Axor Starck 10101 1 Serie Instrucciones De Montaje página 12

3
1
19 mm
4 Nm
3 ft-lb
3
2
E N G L I S H
Install the seals in the adapters.
Connect the adapters to the
stops.
Install the check valve/filters on
the adapters.
Connect the hoses to the check
valve/filters.
Use two wrenches. Do
not allow the hoses to
twist.
Connect the faucet power cable
to the battery pack.
12
17 mm
4 Nm
10 mm
3 ft-lb
4
F R A N  A I S
Installez les joints dans les
adapteurs.
Raccordez les adaptateurs aux
butées.
Raccordez les clapets anti-retour/
filtres aux adapteurs
Raccordez les tuyaux aux les
clapets anti-retour/filtres.
Utilisez deux clés.
Assurez-vous que les
tuyaux ne s'entortillent
pas.
Connectez le câble
d'alimentation du robinet à la
batterie.
4
Instale las juntas en los
adaptadores.
Conecte los adaptadores a las
llaves de paso.
Conecte las válvulas antirretor-
nos/filtros a los adaptadores.
Conecte las mangueras a las
válvulas antirretornos/filtros
Conecte el cable de aliment-
ación del grifo al paquete de
baterías.
E S P A Ñ O L
Use dos llaves. No
permita que las
mangueras se tuerzan.