Tabla de contenido
5
1 ⅝
English
Add 1⅝" to X. Record this
measurement.
Cut the threaded end of the nipple
so that it is 1⅝" + X long.
Wrap the threads on the nipple
using plumbers tape.
Install the nipple on the rough.
Tighten the nipple using an 8 mm
Allen wrench.
The nipple should extend 1" - 1⅛"
from the surface of the finished
wall.
Close the cartridges.
2
3
8 mm
1
"
Français
Ajoutez 1⅝" po à cette longueur
« X ». Notez cette nouvelle
longueur.
Coupez l'extrémité filetée du rac-
cord de faÇon à ce que le raccord
mesure 1⅝ po + « X ».
Enveloppez les filets du raccord
avec du ruban de plomberie.
Installez le raccord sur la pièce de
surface. Serrez le raccord à l'aide
d'une clé hexagonale de 8 mm.
Le raccord doit dépasser de 1 po
à 1⅛ po de la surface du mur fini.
Fermez les cartouches.
6
Español
Agregue 1⅝" a X. Anote esta
medida.
Corte el extremo roscado del
surtidor de modo que sobresalga
1⅝" + X desde la parte trasera de
la brida.
Envuelva las roscas del niple con
la cinta de plomería.
Instale el niple en la pieza interior
Apriete el niple con una llave
Allen de 8 mm.
El niple debe sobresalir 1" - 1⅛"
de la superficie de la pared
terminada.
Cierre los cartuchos.
1"-1⅛"
7
Tabla de contenido
