Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Su sierra tiene un puerto de polvo incorporado que permite que se conecte un sistema de
recolección de polvo compatible con Airlock™. El uso de un sistema de recolección de polvo
diferente a Airlock requiere el uso del adaptador de aspirado incluido.
Nuestra solución óptima recomendada:
•
Aspiradora (DXV14P)
•
Separador (DXVCS003)
•
Manguera de 2‑½" x 7' (DXVA19‑2501)
•
Adaptador de aspirado: Usado para aspiradoras serie DXV y otras aspiradoras compatibles
diferentes a Airlock.
Para Conectar la Bolsa de Polvo (Fig. P)
1. Instale la bolsa de polvo
53
al puerto de polvo
Para vaciar la Bolsa de Polvo (Fig. P)
1. Retire la bolsa para polvo
53
de la sierra y agite suavemente o golpee suavemente la bolsa
para vaciarla.
2. Vuelva a colocar la bolsa de polvo en el puerto de polvo
Puede notar que no todo el polvo saldrá de la bolsa. Esto no afectará el desempeño del corte
pero reducirá la eficiencia de recolección de polvo de la sierra. Para restaurar la eficiencia de la
recolección de polvo de su sierra, presione el resorte dentro de la bolsa para polvo cuando la
esté vaciando y golpéelo en el costado del bote de basura o del recipiente para polvo.
Operaciones de Corte Completo (Fig. A)
Si no se utiliza la función de deslizamiento, asegúrese que la cabeza de la sierra se empuje
hacia atrás tanto como sea posible y que la perilla de bloqueo del riel esté apretada. Esto
evitará que la sierra se deslice a lo largo de sus rieles cuando la pieza de trabajo esté colocada.
nOTA: Aunque esta sierra cortará madera y muchos materiales no ferrosos, limitaremos
nuestra discusión detallada al corte de madera únicamente. Las mismas pautas se aplican a los
otros materiales. NO CORTE MATERIALES FERROSOS (HIERRO Y ACERO) O MAMPOSTERÍA CON
ESTA SIERRA. No utilice cuchillas abrasivas.
nOTA: Consulte Activación de protección y visibilidad en la sección Ajustes respecto a
información importante sobre la protección inferior antes de cortar.
Cortes Cruzados (Fig. A, Q)
Se realiza un corte transversal cortando madera a través del grano en cualquier ángulo. Se
realiza un corte transversal recto con el brazo de inglete en la posición de cero grados. Coloque
y bloquee el brazo de inglete en cero, sostenga la madera firmemente sobre la mesa y contra
la cerca. Con la perilla de bloqueo del riel apretada, encienda la sierra apretando el interruptor
de gatillo
1
que se muestra en la Fig. A.
Cuando la sierra alcance la velocidad (aproximadamente 1 segundo), baje el brazo suavemente
y lentamente para cortar la madera. Deje que la cuchilla se detenga por completo antes de
levantar el brazo.
Al cortar algo más grande que 2 x 8 (51 x 203 mm [2 x 6 (51 x 152) en inglete de 45 °]), use un
movimiento de afuera hacia abajo con la perilla de bloqueo del riel suelta. Jale la sierra hacia
afuera, hacia usted, baje la cabeza de la sierra hacia la pieza de trabajo y empuje lentamente
la sierra hacia atrás para completar el corte. No permita que la sierra entre en contacto con
la parte superior de la pieza de trabajo mientras la extrae. La sierra puede operar hacia usted,
posiblemente causando lesiones personales o daños a la pieza de trabajo.
No se recomienda cortar varias piezas, pero se puede hacer de manera segura al asegurar que
cada pieza se sostenga firmemente contra la mesa y la cerca.
nOTA: Para proporcionar una mayor capacidad de corte transversal con una carrera reducida,
la cuchilla de la DCS781 se extiende más profundamente en la mesa. Como resultado, se
puede experimentar una mayor fuerza de elevación sobre la pieza de trabajo durante el corte.
