Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pistola de Impacto a Batería
Cordless Impact Wrench
LI920A
LI1020
•
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urrea LI920A
Resumen de contenidos para Urrea LI920A
- Página 1 Pistola de Impacto a Batería Cordless Impact Wrench LI920A LI1020 • Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for pistolas de impacto a batería... -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o entre en la herramienta aumentará el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Esta PISTOLA DE IMPACTO tiene características No abuse del cable. No usar nunca el cable para que harán su trabajo más rápido y fácil. -
Página 4: Seguridad Personal
gurar que ellos no empleen los aparatos como SEGURIDAD PERSONAL juguete. Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el sentido común cuando maneje una herramien- ta eléctrica. No use una herramienta eléctrica UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS cuando esté... -
Página 5: Advertencias De Seguridad Para Pistolas De Impacto
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o de las previstas podría causar una situación de • Cuando termine de operar, las puntas, dados peligro. y herramientas pueden estar calientes. Utilice guantes de trabajo para manejarlas. - Página 6 te el proceso de atornillado para asegurar que energía antes de intentar limpiarlo. El quitar no se lastimará o que el dado se salga de la la batería no reduce el riesgo de electrocución. tuerca. • El cargador está diseñado para una corrien- te eléctrica estándar.
-
Página 7: Características
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o • No almacene o lleve la batería dentro de un Consejos para mantener la máxima duración bolsillo, caja de herramientas o cualquier otro de la batería. - Página 8 NOTA: Esta pistola de impacto no funcionará mantiene mientras el interruptor está siendo hasta que se establezca una dirección de rota- presionado. ción. Su herramienta tiene PRECAUCIÓN: incorporada una luz • Compruebe siempre el sentido de giro antes LED de trabajo que se de la operación.
-
Página 9: Instrucciones De Operación
ADVERTENCIA: Sujete la herramienta firme- los siguientes. Después del apriete, compruebe mente, la fuerza de torsión puede hacer daño. siempre el torque con un torquímetro. LI920A LI1020 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN APLICACIÓN 1. Asegúrese de que el sentido de giro sea ha- cia adelante. -
Página 10: Mantenimiento
PRECAUCIÓN: ningún componente de la herramienta. • Estos accesorios se recomiendan para su uso con la herramienta URREA especificada en este ESPECIFICACIONES TÉCNICAS manual. El uso de cualquier otro accesorio pue- de presentar un riesgo de lesiones a las perso- LI920A nas. -
Página 11: General Safety Rules
E N G L I S H • U se r’s m a nu a l shock. If an extension cord is necessary, a cord GENERAL SAFETY RULES with adequate size conductors should be used Your CORDLESS IMPACT WRENCH has many to prevent excessive voltage drop, loss of pow- features that will make your job faster and er or overheating. -
Página 12: Important
SERVICE IMPORTANT: This appliance is not intended Tool service must be performed only by quali- for use by persons (including children) with re- fied repair personnel. Service or maintenance duced physical, sensory or mental capabilities performed by unqualified personnel could re- may be different or reduced, or lack of experi- sult in a risk of injury. - Página 13 E N G L I S H • U se r’s m a nu a l rection of bit rotation when “seating” or re- or otherwise subjected to damage or stress. moving a fastener, depending on the torque • Do not use an extension cord unless it is abso- setting of the tool.
-
Página 14: Features
· Wash the affected area quickly with soap and 1. SQUARE DRIVE water. 2. FORWARD/REVERSE CONTROL · Neutralise the liquid with a mild acid such as 3. LED WORKLIGHT lemon juice or vinegar. 4. BATTERY PACK If the leakage gets in your eyes: 5. - Página 15 E N G L I S H • U se r’s m a n ua l NOTE: The Impact Wrench will not run unless LED WORK LIGHT the direction of rotation selector is engaged CAUTION: Do not look in the light or see fully to the left or right.
-
Página 16: Operation Instructions
After fastening, al- The torque build-up depends on the following ways check the torque with a torque wrench. factors: LI920A LI1020 · Hardness of the bolts/nuts. · Type of washer (disk washer, spring washer, seal). · Hardness of the material to be joined. -
Página 17: Maintenance
The use of any other accessories or TECHNICAL DATA attachments might present a risk of injury to LI920A persons. Only use accessory or attachment for BATTERY 20 V 5 Ah its stated purpose. -
Página 18: Notas
Notas / Notes... - Página 19 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
-
Página 20: Garantía
P O L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V.