Tabla de contenido
If maintenance or repair work is to be carried out and a tool with air pressure is used, it must be
depressurised before work begins (without air pressure). Should this safety measure not be ob-
served, this may lead to malfunctions, personal injury and accidents, which may prove to be fatal.
SAGOLA S.A.U. does not accept any responsibility for the consequences of any non-compliance
with these safety regulations.
See Atex regulations about explosion risk areas.
The device should not be used in potentially explosive areas (area 0)
and in explosion areas 1 and 2 it can be used in temperatures of up to
o
o
60
C (140
F).
06. Advice
If an air compressor is used it must be located away from the work area, in a dry and well-venti-
lated area that ensures that the air sucked in is as free from impurities as possible.
The air compressor containing oil for its operation must be in the operative conditions recom-
mended by the manufacturer, so that excessive amounts of water, oil or impurities are not intro-
duced in the general air network.
Likewise, the general air network must be in adequate operative conditions, so that excessive
solid particles are not supplied to the compressed air that reaches the unit.
The distance between the air compressor and the filtering unit must be great enough for the
water and oil vapour reaches the filtering unit cold and condensed.
Use antistatic air hoses. Should an antistatic air hose not be available, you must attach the unit
to a ground connection in order to eliminate any static electricity.
The total derivative resistance must be <1 million ohms.
07. Functional Description of the Equipment
5000X model
Purifier/Regulator of the compressed air pressure coming
from the general network.
Friction and spinning Filtering System + 40 microns Bronze
Filter.
Application: Filtering of solid and liquid impurities in the air
from the general network.
5050X model
Compressed air purifier with controlled air regulation, which
carries out the function of pre-filtering the compressed air co-
ming from the general network.
Friction and spinning Filtering System + 8 micron Bronze Filter.
Application: Pre-filtering of solid and liquid impurities in the air
from the general network.
ENGLISH
Tabla de contenido
