Tabla de contenido
01. Atención
Antes de poner en marcha el equipo, deberá leer, tener en cuenta y cumplir en su
totalidad todas las indicaciones descritas en este Manual.
Deberá conservarlo en un lugar seguro y accesible a todos los usuarios del equipo.
El equipo sólo debe ser puesto en funcionamiento y utilizado por personas instruidas en su
manejo, y exclusivamente para ser utilizado para los fines previstos.
Asimismo, deberá tener en cuenta las Normas de Prevención de accidentes, los Reglamentos y
Directivas para los Centros de trabajo y las Leyes y restricciones vigentes.
Los logotipos de SAGOLA y otros productos SAGOLA, mencionados en este manual, son marcas
registradas o marcas de la empresa SAGOLA S.A.U.
02. Introducción
El equipo que tiene en su poder, pertenece a la familia de equipos que tratan el aire compri-
mido o gases no tóxicos ni inflamables, regulando su presión, filtrando y separando los com-
ponentes sólidos, líquidos y algunos gaseosos que contiene en suspensión el aire comprimido.
Sin este tratamiento del aire, los equipos instalados a continuación suya en la Red, no fun-
cionarían correctamente o sufrirían efectos negativos en sus componentes, y en todo caso, el
resultado obtenido con los mismos quedaría muy por debajo de sus expectativas, incluso en lo
relativo a la respirabilidad ambiental.
Equipo compuesto por:
• Regulador de Presión, o Purificador, o Purificador-Regulador, o grupo de algunos de ellos.
• Manual de Instrucciones
• Envase
03. Datos Técnicos
5000X
>3.000 L/min.
Flujo de aire
>106 cfm
Entrada de aire
1/2" BSP
1/4" BSP
Salida de aire
(Doble salida)
Purga
Semiautomática
Purga Automática
Temperatura
90
máxima de trabajo
194
Presión máxima
12 bar
de trabajo
174 psi
2.300 g.
Peso Neto
5,1 lbs.
5050X
5100X
>3.000 L/min.
>3.000 L/min.
>106 cfm
>106 cfm
1/2" BSP
1/2" BSP
1/4" BSP
1/4" BSP
(Doble salida)
SI
NO
NO
SI
o
o
C
90
C
o
o
F
194
F
12 bar
174 psi
174 psi
1.950 g.
2.640 g.
4,3 lbs.
5,8 lbs.
ESPAÑOL
5200X
>3.000 L/min.
2.860 L/min.
>106 cfm
1/2" BSP
1/4" BSP
(Doble salida)
(Doble salida)
NO
SI
SI
SI
o
o
90
C
90
C
o
o
194
F
194
F
12 bar
12 bar
174 psi
4.700 g.
10,4 lbs.
5300X
5300X+
2.860 L/min.
>101 cfm
>101 cfm
1/2" BSP
1/2" BSP
1/4" BSP
1/4" BSP
(Triple salida)
SI (x2)
SI (x2)
SI
SI
o
o
90
C
90
C
o
o
194
F
194
F
12 bar
12 bar
174 psi
174 psi
6.620 g.
6.800 g.
14,6 lbs.
15 lbs.
Tabla de contenido
