Tabla de contenido
01. Atenção
Antes de pôr em funcionamento o equipamento, deverá ler, ter em conta e cumprir na
totalidade todas as indicações descritas neste Manual.
Deverá conservá-lo num lugar seguro e acessível para todos os usuários do equipamento.
O equipamento só deverá ser utilizado e posto em funcionamento por pessoas que receberam
formação de como manejá-lo, e será exclusivamente utilizado para os fins previstos.
Da mesma forma, deverá ter em conta as Normas de Prevenção de acidentes, os Regulamentos
e Directrizes para os Centros de trabalho e as Leis e restrições vigentes.
Os logotipos de SAGOLA e outros produtos SAGOLA, mencionados neste manual, são marcas
registadas ou marcas da empresa SAGOLA S.A.U.
02. Introdução
O equipamento que tem em sua posse, pertence à família de equipamentos que tratam o
ar comprimido ou gases não tóxicos nem inflamáveis, regulando a sua pressão, filtrando e
separando os componentes sólidos, líquidos e alguns gasosos que o ar comprimido contém em
suspensão.
Sem este tratamento do ar, os equipamentos instalados na Rede não funcionariam correcta-
mente ou sofreriam efeitos negativos nos seus componentes, e em todo o caso, o resultado
obtido com os mesmos ficariam muito abaixo das suas expectativas, inclusive no que se refere
à respirabilidade ambiental.
O equipamento é composto por:
• Regulador de Pressão, ou Purificador, ou Purificador-Regulador, ou grupo de alguns deles
• Manual de Instruções
• Embalagem
03. Dados Técnicos
5000X
>3.000 L/min.
Fluxo de ar
>106 cfm
Entrada de ar
1/2" BSP
1/4" BSP
Saída de ar
(Doble salida)
Purga
Semiautomática
Purga Automática
Temperatura máx.
90
de trabalho
194
Máxima pressão
12 bar
de utilização
174 psi
2.300 g.
Peso Líquido
5,1 lbs.
5050X
>3.000 L/min.
>3.000 L/min.
>106 cfm
>106 cfm
1/2" BSP
1/2" BSP
1/4" BSP
1/4" BSP
(Doble salida)
SIM
NÃO
NÃO
SIM
o
o
C
90
C
o
o
F
194
F
12 bar
174 psi
1.950 g.
2.640 g.
4,3 lbs.
PORTUGUÊS
5100X
5200X
>3.000 L/min.
>106 cfm
1/2" BSP
1/4" BSP
(Doble salida)
(Doble salida)
NÃO
SIM
SIM
SIM
o
o
90
C
90
C
o
o
194
F
194
F
12 bar
12 bar
174 psi
174 psi
4.700 g.
5,8 lbs.
10,4 lbs.
5300X
5300X+
2.860 L/min.
2.860 L/min.
>101 cfm
>101 cfm
1/2" BSP
1/2" BSP
1/4" BSP
1/4" BSP
(Triple salida)
SIM (x2)
SIM (x2)
SIM
SIM
o
o
90
C
90
C
o
o
194
F
194
F
12 bar
12 bar
174 psi
174 psi
6.620 g.
6.800 g.
14,6 lbs.
15 lbs.
Tabla de contenido
