Hansgrohe Focus E 31780000 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Focus E 31780000:
- Instrucciones de montaje (231 páginas) ,
- Modo de empleo/instrucciones de montaje (41 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (37 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe Focus E 31780000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Focus E 31780000
- Página 1 Montageanleitung Focus E 31780000 / 31781000 Focus S 31786000 / 31787000...
- Página 2 Focus E 31780000 Focus E 31781000 DIN 4109 P-IX 18304/IA SW 19 mm SW 11 mm Focus E 31780000 / 31786000...
- Página 3 Focus S 31786000 Focus S 31787000 Montage Anschlussschlauch Montage flexible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexión flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flexível Montaż węża przyłączeniowego Montaža priključne gibke cevi Instalacija priključne cijevi 安装连接软管 Bağlantı hortumunun montajı Σωληνάκι...
- Página 4 Focus E 31780000 / 31781000 Focus S 31786000 / 31787000...
- Página 5 Durchflussleistung: 11 l/min 0,3 MPa Prüfzeichen 31780000/31786000: P-IX 18304/IA SVGW Hansgrohe Einhandmischer können in Verbin- dung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 0,15 MPa beträgt. Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung, Jus- tierung siehe Seite 21. In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warm-...
-
Página 6: Informations Techniques
Claasification accoustique et débit 31780000/31786000: NF IIB SVGW Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonction- nent également en association à des chauffe-eau à commande hydraulique ou thermique à condition que la pression soit au minimum de 0,15 MPa Mitigeur avec limitation de la température: pour le réglrage voir page 21. - Página 7 11 l/min 0,3 MPa Test certificate 31780000/31786000: WRAS Hansgrohe single lever mixers can be used toge- ther with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the flow pressure is at least 0,15 MPa. To adjust the hot water limiter on single lever mixers, please see page 21.
- Página 8 11 l/min 0,3 MPa Segno di verifica 31780000/31786000: SVGW I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a “bassa pressione” se la pressione del flusso è almeno di 0,15 MPa. Regolazione del limitatore di erogazione di ac- qua calde dei miscelatori monocomando, vedere pagina 21.
-
Página 9: Montaje
65° C Caudal máximo: 11 l/min 0,3 MPa Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica, siempre que la presión del caudal ascienda a un mínimo de 0,15 MPa. - Página 10 Nederlands Attentie! Leidingen doorspoelen volgens Norm. De Service onderdelen (zie blz. 4) mengkraan vervolgens monteren en controleren.. greep Focus E 31795000 1.1 greepstopje 96338000 Montage greep Focus S 31797000 1. Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen. afdekkap 97995000 2. Kraan met afdichtingsring in de gootsteen mon- moer 97996000 teren.
-
Página 11: Tekniske Data
Varmtvandstemperatur: max. 80° C Anbefalet varmtvandstemp.: 65° C Gennemstrømnigskapacitet: 11 l/min 0,3 MPa Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på 0,15 MPa. Etgrebsarmaturer med varmtvandsbegrænsning, justering se side 21. I forbindelse med gennemstrømningsvandvarmer er... -
Página 12: Tampa De Parafuso
Temperatura água quente recomendada: 65° C Caudal: 11 l/min 0,3 MPa As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores (de controlo térmico ou hidráulico) desde que a pressão de utilização seja, no minimo, de 0,15 MPa. Misturadora momocomando equipada com limitador de temperatura (vide pàg.21). - Página 13 80° C Zalecana temperatura wody gorącej: 65° C Przepływ przy 0,3 MPa: o. 11 l/min Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowane w połączeniu z przepływowymi podgrzewaczami wody, sterowanymi hydraulicz- nie i termicznie, jeśli ciśnienie wody wynosi min. 0,15 MPa.
