D : Mettre la tige n°8 en position horizontale et
faite la glisser dans l'encoche placée sur la
pompe.
D : Slide rod n°8 into the notch on the pump. The
lever must be in a horizontal position.
D : Hacer deslizar la varilla n°8 dentro de la
muesca sobre la bomba. La palanca debe estar
colocada horizontalmente.
E : Faire pivoter la tige n°8 pour la positionner en
face du trou du levier n°3.
E : Rotate rod n°8 to position it in front of lever
hole n°3.
E : Hacer pivotar la varilla n°8 para posicionarla
en frente del hueco de la palanca n°3.
F : Insérer la tige n°8 dans le trou du levier n°3.
Fin du montage pour droitier : passer à l'étape 3
page 7.
F : Insert rod n°8 into lever hole n°3.
Go to step 3 on page 7.
F : Insertar la varilla n°8 dentro del hueco de la
palanca n°3.
Fin del montaje, ir a la tercera etapa en página 7.
Page 4
