Tabla de contenido
Ajustes iniciales
Ajuste de la fecha y la hora
Es necesario ajustar la fecha y la hora
antes de poder comenzar a utilizar la
videocámara. La pantalla [DATE/TIME-
FECHA/HORA] aparecerá
automáticamente cuando el reloj de la
videocámara no esté ajustado.
Cuando aparezca la pantalla [DATE/
TIME-FECHA/HORA], el año se
visualizará en naranja y se indicará con
flechas arriba/abajo.
1
Cambie (
) el año y desplace (
hasta el mes.
2
Cambie el resto de los campos
(mes, día, hora y minuto) de la
misma forma.
3
Seleccione (
) [OK] y pulse
para poner en marcha el reloj y
cerrar la pantalla de configuración.
IMPORTANTE
• Si no utiliza la videocámara durante
unos 3 meses, la pila de litio
incorporada puede descargarse
completamente y perderse el ajuste de
la fecha y la hora. En ese caso,
reemplace la pila de litio incorporada
(
99)
y ajuste de nuevo el huso
horario, la fecha y la hora.
• La fecha aparecerá en el formato año-
mes-día solamente en la pantalla de
configuración inicial. En las pantallas
subsiguientes, la fecha y la hora
aparecerán como día-mes-año (por
ejemplo, [1.JAN.2010 12:00 AM]).
También se puede cambiar el formato
de la fecha
• También se puede cambiar la fecha con
posterioridad (no durante la configuración
inicial). Para abrir la pantalla [DATE/TIME-
FECHA/HORA]:
FUNC.
[
DATE/TIME SETUP-CONFIG. F/H]
[DATE/TIME-FECHA/HORA]
Cambio de idioma
Opciones
[
]
[DEUTSCH]
)
[
]
[ENGLISH]
[ESPAÑOL]
[FRANÇAIS]
[ITALIANO]
[MAGYAR]
FUNC.
[
MENU]
[
DISPLAY SETUP/CONFIG.
DISPLAY]*
[LANGUAGE
Idioma elegido
FUNC.
* Al configurar la videocámara la primera vez o
después de reiniciar los ajustes de la misma,
todas las visualizaciones en la pantalla estarán
en inglés (el idioma predeterminado).
(
84).
[
MENU]
Valor preajustado
[MELAYU]
[
[NEDERLANDS]
[
[POLSKI]
[
[PORTUGUÊS]
[
[
]
[
[TÜRKÇE]
[
[
]
[
[
]
/IDIOMA]*
(
21)
]
]
]
]
]
]
]
25
Tabla de contenido
