Tabla de contenido
La primera cifra indica el número de canales frontales de la señal:
'1' representa una grabación monofónica, un contenido antiguo que se ha
remasterizado digitalmente o, más esporádicamente, un contenido actual
para el cual el director ha elegido este formato.
'2' indica la presencia de canal derecho e izquierdo, sin canal central.
'3' indica que los tres canales frontales (izquierdo, central y derecho) están
presentes.
La segunda cifra indica la presencia de canales Surround:
'0' indica que no existe información Surround en la señal.
'1' indica que se trata de una señal Surround matrix.
'2' indica la existencia de canales Surround izquierdo y derecho.
'3' se utiliza en señales DTS-ES para indicar la presencia de canal Surround
trasero y canales Surround laterales izquierdo y derecho.
'4' se utiliza en señales con formato 7.1 para indicar la presencia de dos
canales Surround laterales y dos canales Surround traseros.
La tercera cifra indica el canal LFE:
'0' indica que no existe canal LFE en la señal.
' . 1' indica la existencia de un canal LFE.
Los formatos 6.1 –Dolby Digital EX y DTS-ES Matrix y Discrete- incluyen una
etiqueta para indicar al receptor que deberá decodificar el canal Suround
trasero, indicada como 3/2/.1 EX-ON para Dolby Digital EX y 3/3/.1 ES-ON
para el formato DTS-ES.
Las señales Dolby Digital 2.0 pueden incluir una etiqueta Dolby Surround con
el mensaje DS-ON o DS-OFF, indicando si la señal de dos canales contiene
sólo información estéreo o una mezcla de toda la información multicanal que
pueda ser procesada por el decodificador Dolby Pro Logic del AVR. Por defecto,
este tipo de señales serán reproducidas en modo Dolby Pro Logic IIx.
Cuando la unidad recibe una señal PCM, se mostrará el mensaje PCM y la
relación de muestreo de dicha señal (32kHz, 44.1kHz, 48kHz o 96kHz)
Cuando la señal sólo presente dos canales -izquierdo y derecho-, los modos
Surround analógicos podrán utilizarse para decodificar la señal en el resto
de canales. Si prefiere un formato Surround distinto del original de la señal,
presione el botón de modos Surround para acceder al menú de modos
Surround (Fig. 26 en el Manual Básico)
La opción de Selección Automática (Auto Selection) utilizará la decodificación
original de la señal (Dolby Digital, DTS, Dolby TrueHD o DTS-HD Master Audio).
Para contenidos de 2 canales, el AVR utilizará por defecto el modo Logic 7
Movie. Si prefiere un modo Surround distinto, seleccione la categoría de modo
Surround: Virtual Surround, Stereo, Movie, Music o Video Game. Presione OK
para cambiar el modo.
Cada una de estas categorías se corresponde con un modo Surround por
defecto:
•
Virtual Surround
: Dolby Virtual Speaker Reference
•
Stereo
: estéreo 7 canales
•
Movie
: Logic 7 Movie
•
Music
: Logic 7 Music
•
Video Game
: Logic 7 Game
funcIoneS avanzadaS
Podrá seleccionar el modo deseado. El número de modos Surround
disponibles dependerá del número de altavoces de su sistema.
•
Virtual Surround
: Dolby Virtual Speaker reference o Wide
•
Stereo
: estéreo de 2 canales, estéreo de 5 canales o estéreo de 7 canales
•
Movie
: Logic 7 Movie, DTS Neo:6 Cinema, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby
Pro Logic IIx Movie
•
Music
: Logic 7 Music, DTS Neo:6 Music, Dolby Pro Logic II Music, Dolby
Pro Logic IIx Music
•
Video Game
: Logic 7 Game, Dolby Pro Logic II Game, Dolby Pro Logic
IIx Game
Una vez elegido el modo Surround para cada tipo de audio, seleccione la línea
del modo deseado para sustituir el modo Surround automático del AVR. El
AVR guardará y utilizará este modo Surround la próxima vez que seleccione la
misma fuente.
Consulte la tabla A13 del apéndice si desea más información acerca de los
modos Surround disponibles con cada tipo de señal.
ajustes dolby surround
Existen ajustes adicionales para los modos Dolby. Cuando seleccione los
modos Dolby Pro Logic II o IIx Music, utilice el submenú de edición (Edit)
para ajustar los parámetros de amplitud central (Center Width), dimensión
(Dimension) y panorama (Panorama). Vea la figura 27.
Figura 27. Ajustes de Dolby Pro Logic II/IIx Music
Center Width: este parámetro afectará a cómo los sonidos vocales se
reproducen en los tres altavoces frontales. Un valor alto (hasta 7) focalizará
la información vocal en el altavoz central. Un valor más bajo ampliará el
panorama espacial a través de los tres altavoces. Utilice los botones
ajustar este parámetro.
Dimension: este parámetro modificará la profundidad de la presentación
Surround, permitiendo 'mover' el sonido hacia la parte frontal o trasera de
la sala. Un valor '0' establece la neutralidad. Un valor 'F-3' colocará el sonido
en la parte frontal de la sala, y un valor 'R-3' colocará el sonido en su parte
posterior. Utilice los botones
M N
para ajustar este parámetro.
Panorama: con el modo Panorama activado, algunos sonidos de los
altavoces frontales serán desplazados a los altavoces Surround, creando un
atractivo efecto envolvente. Presionando el botón OK activará y desactivará
este parámetro.
para
M N
5
Tabla de contenido
