Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Taladros de Banco y de Columna
Bench & Floor Mounted Drill Presses
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
TB812
TC834
•
•
TC934
•
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urrea TB812
Resumen de contenidos para Urrea TB812
- Página 1 Taladros de Banco y de Columna Bench & Floor Mounted Drill Presses TB812 TC834 TC934 Manual de Usuario y Garantía. • • • User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta.
-
Página 2: Introducción
• Evite el contacto del cuerpo con las super- INTRODUCCIÓN ficies descargadas a tierra tales como tubos, Estos TALADROS DE BANCO Y COLUMNA tie- radiadores, rangos y refrigeradores. Existe un nen características que harán su trabajo más mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo rápido y fácil. -
Página 3: Seguridad Personal
E S P A Ñ O L • Ma n ua l d e U s u a ri o • Cuando la herramienta no esté en uso, guar- SEGURIDAD PERSONAL delo fuera del alcance de los niños, no permita •... -
Página 4: Características
• Solamente utilice extensiones que tengan 3 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO. entradas (para conexiones a tierra). 2. TAPA DEL SISTEMA DE POLEAS. • Siempre utilice lentes de seguridad y una red 3. TORNILLO. si tiene el cabello largo. 4. TORNILLO DE LA VARILLA DESLIZANTE. •... - Página 5 E S P A Ñ O L • Ma n ua l d e U s u a ri o Si alguna parte se perdió, o no ensambla en la maquina. No encienda la herramienta hasta que la parte dañada o perdida sea montada de acuerdo a las instrucciones.
-
Página 6: Mantenimiento
• Utilice una pieza de madera de desperdicio como respaldo para reducir el riesgo de frag- mentación de la pieza de trabajo y proteger la punta de la broca. • Coloque las piezas de trabajo planas sobre un metro de madera y sujételas de forma segu- ra a la mesa para evitar que gire. -
Página 7: Especificaciones Técnicas
E S P A Ñ O L • Ma n ua l d e U s u a ri o ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TC934 TB812 VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz DIÁMETRO DE GIRO 18" (457 mm) DIÁMETRO DE GIRO... -
Página 8: General Safety Rules
Replace damaged cords immediately. Dam- INTRODUCTION aged cords increase the risk of electric shock. Your BENCH & FLOOR MOUNTEDDRILL PRESS • When operating a power tool outside, use features that will make your job faster and an outdoor extension cord marked “W-A” or easier. -
Página 9: Specific Safety Rules
E N G L I S H • U s e r’s m a nu al • Use safety equipment. Always wear eye pro- • Do not alter or misuse the tool. These tools tection. Dust mask, nonskid safety shoes, hard have been built by precision. - Página 10 • Before switching on the machine, make sure ASSEMBLY INSTRUCTIONS the chuck has been mounted correctly, the drill ASSEMBLING THE MACHINE (Figs.2-6) has been mounted into the chuck firmly and Install the machine on a level and salid surface. the safety guard has been shut. •...
- Página 11 E N G L I S H • U s e r’s m a nu al • Slide the chuck key (9) onto the drill shaft. ADJUSTING THE TABLE (Fig.8) • lnsert the safety guard (10) as far into the The table can be height-adjusted, turned and bracket (26) as possible.
-
Página 12: Technical Data
OPERATION INSTRUCTIONS TECHNICAL DATA • Use waste material to practise your skills and TB812 VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz to learn operating the machine first. SWING 10" (254 mm) • When drilling through, adjust the table to MOTOR POWER... - Página 13 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l DI AGRAM AS DE VE LOCIDAD / SPEED C H A RTS Diagráma para el TB812 / ARBOL...
- Página 14 Notas / Notes...
- Página 15 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
- Página 16 P O L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V.