TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE
POLIZOR OSCILANT
NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA SCULELOR ELECTRICE
TREBUIE CITITE ATENT INSTUCTIUNILE SI SA LE PASTREZI
PENTRU VIITOR.
PRINCIPII AMANUNTITE DE SECURITATE
AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ SANDY
Țineți unealta electrică de suprafețe de prindere izolate,
deoarece suprafața de șlefuit poate contacta propriul cablu.
Tăierea unui fir „sub tensiune" poate face părțile metalice expuse
ale sculei electrice „sub tensiune" și ar putea oferi operatorului un
șoc electric.
Sslefuind suprafete de lemn sau de metal, acoperite cu vopsea care
contine plumb , se poate emana praf dăunător sănătaţii. Contactul
sau aspirarea asemenea praf, poate fi periculos pentru să nătatea
utilizatorului sau persoanelor terte. Trebuie utilizate mijloace de
protectie personală, precum semimasti de filtrare, ochelari de
protectie. Iar utilajul trebuie conectat la instalatie de extragerea
prafului.
INAINTE DE UTILIZAREA POLIZORULUI
• In timpul lucrului, cu polizorul oscillator, trebuie ţinut sigur cu
ambele mậni.
• Iainte de a porni polizorul, verifică dacă hârtia abarazivă este
bine şi sigur fixată şi dacă nu aderează la materialul care va fi
prelucrat.
• Nu atinge piesele polizorului care sunt în mişcare.
• Nu pune polizorul jos, înaijte de a se opri toate piesele, care sunt
în mişcare.
• Dacă, în timpul şlefuirii se emană praf, trebuie să-ţi pui mască de
protejare anti praf. Praful emanat în timpul şlefuirii suprafeţelor
materialelor de lemn sau de metal acoperite cu vopsea, care în
componenţă conţine combinaţii de plumb, este dăunător sănătăţii.
• Persoanele terţe, în special femeile gravide si copiii, nu trebuie
să intre în încăperea în care, vopseaua cu conţinut de combinaţii
de plumb, este eliminată în timpul lucrului cu polizorul cu
excentric.
• In încăperea unde are loc eliminarea vopselei, cu conţinut de
combinaţii de plumb, nu este voie să fumezi şi nici să mănânci sau
să bei.
• Contactul sau inhalarea prafului vopselei cu conţinut de
combinaţii de plumb, poate fi periculosă pentru sănătate.
• Evitaţi utilizarea prelungitorilor lungi, de alimentare cu tensiune .
IN TIMPUL UTILIZARII POLIZORULUI
• In timpul lucrului cu polizorul cu excentric, totdeauna trebuie să
porţi antifoane cật şi mască antipraf.
• Polizorul nu este destinat de a fi utilizat la ud.
• Inainte de a conecta polizorul la alimentarea cu tensiune, verifică
poziţia întreupătorului, care trebuie să fie pe poziţia "oprit".
• Conductorul de alimentarea sculei cu tensiune, trebuie să fie
îndepărtat de piesele în mişcare ale polizorului.
• Lucrậnd, avậnd polizorul mai sus de cap, operatorul trebuie să
poarte ochelari de protecţie
• In timpul utilizării polizorului, na apăsa cu forţă prea tare,
deoarece poate duce la oprirea lui.
ATENTIE! Utilajul serveşte la lucrări în interioru încăperilor.
Cu toate că, chiar de la proiectarea construcţiei, am aplicat
mijloace de asigurare cật şi mijloace suplimentaare de
protecţie, totdeauna în timpul lucrulu, egsită riscul leziunilor
CONSTRUCTIA SI DESTINATIA
Polizorul oscilant este o sculă electric manuală cu izolaţie de clasa
II, acţionată de motor monofazic cu colector.
Polizorul oscilant este destinat la şlefuirea de finisare şi lustruirea
suprafeţelor produselor de lemn, de metal, din material sintetic cật
şi altor materiale asemănătoare, cu utilizarea hậrtiei abrasive în
gradaţia corespunzătoare. Datorită aplicării tălpii de lucru
corăspunzătoare , de diferite forme, înlesneşte efectuarea lucrului
în locuri greu accesibile. Polizorul oscilant poate fi utilizat în
59G320
domeniul executării lucrărilor de renoware, în construcţii, în
tâmplărie cât şi în tot felul de lucrări de activitate a amatorilor ( de
meşterire).
Nu este voie de autiliza polizorul la şlefuirea materialelor cu
conţinut de magneziu, azbest sau suprafeţe acoperite cu ipsos.
DESCRIEREA PGINILOR GRAFICE
Numerele de mai jos se referă doar la elementele utilajului
prezentat în paginile grafice ale prezentei instrucţiuni.
1. Intrerupător
2. Stuţ de racordarea exhausorului de praf
3. Recipient de praf
4. Talpa de lucru
5. Clemă de fixarea hậrtiei abrazive
* Pot apare mici difernţe între figură şi produs.
EXPLICAREA PICTOGRAMELOR UTILIZATE
1. NOTĂ! Luați măsuri speciale de precauție!
2. Citiți manualul de utilizare, respectați avertismentele și condițiile
de siguranță conținute în acesta!
3. A doua clasă de protecție.
4. Folosiți echipament de protecție personală (ochelari de protecție,
protecție auditivă, mască de praf).
5. Deconectați dispozitivul înainte de reparare.
6. Folosiți îmbrăcăminte de protecție.
7. Protejați dispozitivul împotriva umezelii.
8. Țineți copiii departe de instrument.
INZESTRAREA SI ACCESORIILE
1. Talpa de lucru dreptunghiulară, triunghiulară, pătrată, (monta la
utilaj)
2. Recipient cu sac pentru praf
3. Hậrtie abrazivă, cậte 3 buc. pentru fiecare talpă de lucru ( cu
diferite gradaţii )
PREGATIREA PENTRU LUCRU
ALEGEREA HARTIEI ABRAZIVE
• Hậrtia abrazivă cu granule mari, se utilizează la prelucrarea
brută a multor materiale, iar hậrtia cu granule mici se utilizează la
lucrări de finisare.
• Cậnd suprafaţa de lucru nu este plată, lucrul trebuie început cu
hậrtie abrazivă cu granule mari, continuậnd pậnă ce suprafaţa
devine plată.
• Apoi trebuie întrebuinţată hậrtie abrazivă cu granule mărunte cu
scopul ştergerii urmelor hậrtiei anterior utilizate.
• Pentru finisare, trebuie utilizată hậrtie abrazivă cu granule mici.
FIXAREA HARTIEI ABRAZIVE
Polizorul este înzestrat cu talpă de lucru, cu aşa zisul scai, care
permie schimbarea rapidă a hậrtiei.
• Apropie hậrtia abrazivă la talpa de lucru (4) luậnd în seamă
orificiile „a" care trebuie să corespundă cu orificiile tălpii
polizorului, apoi aps-o la talpă, asigurậnd în acest mod eliminarea
efectivă a prafului (fig. A).
• Vrậnd să scoţi hậrtia abrazivă, trebuie prins de un colţ, apoi
trasă.
Trebuie utilizată hârtie abrazivă perforată, ca praful produs să
poată trece, prin rificiile tălpii de lucru spre ştuţul de
exhausare. Inainte de schimbarea hărtiei abrazive, de fiecare
dată, talpa de lucru trebuie curăţată de praf cật şi de tot felul
de reziduri. de ex. cu perie sau cu penson.
18
- 3 buc.
- 1 buc.
- 9 buc.