Tabla de contenido
Índice
1. Introducción ................................... 3
2. Información importante ................. 4
3. Configuración de su HYDRIM ......... 8
puestas fuera de servicio
de la unidad
los botones
HYDRIM y STATIM son marcas registradas de SciCan Ltd. BRAVO, HIP™
y SysTM son marcas comerciales de SciCan Ltd. Todas las demás marcas
mencionadas en este manual son propiedad de sus respectivos dueños.
Para cualquier consulta relacionada con tareas
de servicio técnico y reparaciones:
En Canadá
1-800-870-7777
Estados Unidos:
1-800-572-1211
+49 (0)7561 98343 - 0
Alemania:
Internacional:
(416) 446-4500
Correo electrónico:
Fabricado por:
SciCan Ltd.
1440 Don Mills Road,
Toronto ON M3B 3P9
CANADÁ
Tfno.:
(416) 445-1600
Fax:
(416) 445-2727
Número de telé-
fono gratuito:
1-800-667-7733
4. Uso de su HYDRIM ...................... 19
de instrumentos
resultados de limpieza
usuario y de configuración
alimentación
de la información del ciclo .......... 28
Recuperación de la información del ciclo
mediante el uso de la pantalla táctil
Recuperación de la información del ciclo
mediante el uso de una memoria USB
6. Cuidado y mantenimiento ............. 30
7. Resolución de problemas ............ 36
Resolución de problemas - Problemas generales
Resolución de problemas - Mensajes de error
8. Garantía ....................................... 40
9. Especificaciones ........................... 41
SciCan GmbH
Wangener Strasse 78
88299 Leutkirch ALEMANIA
Tfno.: +49 (0)7561 98343 - 0
Fax: +49 (0)7561 98343 - 699
EE.UU.
701 Technology Drive
Canonsburg, PA 15317 EE.UU.
: +1 724 820 1600
Tfno.
Fax: +1 724 820 1479
Número de teléfono gratuito:
1-800-572-1211
SciCan Medtech
Alpenstrasse 16
CH-6300 ZUG SUIZA
: +41 (0) 41 727 7027
Tfno.
Fax: +41 (0) 41 727 7029
Página 2
Tabla de contenido
