Venga VG M 3015 Manual De Instrucciones página 6

FR
1. Bague
2. Disque hachoir fin
3. Disque hachoir moyen
4. Disque hachoir grossier
5. Lame
6. Raccord en silicone
7. Spirale
8. Corps du hachoir
9. Plateau à viande
10. Poussoir
11. Cache de protection
12. Orifice à accessoires
13. Bras pivotant
14. Cache de protection du blender
15. Coupleur supérieur
16. Micro-interrupteur de sécurité
17. Bouton de libération
18. Bouton de contrôle de la vitesse
19. Boîtier du moteur
20. Pieds
21. Axe tournant
22. Couvercle du bol
23. Fouet
24. Batteur plat
25. Crochet pétrin
26. Bol
27. Spatule
28. Bouchon du couvercle
29. Couvercle du blender
30. Récipient
31. Lame
32. Base du blender
33. Accessoire pour boulettes de viande
34. Épandeur de viande
35. Accessoire pour saucisses
36. Épandeur de pâte
VG M 3015
ES
1. Tuerca de anillo
2. Disco de picar fino
3. Disco de picar mediano
4. Disco de picar grueso
5. Cortador
6. Acoplamiento de silicona
7. Rollo
8. Molino de carne
9. Bandeja de carne
10. Pulsador
11. Cubierta protectora
12. Enchufe de accesorios
13. Brazo giratorio
14. Tapa protectora de la batidora
15. Acoplador superior
16. Microinterruptor de seguridad
17. Botón de liberación
18. Botón de control de velocidad
19. Carcasa del motor
20. Almohadilla para el pie
21. Varilla para el motor
22. Tapa del bol
23. Batidor
24. Batidor plano
25. Gancho amasador
26. Recipiente para mezclar
27. Espátula
28. Tapa del medio
29. Tapa de la batidora
30. Jarra
31. Cuchilla de corte
32. Base de la jarra
33. Bote de albóndigas
34. Esparcidor de carne
35. Bote de salchichas
36. Esparcidor de masa
6