C : Glisser les petites boucles des bretelles dans
chaque fente latérale du pulvérisateur
C : Slide the little strap loops into the lateral slots
on the sprayer.
C : Deslizar las pequeñas hebillas de los tirantes
dentro de cada ranura lateral del pulverizador.
D : Insérer une pièce n° 16 dans chacune des
boucles de la bretelle, puis tirer sur chaque
bretelle afin de les bloquer.
D : Insert part n°16 into each strap loop, then pull
on each strap to lock them.
D : Insertar una pieza n°16 dentro de cada hebilla
del tirante, luego correr cada tirante para
bloquearlos.
ETAPE 7 : Réglage des bretelles
Régler la longueur des bretelles à votre
convenance à l'aide des manettes boucles
STEP 7 : Strap adjustment
Adjust the length as per your requirements using
the strap adjusters.
ETAPA 7 : Arreglar los tirantes
Arreglar la longitud de los tirantes como quiera
ayudándose de las manecillas hebillas.
ETAPE 8 : Position rangement
Glisser verticalement la pièce n°13 dans
l'encoche en T.
STEP 8 : Storage position
Vertically slide part n°13 into the T notch.
PASO 8 : Posición alacena
Deslizar verticalmente la pieza n°13 dentro de la
muesca en T.
Page 9
