Tabla de contenido
funcIoneS avanzadaS
conFIguracIon manuaL de
aLtaVoces
El AVR 760/AVR 660 es un receptor muy versátil y flexible. Le permitirá llevar
a cabo prácticamente cualquier configuración de altavoz y optimizará las
características acústicas de su sala de escucha.
El proceso de calibración EzSet/EQ II detecta automáticamente
las características de cada altavoz y optimiza la reproducción del
AVR 760/AVR 660. Si usted no puede iniciar el proceso EzSet/EQ II o desea
realizar ajustes adicionales, siga las instrucciones de pantalla del menú de
configuración manual de altavoces.
Antes de empezar, coloque sus altavoces tal como se describe en la sección
Ubicación de los Altavoces, y conéctelos al AVR. Consulte el manual o página
web del fabricante de altavoces para conocer su respuesta en frecuencia.
Aunque puede realizar los ajustes de altavoz de oído, un sonómetro (medidor
SPL) le será de gran utilidad y proporcionará más precisión al sistema.
Registre su configuración en las Tablas A3 a A12 del apéndice para una posible
nueva introducción de la información. Deberá volver a introducirla si existe un
restablecimiento del sistema, una desactivación del interruptor principal de
la unidad o un corte de corriente de la unidad durante un periodo de cuatro
semanas o superior.
NOTA: durante la utilización del menú de configuración de altavoces del
AVR, seleccione una resolución de salida de video de 720p o superior para
visualizar los gráficos que le ayudarán en la configuración.
paso uno. determinar el crossover de
altavoz
Sin el proceso de calibración EzSet/EQ II, el AVR 760/AVR 660 no detectará
el número de altavoces conectados ni sus características. Consulte las
especificaciones técnicas de los altavoces para conocer su respuesta en
frecuencia (p.ej., 100Hz-20kHz, ±3dB). Anote la frecuencia más baja que
puede reproducir cada uno de sus altavoces (100Hz en el ejemplo) en la
Tabla A13 del apéndice. Observe que no se trata de la misma frecuencia
de crossover mostrada en las especificaciones técnicas. Para el altavoz de
subgraves, anote el tamaño del transductor.
El receptor determinará los altavoces que utilizará para determinar la gama
de frecuencias graves durante la reproducción. Si el sistema enviara sonidos
graves a los altavoces más pequeños el sonido general no sería bueno, e
incluso dichos altavoces podrían resultar dañados. Alternativamente, los
sonidos agudos no podrían ser reproducidos por el altavoz de subgraves.
Con una gestión de graves adecuada, el AVR 760/AVR 660 divide la señal en
un punto de corte o crossover. Toda la información frecuencial por encima
de dicho punto será reproducida a través del altavoz(es) satélite, y toda
la información por debajo de dicho punto será reproducida a través del
altavoz(es) de subgraves. De este modo cada uno de los altavoces del sistema
ofrecerá su mejor rendimiento, proporcionando una excelente reproducción
sonora.
paso dos. medición de las distancias de
altavoz
En una situación ideal, todos los altavoces del sistema deberían formar un
círculo, equidistantes de la posición de escucha en el centro. Aún así, es muy
posible que usted haya tenido que colocar los altavoces a distancias distintas
de la posición de escucha. La pequeña diferencia de tiempo de llegada del
sonido de cada altavoz puede provocar que la reproducción sea confusa.
Podrá ajustar el parámetro Distancia/Retardo (Distance/Delay) del AVR para
compensar estas pequeñas diferencias de tiempo en las distintas ubicaciones
de altavoz.
6
Mida la distancia entre la posición de escucha y cada uno de los altavoces,
y anótela en la Tabla A4 del apéndice. Aunque la distancia entre todos los
altavoces y la posición de escucha sea siempre la misma, introduzca todos los
valores de distancia tal como se describe en el Paso Tres.
paso tres. menú de configuración manual
Ahora ya puede configurar el receptor. Tome asiento en su posición de escucha
habitual y detenga cualquier sonido o ruido que pueda entorpecer el proceso.
Con el receptor y la pantalla activados, presione el botón de ajustes (Settings)
del AVR para mostrar el menú de sistema. Utilice el botón
cursor hasta la opción Speaker Setup y presione OK para mostrar el menú de
configuración de altavoz. Consulte la Figura 21 en el Manual Básico.
Si ha ejecutado el proceso EzSet/EQ II, los resultados se habrán guardado
en una de las dos posiciones de escucha (AVR 760 position 1+2, AVR 660
1 position). En el menú de Efectos de Audio, ajuste el parámetro de
configuración de altavoz para activar los resultados para cada una de las
posiciones (AVR 660: 1 position) (páginas 26-27 del Manual Básico). Si desea
configurar el AVR desde cero, seleccione la opción Setup Listening Position
1 (AVR 760, AVR 660) o Setup Listening Position 2 (AVR 760). Aparecerá una
pantalla similar a la mostrada en la Figura 28.
Figura 28. Menú Speaker Setup Position
NOTA: todos los submenús de configuración de altavoz incluyen la opción
Back (Atrás), tal como muestra la parte inferior de la figura 28. Para salvar
los parámetros actuales, seleccione la opción Back.
Para reconfigurar los altavoces desde cero, seleccione la opción Reset.
Para obtener un mejor resultado, ajuste los parámetros en el siguiente
orden de submenús: Número de Altavoces, Tamaño de Crossover, Modo Sub,
Distancia y Nivel.
Número de Altavoces
Mueva el cursor hasta la opción Number of Speakers y presione OK. Consulte
la Figura 29.
Figura 29. Menú Number of Speakers
Determine el parámetro correcto para cada grupo de altavoces: ON si los
altavoces están presentes en el sistema y OFF para las posiciones que no
disponen de altavoz. Los altavoces frontales izquierdo y derecho están
siempre ON y no podrán ser desactivados. Cualquier cambio será mostrado en
el número total de altavoces mostrado en la parte superior de la pantalla.
L
para mover el
Tabla de contenido