-
Página 14: Tehnični Podatki
Priporočena temperatura tople vode: 65 °C Pretok vode: ca. 11 l/min 0,3 MPa Enoročne mešalne baterije Hansgrohe lahko uporabljate v povezavi s hidravlično in termično uravnavanimi pretočnimi grelniki, če je pretočni tlak najmanj 0,15 MPa. Enoročne mešalne baterije z omejevalnikom tople vode, za justiranje glejte stran 21. -
Página 15: Tehnički Podatci
Preporućena temperatura vruće vode: 65° C Protok vode: 11 l/min 0,3 MPa Hansgrohe jednoručne slavine se mogu koristiti sa hidraulični i termički kontroliranim protočnim bojle- rima ako je tlak najmanje 0,15 MPa. Da bi podesili limiter vruće vode na jednoručnim slavinama molimo Vas da pogledate stranicu 21. - Página 16 注意！必须按照现行的规定安装，冲洗和 备用零件 参见第 页 测试产品。 手柄 Focus E 31795000 螺钉帽 96338000 安装 手柄 Focus S 31797000 将进水管洗净。 法兰 97995000 把龙头和密封垫圈装在盥洗台上。 97996000 螺母 将塑料垫圈、滑动垫圈、金属垫圈和带 阀体 92730000 台螺母套到螺丝接管上，并用手旋紧带 水波器 13913000 台螺母。如果空间不够，请去掉塑料垫 固定件 95049000 圈 连接软管 600 mm 3/8" 96556000 旋紧一字螺钉。 600 mm 97997000 连接软管...
-
Página 17: Teknik Bilgiler
Tavsiye edilen sıcak su sıcaklığı: 65° C Debisi: 11 l/dk. 0,3 MPa Su akış basıncı en azından 0,15 MPa olan yerlerde Hansgrohe tek kollu bataryalarını, hidrolik ve ter- mik kumandalı sürekli akışlı su ısıtıcıları ile birlikte kullanabilirsiniz. Sıcak su sınırlayıcı özelliğine sahip tek kollu bataryanın ayarlanması... - Página 18 ζεστού νερού: 65°C Κατανάλωση νερού: περίπου 11L/ min 0,3 MPa Οι αναμεικτικές μπαταρίες Hansgrohe μπορούν να λειτουργούν και με θερμοσίφωνες συνεχούς ροής, θερμικά ή υδραυλικά εφ’ όσον η ελάχιστη πίεση είναι 0,15 MPa. Για να προσαρμόσετε τον δοσομετρητή ζεστού νερού σε αναμεικτικές μπαταρίες, παρακαλούμε...
- Página 19 ﻋﺮﺑﻲ 31795000 Focus E 96338000 31797000 Focus S metall 97995000 97996000 92730000 13913000 95049000 96556000 3/8” 600 mm 97997000 600 mm 98702000 " "...
- Página 20 Reinigung/Nettoyage/Cleaning/Pulitura/Limpiar/Reinigen/Rengøring/Limpeza/ أﻟﺘﻨﻈﻴﻒ Čiščenje/Czyszczenie/Tisztítás/Czystość/ Čišćenje/Temizleme/Καθαρισμός/ 清洗/ Mit Rubit , der manuellen Reinigungsfunktion können ® die Strahlformer durch einfaches Rubbeln vom Kalk befreit werden. La pomme de douche est équipée de Rubit , le ® système anticalcaire manuel. Les dépôts de calcaire s'enlèvent en frottant avec un doigt ou avec une éponge sur les ouvertures de jets élastiques.
- Página 21 Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60°C, Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck 0,3 MPa. Limiteur d'eau chaude: Température d'eau chaude 60°C, Température d'eau froide 10°C, Pression dynamique 0,3 MPa. Hot water limiter: hot water temperature 60°C, cold water temperature 10°C, flow rate 0.3 MPa. Limitatore di acqua calda: temperatura dell’acqua calda 60°C, temperatura dell’acqua fredda 10°C, pressione 0,3 MPa. Limitación del agua caliente: temperature del agua caliente 60°C, temperatura del agua fria 10°C, presión dinámica 0,3 MPa.
- Página 24 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...