores de referencia individuales.
Página 12
INSTRUCCIONES DE USO Si ha efectuado mediciones de muestra adicionales para valores de referencia individuales, estas pueden observarse al pulsar la tecla Enter . Si están disponibles más medidas de muestra, puede navegar entre ellas con las flechas ( ...
INSTRUCCIONES DE USO 5.3.2. Calibración , seleccione “Calibrar“ y pulse Enter Para dirigirse al menú de calibración, pulse la tecla menú Aquí puede elegir entre calibración en negro o blanco. Utilice las flechas para su elección ( ) y pulse Enter .
INSTRUCCIONES DE USO 5.3.4. Tolerancia , seleccione “Tolerance“ y pulse Enter Para ajustar las tolerancias de las medidas, pulse la tecla Menú . Ahora se encuentra en la pantalla de tolerancias. Aquí puede encender o apagar las tolerancias. Seleccione con las flechas ( ) la opción deseada y confirme con Enter .
INSTRUCCIONES DE USO 5.3.7. Ajustar espacio de color , seleccione “Display“ y pulse Enter Para ajustar el espacio de color, pulse la tecla menú . Ahora se encuentra en la pantalla de espacio de color. Estas son las siguientes posibilidades de elección: CIE L*a*b*C*H*, CIE L*a*b*, CIE XYZ, CIE RGB, CIE L*U*V, L*a*b* Whiteness&Yellowness, Color Fastness y Staining Fastness.
Página 16
INSTRUCCIONES DE USO CIE RGB CIE L*U*V* Blancura y amarillez...
INSTRUCCIONES DE USO Solidez de color Compensación Nota: Con los espacios de color CIE XYZ, CIE RGB y CIE L*U*V solo se pueden llevar a cabo mediciones estándar y ninguna medición de muestra. 6. Ajustes , seleccione „Setting“ y pulse Enter Para ir a los ajustes, seleccione la tecla menú...
INSTRUCCIONES DE USO („Language“) 6.4. Idioma Aquí se puede ajustar el idioma. Entre las opciones está el inglés y el chino. Seleccione el idioma deseado con las flechas ( ) y confirme con Enter („Time Setting“) 6.5. Tiempo / Fecha Aquí...
INSTRUCCIONES DE USO 7. Accesorios opcionales 7.1. Pulver-Test-Box PCE-CSM PTB Con la Pulver-Test-Box (caja de prueba de polvo) puede determinar las propiedades colorímetras de polvos. 7.1.1. Estructura El PCE-CSM PTB está compuesto de una placa de base (1), una placa de medida con compartimento para el polvo (2), una lente (3) y un anillo de montaje para atornillar (4).
Número REI-RPA: 855 –RD.106/2008 9. Contacto Si necesita más información acerca de nuestro catálogo de productos o sobre nuestros productos de medición, no dude en contactar con PCE Instruments. Para cualquier pregunta sobre nuestros productos, póngase en contacto con PCE Ibérica S.L. Postal: PCE Ibérica S.L.