Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺎﺣن اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟﺷﺣن ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
FX-POWER 20V ﺗﻌد اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻣﻧﺻﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
FERM ﺑطﺎرﯾﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑدﯾل ﻣزودة ﺑﺟﻣﯾﻊ أدوات ﻣﻧﺻﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
ﻟﻘد ﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻧﺑﻌﺎث اﻻھﺗزاز اﻟﻣذﻛور ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا وﻓ ﻘ ً ﺎ
، وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ أداةEN 62841 ﻻﺧﺗﺑﺎر ﻣﻌﯾﺎري وارد ﻓﻲ
واﺣدة ﻣﻊ أﺧرى وﻛﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗﻘﯾﯾم أوﻟﻲ ﻟﻠﺗﻌرض ﻟﻼھﺗزاز ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام
إن اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﻓﻲ ﺗطﺑﯾﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، أو ﻣﻊ ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ
أو ﺗﻣت ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺿﻌﯾف، ﻗد ﯾزﯾد ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﻣن ﻣﺳﺗوى
إن اﻷوﻗﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺧﻼﻟﮭﺎ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة أو ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ وﻟﻛن
.دون أداء اﻟﻣﮭﻣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻗد ﯾﻘﻠل ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض
اﺣم ِ ﻧﻔﺳك ﻣن آﺛﺎر اﻻھﺗزاز ﻣن ﺧﻼل ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻷداة وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ، واﻟﺣﻔﺎظ
.ﻋﻠﻰ دفء ﯾدﯾك، وﺗﻧظﯾم أﻧﻣﺎط اﻟﻌﻣل اﻟﺧﺎص ﺑك
.2 ﺗﺷﯾر اﻷرﻗﺎم اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻧص إﻟﻰ اﻷﺷﻛﺎل اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ
8. 4/1 ﺑوﺻﺔ )53.6 ﻣم( اﻟظرف ﺳداﺳﻲ
.ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﻋﻣل ﻓﻲ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، أزل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل أول اﺳﺗﺧدام
(ﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻵﻟﺔ )اﻟﺷﻛل ب
ﺗﺄﻛد ﻣن ﻧظﺎﻓﺔ وﺟﻔﺎف اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل
.ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣن أو اﻵﻟﺔ
.1. أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ )4( ﻓﻲ ﻗﺎﻋدة اﻵﻟﺔ، ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺑﯾن ﻓﻲ اﻟﺷﻛل ب
2. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺷﻛل أﻛﺑر إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘر ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ
ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺷﺎﺣن
CDA1169
ﺷﺎﺣن اﻟﺳرﯾﻊ
CDA1170
ﺷﺎﺣن اﻟﺳرﯾﻊ
CDA1172
.FX-POWER
ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز
.اﻷداة ﻓﻲ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﻣذﻛورة
•
.اﻟﺗﻌرض
•
اﻟوﺻف
1. اﻵﻟﺔ
2. ﻣﻔﺗﺎح اﻻﺗﺟﺎه
3. ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل / إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
(4. اﻟﺑطﺎرﯾﺔ )ﻏﯾر ﻣﺿﻣﻧﺔ
5. زر إﻟﻐﺎء ﻗﻔل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
6. ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻌﻣل
7. ﻋﻧﻖ اﻟظرف
3. اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ
.ﻣﻊ إﺻدار ﺻوت طﻘطﻘﺔ
.(5) 1. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زري إﻟﻐﺎء ﻗﻔل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.2. ﻗم ﺑﺈﺧراج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻵﻟﺔ، ﻛﻣﺎ ھو ﻣﻌروض ﻓﻲ اﻟﺷﻛل ب
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﻻ ﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺻﺎدم اﻟﺳداﺳﯾﺔ ﻣﻘﺎس 4/1 ﺑوﺻﺔ
