Tabla de contenido
1.4 Articulación del tablero y limitación de peso
ADVERTENCIA. PELIGRO DE VUELCO:
• No ponga al paciente sobre la mesa hasta que no estén enganchados los anclajes de suelo.
• No utilice esta mesa para pacientes cuyo peso supere el peso máximo del paciente de:
• 499 kg (1100 lb) de carga, en posición del paciente normal e inversa; solo subir o bajar (sin articular ni
deslizar el tablero).
• 454 kg (1000 lb) de carga, en posición del paciente normal e inversa; subir o bajar; incluye cualquier
articulación del tablero excepto el deslizamiento del tablero.
• 272 kg (600 lb) de carga, en posición del paciente normal; subir o bajar; incluye cualquier articulación
del tablero y deslizamiento completo del tablero (también incluye deslizamiento del paciente inverso
hacia los pies del paciente, pero no el deslizamiento del paciente hacia la cabeza del paciente).
• 260 kg (575 lb) de carga, en posición del paciente normal e inversa; subir o bajar; incluye cualquier
articulación del tablero y deslizamiento completo del tablero, incluyendo el deslizamiento del paciente
inverso hacia los pies y hacia la cabeza del paciente.
ADVERTENCIA. PELIGRO DE LESIONES PERSONALES:
•
Exceptuando una ligera recolocación, según se indica en las instrucciones de funcionamiento, los
anclajes de suelo deben estar enganchados cuando el paciente esté sobre la mesa. Si los anclajes
de suelo no se enganchan bien antes de colocar a un paciente sobre la mesa o se desenganchan
mientras el paciente está sobre la mesa, puede dar lugar a que la mesa comience a rodar de forma
inesperada durante la intervención. Si no sigue esta advertencia, podrían producirse lesiones tanto
al paciente como al personal del quirófano.
•
Los profesionales sanitarios deben asegurarse de que el paciente esté colocado y monitorizado de forma
que no se comprometan la respiración normal, las vías nerviosas o la circulación.
•
No se deben superar los 159 kg (350 lb) en la sección de piernas.
• Las barras laterales del reposacabezas de doble articulación soportan 135 N•m (100 ft-lb) como
máximo. La barra del extremo del reposacabezas soporta 67 N•m (50 ft-lb) como máximo. Superar
estos límites podría provocar lesiones o estropear el equipo.
NOTA: Los accesorios pueden tener una limitación de peso específica menor que la de la mesa. Por ello, no supere el límite de
peso más bajo, ya sea de la mesa o de los accesorios.
No supere los pesos máximos del paciente indicados en las correspondientes advertencias.
1.4.1 Colocación del paciente sobre la mesa
1.
Compruebe siempre la estabilidad del paciente al colocarlo.
2.
No ponga al paciente sobre la mesa hasta que no estén enganchados los anclajes de suelo.
3.
Tenga sumo cuidado al transferir a los pacientes a la mesa y desde la mesa.
4.
Asegurarse de que todos los accesorios están bien instalados y bien fijados.
5.
Una vez que haya colocado al paciente sobre la mesa, compruebe y elimine los puntos de presión dolorosos para el
paciente.
6.
Haga que un profesional médico cualificado vigile al paciente durante la intervención quirúrgica para prevenir cualquier
posible peligro de articulación del tablero.
7.
No se deben superar los 159 kg (350 lb) en la sección de piernas. La sección de piernas no está diseñada para soportar
el peso del cuerpo.
8.
Las barras laterales del reposacabezas de doble articulación soportan 135 N•m (100 ft-lb) como máximo. La barra del
extremo del reposacabezas soporta 67 N•m (50 ft-lb) como máximo. Superar estos límites podría provocar lesiones o
estropear el equipo.
IMPORTANTE:
Todos los pacientes deben sujetarse por motivos de seguridad, independientemente de la duración o el tipo
de intervención.
NOTA: STERIS recomienda utilizar con esta mesa únicamente accesorios fabricados o distribuidos por STERIS. El uso de
accesorios no fabricados o aprobados por STERIS puede ser incompatible con la mesa y causar lesiones o daños al equipo.
1-8
056404-481
Manual del operador
Precauciones de seguridad
Tabla de contenido
Solución de problemas