ATENCIÓN: Siempre use una abrazadera de trabajo para mantener el control y reducir el
riesgo de daños a la pieza de trabajo y lesiones personales, si se requiere que sus manos
estén dentro de 100 mm (4") de la cuchilla durante el corte.
nOTA: La perilla de bloqueo del riel
30
permitir que la sierra se deslice a lo largo de sus rieles
Los cortes transversales de inglete se realizan con el brazo de inglete en algún ángulo distinto
de cero. Este ángulo suele ser de 45º para hacer esquinas, pero se puede establecer en
cualquier lugar de cero a 50º a la izquierda o 60 ° a la derecha. Haga el corte como se describe
anteriormente.
Cuando realice un corte a inglete en piezas de trabajo más anchas que 2 x 6 de menor
longitud, coloque siempre el lado más largo contra la cerca
Para cortar una línea de lápiz existente en una pieza de madera, haga coincidir el ángulo lo
más cerca posible. Corte la madera un lo suficiente a lo largo y mida desde la línea del lápiz
hasta el borde cortado para determinar en qué dirección ajustar el ángulo de inglete y volver a
cortar. Esto requerirá algo de práctica, pero es una técnica de uso común.
Corte de Bisel (Fig. A)
Un corte en bisel es un corte transversal hecho con la cuchilla de sierra inclinada en ángulo
con la madera. Para ajustar el bisel, afloje el bloqueo de bisel
izquierda o hacia la derecha conforme lo desee. (Es necesario mover la cerca para permitir el
espacio libre.) Una vez que se ha establecido el ángulo de bisel deseado, apriete firmemente
el bloqueo de bisel. Consulte la sección Controles respecto a instrucciones detalladas sobre el
sistema de bisel.
Los ángulos de bisel se pueden ajustar de 49º a la derecha a 49º a la izquierda y se pueden
cortar con el brazo de inglete entre 50º a la izquierda o 60º a la derecha. En algunos ángulos
extremos, es posible que deba retirarse la cerca lateral derecha o izquierda. Para retirar la cerca
izquierda o derecha, desenrosque la perilla de ajuste de cerca
cerca hacia afuera.
17
como se muestra en la Fig. P.
.
17
que se muestra en la Fig. A debe estar suelta para
24
.
12
(FiguraQ .
13
y mueva la sierra hacia la
16
varias vueltas y deslice la
nOTA: Consulte Ajuste de cerca en la sección Ajustes respecto a información importante
sobre el ajuste de cercas para ciertos cortes de bisel.
Calidad de Corte
La suavidad de cualquier corte depende de una serie de variables. Cosas como el material a
cortar, el tipo de cuchilla, el filo de la cuchilla y la velocidad de corte contribuyen a la calidad
del corte.
Cuando se desean cortes más lisos para molduras y otros trabajos de precisión, una cuchilla
afilada (carburo de 60 dientes) y una velocidad de corte más lenta y uniforme producirán los
resultados deseados.
Asegúrese que el material no se mueva ni se deslice durante el corte; sujételo de forma segura
en su lugar. Siempre deje que la cuchilla se detenga por completo antes de levantar el brazo.
Si aún se separan pequeñas fibras de madera en la parte posterior de la pieza de trabajo,
pegue un trozo de cinta adhesiva en la madera donde se realizará el corte. Corte a través de la
cinta y retire cuidadosamente la cinta cuando haya terminado.
Para aplicaciones de corte variadas, consulte la lista de cuchillas de sierra recomendadas para
su sierra y seleccione la que mejor se adapte a sus necesidades. Consulte Cuchillas de sierra
en Accesorios.
Corte sin Corte Completo (ranurado y rebajado)
Las instrucciones en las secciones Cortes transversales, Cortes de bisel y Corte de inglete
compuesto son para cortes realizados en todo el espesor del material. La sierra también puede
realizar cortes no completos para formar surcos o rebajos en el material.
Corte de Ranura (Fig. A)
Consulte Tope de profundidad para instrucciones detalladas para ajustar la profundidad de
corte. Se debe usar una pieza de madera para verificar la profundidad de corte deseada.