)53.6 ﻣم(. ﯾﻣﻛن أن ﺗﻧﻛﺳر اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻏﯾر اﻟﺗﺻﺎدﻣﯾﺔ
وﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث أوﺿﺎع ﺧطﯾرة. اﻓﺣص اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻗﺑل
.اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ أي ﺷﻘوق
ﺿﻊ ﻣﻔﺗﺎح اﻻﺗﺟﺎه )2( ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻘﻔل )اﻟوﺳط( أو ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
ﻗﺑل ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت. ﻟﺗرﻛﯾب أﺣد اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت، أدﺧل اﻟﻣﻠﺣﻖ ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل
ﻓﻲ اﻷداة. ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﻠﺣﻖ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ. ﻹزاﻟﺔ أﺣد اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت، اﺳﺣب ﻋﻧﻖ
.اﻟظرف )7( ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﻘدﻣﺔ اﻷداة. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻣﻠﺣﻖ
" ﻟرﺑط اﻟﺑراﻏﻲ أو
" اﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح اﻻﺗﺟﺎه )2( ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺿﻊ
." ﻹزاﻟﺔ اﻟﺑراﻏﻲ
" اﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح اﻻﺗﺟﺎه )2( ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﺿﻊ
(ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ وإﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ )اﻟﺷﻛل أ
ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل )3( ﻟﺗﻧﺷﯾط اﻵﻟﺔ وﺿﺑط
ﺳﯾؤدي اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل )3( إﻟﻰ ﺗﻧﺷﯾط
.اﻵﻟﺔ، ﻓﻛﻠﻣﺎ زاد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح، زادت ﺳرﻋﺔ دوران اﻟﻣﺛﻘﺎب
.ﺳﯾؤدي ﺗﺣرﯾر ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل )3( إﻟﻰ إﯾﻘﺎف اﻵﻟﺔ
ﺣر ّ ِ ك ﻣﻔﺗﺎح ﻋﻛس اﻻﺗﺟﺎه )2( إﻟﻰ اﻟﻣوﺿﻊ اﻷوﺳط ﻹﯾﻘﺎف ﺣرﻛﺔ
ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﻓﻼ ﯾﻣﻛن ﺗﻧﺷﯾط ھذا اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ ھذا
ﻻ ﺗﺿﻊ اﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗوﻗﻔﮭﺎ ﻋن اﻟﻌﻣل
ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل. وﻻ ﺗﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺑﮫ أﺗرﺑﺔ، ﻓﻘد ﺗدﺧل
.ﺟﺳﯾﻣﺎت اﻷﺗرﺑﺔ إﻟﻰ اﻵﻟﯾﺔ
.اﻵﻟﺔ ﻣزودة ﺑﻣﺻﺑﺎح ﻋﻣل )6( ﻹﻧﺎرة ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل
.ﯾﺿﻲء ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻋﻧد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل
.ﯾﻧطﻔﺊ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻋﻧد ﺗﺣرﯾر ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣرة أﺧرى
ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ، ﻗم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ وإزاﻟﺔ
،ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف أﻏطﯾﺔ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﻣﻧﺗظﻣﺔ
و ﯾ ُ ﻔﺿل أن ﯾﺗم ذﻟك ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام. وﺗﺄﻛد ﻣن ﺧﻠو ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻣن
اﻷﺗرﺑﺔ واﻷوﺳﺎخ. وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷوﺳﺎخ اﻟﻌﻧﯾدة ﺟ د ًا ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش
ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻣﻐﻣوﺳﺔ ﻓﻲ رﻏوة اﻟﺻﺎﺑون. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أي ﻣذﯾﺑﺎت، ﻣﺛل اﻟﺑﻧزﯾن
(إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻵﻟﺔ )اﻟﺷﻛل ب
إزاﻟﺔ اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت وﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ
4. اﻟﺗﺷﻐﯾل
(ﺿﺑط اﺗﺟﺎه اﻟدوران )اﻟﺷﻛل أ
•
.اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟﻠﺛﻘب
•
.ﺳرﻋﺔ اﻟدوران
•
•
•
.اﻟﻣوﺿﻊ
(إﺿﺎءة اﻟﻌﻣل )اﻟﺷﻛل أ
•
•
5. اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
.اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
77
Tabla de contenido