Sostenga la madera firmemente sobre la mesa y contra la cerca
debajo de la cuchilla. Coloque el brazo de la sierra completamente hacia adelante, con la
cuchilla en posición hacia abajo. Encienda la sierra apretando el interruptor de gatillo
mostrado en la Fig. A. Suavemente, empuje hacia atrás el brazo de sierra para cortar una ranura
a través de la pieza de trabajo.
Libere el interruptor de gatillo con el brazo de la sierra hacia abajo. Cuando la cuchilla de la
sierra se haya detenido completamente, levante el brazo de sierra. Siempre deje que la cuchilla
se detenga por completo antes de levantar el brazo.
Para ampliar la ranura, repita los pasos 1‑4 hasta alcanzar el ancho deseado.
Sujeción de Pieza de Trabajo (Fig. A)
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, apague
la herramienta y retire el paquete de batería antes de transportar, realizar
cualquier ajuste, limpiar, reparar o retirar/instalar conexiones o accesorios. Un
arranque accidental puede causar lesiones.
ADVERTENCIA: Una pieza de trabajo que está sujeta, equilibrada y segura antes
de un corte puede quedar desequilibrada después de completar un corte. Una carga
desequilibrada puede inclinar la sierra o cualquier cosa a la que esté unida, como una
mesa o banco de trabajo. Cuando realice un corte que pueda quedar desequilibrado,
apoye adecuadamente la pieza de trabajo y asegúrese que la sierra esté firmemente
atornillada a una superficie estable. Pueden ocurrir lesiones personales.
ADVERTENCIA: El pie de la abrazadera debe permanecer sujeto por encima de la base
de la sierra siempre que se use la abrazadera. Sujete siempre la pieza de trabajo a la base
de la sierra, no a ninguna otra parte del área de trabajo. Asegúrese que la pata de la
abrazadera no esté sujeto al borde de la base de la sierra.
ATENCIÓN: Siempre use una abrazadera de trabajo para mantener el control y educir el
riesgo de daño de la pieza de trabajo y lesiones personales.
Si no puede asegurar la pieza de trabajo sobre la mesa y contra la cerca con la mano (forma
irregular, etc.), o si su mano estaría a menos de 100 mm (4") de la cuchilla, se debe usar una
abrazadera u otro accesorio.
Para obtener los mejores resultados, use la abrazadera de material vertical
sierra. Se pueden adquirir abrazaderas adicionales en su distribuidor local o en el centro de
servicio D
WALT.
e
Otras ayudas tales como abrazaderas de resorte, abrazaderas de barra o abrazaderas en C
pueden ser apropiadas para ciertos tamaños y formas de la pieza de trabajo. Tenga cuidado al
seleccionar y colocar estas abrazaderas. Tómese el tiempo para hacer una operación en seco
antes de hacer el corte. La guía izquierda se deslizará de lado a lado para ayudar a sujetar
Para Instalar la Abrazadera (Fig. A)
1. Inserte el poste de la abrazadera en el orificio detrás de la cerca
2. Ajuste la abrazadera hacia arriba girando la perilla en sentido contrario a las manecillas del
reloj. Y sujete girando la perilla en sentido de las manecillas del reloj. Asegúrese de sujetar
firmemente la pieza de trabajo.
nOTA: Coloque la abrazadera en el lado opuesto de la base cuando realice biseles. SIEMPRE
REALICE OPERACIONES EN SECO (SIN ENERGÍA) ANTES DE TERMINAR LOS CORTE PARA
VERIFICAR LA TRAYECTORIA DE LA CUCHILLA. ASEGÚRESE QUE LA ABRAZADERA NO
INTERFIERA CON LA ACCIÓN DE LA SIERRA O LAS PROTECCIONES.
Soporte para Piezas Largas
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, apague
la herramienta y retire el paquete de batería antes de transportar, realizar
cualquier ajuste, limpiar, reparar o retirar/instalar conexiones o accesorios. Un
arranque accidental puede causar lesiones.
SIEMPRE APOYE PIEZAS LARGAS.
EsPAñOl
12
. Alinee el área de corte
1
23
provista con su
12
.
37
Tabla de contenido
Solución de problemas
